Aerfast AC4504 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Warnings for the safe use of this compressor are
included in this manual
Read and understand this manual
AC4504
AC4504 AC24016 AC12810
Operating Manual
Mode d'Emploi
Betriebsanleitung
Gebruikaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet ja osalista
AC24016
Air Compressor, oil-less type
Compresseur d'air, modele sans huile
Kompressor, Typ - ölfrei
Compressor, Olieloos type
Luftkompressor, oljefritt utförande
Kompressorit, öljytön
2
GB .................
10
FR ...............
DE ...............
18
NL ...............
26
SE ...............
33
SF ................
41
AC12810
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aerfast AC4504
Sommaire des Matières pour Aerfast AC4504
-
Page 11: Donnees Techniques
2- DONNEES TECHNIQUES AC4504 AC24016 AC12810 Tension de alimentation électrique / Fréquence Tension de alimentation électrique / Fréquence Tension de alimentation électrique / Fréquence V / Hz 230 / 50 V / Hz 230 / 50 V / Hz 230 / 50... -
Page 12: Garantie
7- GARANTIE DECLARATION DE GARANTIE: Le producteur s’engage vis-à-vis de l’acheteur à remplacer, réparer ou intervenir autrement sur la machine si elle présente des défauts de conformité com- promettant son emploi et fonctionnement corrects, exclusivement si ces défauts sont dus à l’effective responsabilité du producteur. Le producteur se réserve le droit d’adopter la solution la meilleure pour rétablir la conformité... -
Page 13: Emballage
11- TRANSPORT ET MANUTENTION DE LA MACHINE La machine peut être transportée manuellement par deux opérateurs préposés en la prenant par le pied (FIG. 3 -Réf. 1) et par la poignée (FIG. 4 -Réf. 2) ou manipulée manuelle- ment par un opérateur préposé par la poignée (FIG. 3 -Réf. 3) et les roues (FIG. 3 -Réf. 4) dont elle est équipée. LE TRANSPORT DE LA MACHINE DOIT ETRE OBLIGATOIREMENT REALISE PAR DEUX OPERATEURS PREPOSES DANS LE RESPECT DES NORMES SUR LE “MOUVEMENT MANUEL DES CHARGES”... -
Page 14: Dispositifs De Securité Adoptes
18- DISPOSITIFS DE SECURITÉ ADOPTES VANNE DE SECURITE’ (FIG. 1 -Réf. 4): C’est une vanne de sécurité certifiée (calibrée à 10,5 bar), installée sur l’installation pneumatique au dessous du pressostat. Elle sert pour décharger la surpression de l’installation si le pressostat, pour éventuelles anomalies, ne marche pas. L’intervention de la vanne de sécurité oblige l’opérateur à arrêter la machine et demander l’intervention des techniciens d’entretien. -
Page 15: Contrôles Avant La Mise En Marche
22- DISPOSITIFS DE COMMANDE Fig. 5 Les dispositifs de commande sont indiqués en FIG. 5. 1) Câble d’alimentation électrique 2) Pressostat 3) Interrupteur “ON-OFF” 4) Réglage de la pression en sortie 5) Robinet rapide sortie air 6) Manomètre de la pression en sortie 7) Manomètre pression réservoir 23- CONTRÔLES AVANT LA MISE EN MARCHE AVANT DE RÉALISER LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE LES OPÉRATEURS AUTORISÉS DOIVENT OBLIGATOIREMENT RÉALISER LES CONTRÔLES INDIQUES CI DESSOUS. -
Page 16: Entretien Extraordinaire
27- ARRÊT D’URGENCE L’arrêt d’urgence de la machine peut s’effectuer en appuyant en pos. “OFF” l’interrupteur “ON-OFF” (FIG. 5 -Réf. 3) . Pour éviter des situations de danger prochain ou imminent, les opérateurs autorisés doivent obligatoirement réaliser les suivantes opérations: 1) PORTER RAPIDEMENT EN POS. - Page 17 33- ANOMALIES - CAUSES - REMEDES Dans la table qui suit on indique une série de situations pouvant se vérifier pendant l’emploi de la machine. LES OPERATEURS AUTORISES DOIVENT REALISER EXCLUSIVEMENT LES OPERATIONS DE LEUR COMPETENCE SPECIFIQUE (V. PAR.6) ET AVEC LE CONSENTEMENT DU RESPON- SABLE DE LA SECURITE DE LA MAISON.
- Page 48 Wir erklären unter unserer eigenen Verantwortung, daß das nachstehend bezeichnete Gerät Marque / Trademark / Marke : AIR COMPRESSOR AERFAST Type / Type / Typ AC4504 / AC12810 AC24016 / AC24008 / AC21025 Voir plaque identification Matricule / Seriennummer / Number :...
- Page 49 AC4504 CODE: SERIAL NO: 20 min ON / 10 OFF - 66% ON 8 bar MAX PRESSURE: Volt / Hz / A: 230 V / 50 Hz / 1.5 A RPM: 1420 rpm POWER: 0.24 kW WEIGHT: 10.5 kg AC24016...
- Page 50 88127 SAINT AMÉ Cedex – FRANCE A-1210 Wien 2160 Wommelgem Phone : +33 3 29 26 26 00 Phone : +43 1 258 21 07 Phone : +32 3 355 03 20 email : contact@aerfast.fr email : email : aerfast@cerclindus.be Sweden Netherlands Hunga ry...