Table des Matières
Publicité
2
Enclencher l'appareil et sélectionner la température
Toestel inschakelen en temperatuur instellen
2a
Régler la hauteur de la table...
Tafelhoogte instellen
Lors du fonctionnement, des bruits de pompe/des craquements ainsi que l'allumage/l'extinction de la lampe
verte sont NORMAUX.
Tijdens het gebruik zijn pompgeluiden/krakende geluiden en het aan-/uitgaan van het groene lampje NORMAAL.
Brancher la fiche secteur
2b
Stekker insteken
La tension du réseau est-elle correcte?
Is de netspanning juist?
Mettre en service
2c
Inschakelen
L'interrupteur s'allume
De schakelaar gaat branden
Attendre environ 3 min jusqu'à ce que...
Ca. 3 min. wachten tot...
Prêt à fonctionner
2d
Klaar voor gebruik
dès que la lampe témoin verte est allumée et
la lampe témoin orange est éteinte
van zodra het oranje controlelampje uitgaat en het
groene controlelampje gaat branden
Lors du fonctionnement, l'allumage/l'extinction de la lampe verte est NORMAL
Bij werking is het aan-en uitgaan van het groene lampje NORMAAL
2e
Régler la température du fer à repasser
Temperatuur strijkijzer instellen
Il s'écoule plusieurs minutes avant que la température désirée ne soit atteinte.
De gewenste temperatuur wordt pas na een paar minuten bereikt.
Normale
Normaal
Basse
Laag
Mettre en place la semelle SOFTPRESSING
Plaats de SOFTPRESSING zool
1
Uniquement pour:/alleen voor:
1
MAGIC i-S5
2f
Evacuer la condensation
Condensatie afvoeren
Avant de repasser, presser 2–3 fois sur la commande vapeur à l'écart du linge (voir «Conseils et astuces», p.6)
Voor het strijken 2–3 keer de stoomknop indrukken, maar niet op de kleding stomen (zie
Sortir le fer à repasser...
Strijkijzer uitnemen
Cotton, lin
Katoen, linnen
Matières synthétiques, laine, soie
Synthetisch materiaal, wol, zijde
Textiles très sensibles
Zeer delicate stoffen
Attendre 1
3
HOT
minute avant de
repasser
2
Wacht 1 minuut
alvorens te
strijken
Repasser ces textiles ainsi que les tissus
sombres avec la semelle SOFTPRESSING
Deze stoffen evenals donkere stoffen met
de SOFTPRESSING zool strijken
Retirer la semelle SOFTPRESSING
4
encore chaude après utilisation
De nog warme SOFTPRESSING
HOT
zool na het strijken afnemen
- 3 -
1.
2.
Accrocher le tube vapeur
Stoomsnoer aanhaken
"
",
Tips en trucs
p.6)
Publicité
Table des Matières
