Technische Daten - Aerfast AC4504 Mode D'emploi

2 - TECHNISCHE DATEN

AC4504
Stromspannung/-frequenz
Nennleistung
Max. Betriebsdruck
Zugesicherter Geräuschpegel (Dir. 2000/14/CE)
Motordrehgeschwindigkeit
Tankvolumen
Leistung (Ansaugung/Abgabe)
Umgebungslufttemperatur/-feuchtigkeit
Gesamtgewicht
Abmessungen (BxLxH)
3 - CE-KENNZEICHNUNG UND PLAKETTE MIT ZUGESICHERTEM GERÄUSCHPEGEL
Die CE-Kennzeichnun g (ABB. 2 - Ref. 1) bescheinig t für die Maschin e die Einhaltun g der grundl egenden Sicherheits- und Gesundh eits anforderung en der Mas chin enri chtlini e 2006/42/CE.
Die Plaket te (ABB. 2 - Ref. 2) bescheinig t für die Maschin e die Einhaltun g der grundl egenden Sicherheits- und Gesundh eits anforderung en der Richtlini e 2000/14/CE. Sie besteh t aus eine r
Polyester-Klebeplakett e mit durch Thermotransf er geprägte r schwarzer Schrift und ist auf dem Mas chin enbedien feld befestig t.
4 - DIE WICHTIGKEIT DER ANLEITUNG
VOR DER VERWENDUNG DIESER MASCHINE MÜSSEN AUTORISIERTE BEDIENE R (SIEHE ABSCHNITT 2.2.1) DIESE ANLEITUNG ZUR GÄNZE GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.
Diese Anleitun g der "Bedienungs - und Wartungsanw eisung en" wurd e entsp rechend der Vorgaben der "Maschin enrichtlini e" 2006/42/EC aufbereitet, um autorisi ertem Personal, das mit der
Bedienun g und Wart ung dieser Maschin e beauf tragt ist , eine einfache und korrekte Zusammenfassun g der Inhalte zu bieten. Sollte oben erwähntes Personal beim Lesen eine Unstimmig keit
entdecken, benachrichtig en Sie bitte unverzügli ch den Herst eller, um die Erläuterungen und weiteren Informationen zu korrigieren und so eine Fehlin terpretation durch Personal zu vermeiden ,
die eine Gefahr für die Sicherheit darstellen könnt e. Dies e Anleitung mus s aut orisi erten Bedienern jederzeit zur Verfügun g stehen. Daher mus s sie jederzeit in der Nähe der Maschin e ordentlic h
geschü tzt aufbewa hrt wer den.
DIESE ANLEITUNG STELLT EINEN WESENTLIC HEN BESTANDTEI L DER MASCHINE DAR UND MUSS ZU REFERENZZWE CKEN JEDERZEIT BIS ZUR ENTSORGUNG DERSELBEN AUF-
BEWAHRT WERDEN. DIESE ANLEITUN G MUSS JEDERZEIT FÜR DAS VERANTWORTLICHE PERSONAL ZUR VERFÜGUNG STEHEN UND ORDENTLICH GESCHÜTZT IN DER NÄHE DER
MASCHINE AUFBEWAHRT WERDEN.
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN, TIEREN UND SACHEN, DIE AUF EINE NICHTBEACHTUNG DER STANDARDS UND DER ANWEISUNGEN IN DIESER
ANLEITUNG ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
DIESE ANLEITUNG MUSS ZUSAMMEN MIT DER MASCHINE ÜBERGEBEN WERDEN, FALLS DIESE AN EINEN ANDEREN BENUTZER ÜBERGEBEN WIRD.
DIESE ANLEITUNG GIBT DEN AKTUELLEN INFORMATIONSSTAND ZUM ZEITPUNKT DER MASCHINENÜBERGABE WIDER UND KANN NICHT ALS FEHLERHAFT ANGESEHEN WERDEN,
WENN DANACH NEUE ERFAHRUNGSWERTE AUFTRETEN, ENTSPRECHEND DERER SIE AKTUALISIERT WERDEN KANN.
FORDERN SIE IM FALLE EINES VERLUSTES ODER DER ABNUTZUNG DIESER ANLEITUNG EINE NEUE KOPIE VOM HERSTELLER ODER EINEM AUTORISIERTEN HÄNDLER UNTER
ANGABE DES MASCHINENM ODELLS UND DER SERIENNUMMER AUF DEM DECKBLATT AN.
5 - ANWENDER
Diese technische Anleitung ist allein für autorisiertes Personal vorgesehen, das für die Bedienung und Wartung der Maschine im Rahmen der spezifischen technischen und beruflichen Kompetenzen für
eben diese Aufgaben ausgebildet ist.
Die folgenden Symbole stehen am Beginn jedes Abschnittes und geben das vom jeweiligen Thema betroffene Personal an.
