Table des Matières
  • English

  • Español

    • Medidas de Seguridad y Advertencias
    • Primeros Pasos
    • Cuidado del Medioambiente
    • Cuidado del Producto
    • Contenido del Embalaje
    • Descripción de las Piezas
    • Carga
    • Conexión aux para Dispositivos
    • Conexión Bluetooth
    • Funciones
    • Especificaciones del Producto
      • Operazioni Preliminari
      • Avvertenze DI Sicurezza Ed Altre Informazioni
      • Manutenzione del Prodotto
      • Protezione Dell'ambiente
      • Contenuto Della Confezione
      • Descrizione Delle Parti
      • Collegamento Bluetooth
      • Specifiche Tecniche
    • Nota
      • Instruções de Segurança
      • Cuidados Com O Produto
      • Cuidados Com O Ambiente
      • O que Se Encontra Na Caixa
      • Descrição das Peças
      • Ligação por Bluetooth
      • Características Técnicas Do Produto
  • Deutsch

    • Erste Schritte
    • Sicherheit und Hinweise
    • Produktpflege
    • Umweltschutz
    • Lieferumfang
    • Beschreibung der Teile
    • Anschluss an AUX-Eingang
    • Bluetooth-Verbindung
    • Funktionen
    • Laden
    • Technische Daten
    • Anmerkung
      • Aan de Slag
      • Veiligheidsvoorschriften
      • Onderhoud Van Het Toestel
      • Houd Rekening Met Het Milieu
      • Inhoud Van de Verpakking
      • Beschrijving Van de Onderdelen
      • Bluetooth-Verbinding
      • Aux-In-Aansluiting
      • Productspecificaties
  • Polski

    • Pierwsze Kroki
    • Ochrona Środowiska
    • Pielęgnacja Produktu
    • Zawartość Opakowania
    • Opis CzęśCI
    • Funkcje
    • Połączenie Przez Złącze Aux-In
    • Połączenie Przez Złącze Bluetooth
    • Specyfikacja Produktu
    • Ładowanie
    • Uwagi
      • Početak Rada
      • Sadržaj Kutije
      • Opis Dijelova
      • Bluetooth Veza
      • Specifikacije Proizvoda
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
PARTYBTPROPLUS
HAUT-PARLEUR BLUETOOTH LUMINEUX
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bigben Party

  • Page 1 PARTYBTPROPLUS HAUT-PARLEUR BLUETOOTH LUMINEUX MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
  • Page 2: Démarrage

    Table des matières Démarrage Fonctions Avertissements et précautions de sécurité Recharge Entretien du produit Connexion Bluetooth Respect de l’environnement Entrée Aux-in Contenu de l’emballage Spécifications techniques Description des pièces Remarques: Démarrage • Enlevez l’appareil du carton d’emballage. • Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit. •...
  • Page 3: Entretien Du Produit

    11) Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, soyez prudent(e) lorsque vous déplacez le chariot avec l’appareil pour éviter toute blessure due à un basculement. 12) Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée.
  • Page 4: Contenu De L'emballage

    French Courant continu Usage intérieur uniquement "Le symbole de l'éclair à pointe de flèche inscrit au sein d'un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à l'intérieur du produit, qui peuvent engendrer un risque d'électrocution."...
  • Page 5: Description Des Pièces

    Description des pièces 1) Molette du mode LED Appuyez longuement pour activer le mode LED, appuyez brièvement pour changer la couleur de la LED, tournez la molette pour régler la luminosité de la lampe (60 niveaux) 2) Bouton Marche/Arrêt et bouton de la lampe à LED Appuyez longuement pour allumer/éteindre le haut-parleur, appuyez brièvement pour allumer/ éteindre la lampe.
  • Page 6: Connexion Bluetooth

    Fonctions USB (le port USB est seulement un signal d’entrée pour la lecture de musique, sans fonction de sortie) CARTE TF ENTREE AUXILIAIRE BLUETOOTH BATTERIE RECHARGEABLE VOLUME +/- LECTURE/PAUSE PISTE PRÉCÉDENTE/SUIVANTE Recharge : Reliez le câble de charge à l’enceinte puis reliez l’autre extrémité à une autre source d’alimentation USB (PC/MAC etc.).
  • Page 7: Remarques

    • Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 8 PARTYBTPROPLUS BLUETOOTH LIGHT-UP SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 15 PARTYBTPROPLUS ALTAVOZ BLUETOOTH CON ILUMINACIÓN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y CONSERVE EL MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Page 22 PARTYBTPROPLUS ALTOPARLANTE LUMINOSO BLUETOOTH ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
  • Page 29: Instruções De Funcionamento

    PARTYBTPROPLUS COLUNA DE SOM BLUETOOTH COM LUZES INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDADE, E GUARDE-O PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
  • Page 36 PARTYBTPROPLUS AUFLEUCHTENDER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
  • Page 43 PARTYBTPROPLUS BLUETOOTH-LUIDSPREKER MET VERLICHTING HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOOR INGEBRUIKNAME VAN DIT TOESTEL EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
  • Page 50 PARTYBTPROPLUS ŚWIECĄCY GŁOŚNIK BLUETOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
  • Page 57: Upute Za Rad

    PARTYBTPROPLUS BLUETOOTH SVJETLEĆI ZVUČNIK UPUTE ZA RAD PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ KORISNICI PRIRUČNIK PRIJE RUKOVANJA UREĐAJEM I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆU UPOTREBU...

Ce manuel est également adapté pour:

Partybtproplus

Table des Matières