DAS AUTORISIERTE PERSONAL DARF DIE MASCHINE NUR IM RAHMEN IHRER JEWEILIGE N KOMPETENZE N BEDIENEN .
VOR DER DURCHFÜHRUNG JEGLICHER MASSNAHMEN AN DER MASCHINE MUSS AUTORISIERTES PERSONAL SICHERSTELLEN, DASS ALLE IM VOLLBESITZ IHRER KÖRPERLICHEN
UND GEISTIGEN KRÄFTE STEHEN, UM JEDERZEIT DIE SICHERHEITSBEDING UNGEN EINHALTEN ZU KÖNNEN.
VERANTWORTLICHER BEDIENER: Dies ist ein Bediener von mindestens 18 Jahren (Privatnutzer oder Arbeiter), der in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen des
Landes zu Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz exklusiv das Einschalten, die Bedienung und das Ausschalten der Maschine unter Beachtung der Anweisungen in dieser Anleitung
ausführen darf und mit entsprechender Personenschutzkleidung ausgestattet ist.
MECHANIKER / PNEUMATIK-WARTUNGSINGENIEUR: ein geschulter technischer Ingenieur mit der Qualifikation zur exklusiven Ausführung von Maßnahmen an mechanischen / pneumatischen
Teilen der Maschine zur Durchführung von Einstellungen, Wartungsarbeiten und/oder Reparaturen selbst bei deaktivierten Schutzmechanismen unter vollständigerb Berücksichtigung der
Anweisungen aus dieser Anleitung oder allen anderen spezifischen Dokumenten, die exklusiv vom Hersteller diesbezüglich ausgegeben werden und der mit der entsprechenden Personenschutz-
kleidung ausgestattet ist.
ELEKTRISCHER WARTUNGSTECHNIKER: ein geschulter technischer Ingenieur mit der Qualifikation zur exklusiven Ausführung von Maßnahmen an elektrischen Vorrichtungen zur Durchführung
von Einstellungen, Wartungsarbeiten und/oder Reparaturen auch unter Strom und bei deaktivierten Schutzmechanismen unter vollständiger Berücksichtigung der Anweisungen aus dieser
Anleitung oder allen anderen spezifischen Dokumenten, die exklusiv vom Hersteller diesbezüglich ausgegeben werden und der mit der entsprechenden Personenschutzkleidung ausgestattet ist.
FIRMENSICHERHEITSMANAGER: ein geschulter technischer Ingenieur, der vom Arbeitgeber ernannt wird (wenn die Maschine in einem Unternehmen verwendet wird), der die Einhaltung der
technischen und professionellen Anforderungen der geltenden Vorschriften bezüglich Sicherheit und Gesundheit von Personal am Arbeitsplatz überwacht.
TECHNISCHER INGENIEUR DES HERSTELLERS: ein geschulter technischer Ingenieur des Herstellers und/oder autorisierter Händler, der die benötigte technische Hilfestellung sowie Routinee-
ingriffe und ergänzende Wartungsmaßnahmen und/oder Schritte unternimmt, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind und spezielle Kenntnisse der Maschine erfordern, und der mit der
entsprechenden Personenschutzkleidung ausgestattet ist.
6 - STATUS EINER "AUSGESCHALTETEN MASCHINE"
Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten und/oder Einstellungen an der Maschine muss der Tank komplett ausgelassen werden (kein Druck), die Verbindung zur
Stromquelle muss getrennt werden und es muss überprüft werden, dass die Maschine wirklich gestoppt ist und nicht unerwartet eingeschaltet werden kann (EIN-AUS-Schalter in
Position "AUS (0)" und Stromkabel von Netzanschluss trennen).
AC24016
Stromspannung/-frequenz
V / Hz 230 / 50
Nennleistung
kW 0.24
Max. Betriebsdruck
bar 8
Zugesicherter Geräuschpegel (Dir. 2000/14/CE)
dB 58
Motordrehgeschwindigkeit
U/min. 1420
Tankvolumen
litres 4
Leistung (Ansaugung/Abgabe)
l/min 45 / 28
Umgebungslufttemperatur/-feuchtigkeit
°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Gesamtgewicht
kg 10.5
Abmessungen (BxLxH)
mm 355x335x300
AC12810
Stromspannung/-frequenz
V / Hz 230 / 50
Nennleistung
kW 1.5
Max. Betriebsdruck
bar 9
Zugesicherter Geräuschpegel (Dir. 2000/14/CE)
dB 72
Motordrehgeschwindigkeit
U/min. 1400
Tankvolumen
litres 16
Leistung (Ansaugung/Abgabe)
l/min 240/ 170
Umgebungslufttemperatur/-feuchtigkeit
°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Gesamtgewicht
kg 42.5
Abmessungen (BxLxH)
mm 720x510x500
19
V / Hz 230 / 50
kW 0.75
DE
bar 9
dB 65
U/min. 1420
litres 10
l/min 128/80
°C / % 5 - 40 / 5 - 95
kg 25.8
mm 540X465X495