Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Care of the Environment
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Medidas de Seguridad y Advertencias
16
-
-
Cuidado del Medioambiente
17
-
-
Contenido del Embalaje
18
-
Descripción de las Piezas
18
-
-
Conexión aux para Dispositivos
19
-
-
-
Especificaciones del Producto
20
-
Operazioni Preliminari
23
-
Avvertenze DI Sicurezza Ed Altre Informazioni
23
-
Manutenzione del Prodotto
24
-
Protezione Dell'ambiente
24
-
Contenuto Della Confezione
25
-
Descrizione Delle Parti
25
-
Collegamento Bluetooth
26
-
-
-
-
Instruções de Segurança
30
-
Cuidados Com O Produto
31
-
Cuidados Com O Ambiente
31
-
O que Se Encontra Na Caixa
32
-
-
-
Características Técnicas Do Produto
34
-
-
-
Sicherheit und Hinweise
37
-
-
-
-
Beschreibung der Teile
40
-
Anschluss an AUX-Eingang
41
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
44
-
Onderhoud Van Het Toestel
45
-
Houd Rekening Met Het Milieu
45
-
Inhoud Van de Verpakking
46
-
Beschrijving Van de Onderdelen
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Połączenie Przez Złącze Aux-In
55
-
Połączenie Przez Złącze Bluetooth
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Specifikacije Proizvoda
62
Table des Matières
-
-
-
-
Safety Warning and Notice
10
-
-
-
-
Pairing Two Speakers (TWS: True Wireless Stereo)
13
-
Product Specifications
13
-
-
Care for the Environment
15
-
Additional Information
15
-
Declaration of Conformity
15
-
-
Descripción de las Piezas
20
-
-
Sincronizar Dos Altavoces (TWS: Conexión Inalámbrica de Dos Dispositivos de Audio)
21
-
Especificaciones Técnicas del Dispositivo
21
-
-
Especificaciones Técnicas
22
-
Protección del Medio Ambiente
23
-
Información Complementaria
23
-
Declaración de Conformidad
23
-
-
Caratteristiche Tecniche
30
-
Informazioni Complementari
31
-
Dichiarazione DI Conformità
31
-
-
-
-
Emparelhar Duas Colunas (TWS: Conexão Sem Fio de Dois Dispositivos de Áudio)
37
-
Características Técnicas Do Aparelho
37
-
-
Especificações Técnicas
38
-
Informações Complementares
39
-
Declaração de Conformidade
39
-
-
Beschreibung der Teile
44
-
-
Kopplung von Lautsprechern (TWS : Drahtlose Verbindung von Zwei Audiogeräten)
45
-
Technische Daten des Geräts
45
-
-
Technische Spezifikationen
46
-
-
Zusätzliche Informationen
47
-
-
Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
50
-
Inhoud van de Verpakking
52
-
Omschrijving van de Onderdelen
52
-
-
Twee Speakers Aansluiten (TWS: Draadloze Verbinding van Twee Audioapparaten)
53
-
Technische Kenmerken van Het Apparaat
53
-
-
Technische Specificaties
54
-
-
Aanvullende Informatie
55
-
Conformiteitsverklaring
55
-
-
-
-
-
Parowanie Dwóch Głośników (TWS: Bezprzewodowe Połączenie Dwóch Urządzeń Audio)
61
-
Charakterystyka Techniczna Urządzenia
61
-
-
Specyfikacje Techniczne
62
-
-
-
-
-
-
-
Uparite Dva Zvučnika (TWS: BežIčno Povezivanje Dva Audio Uređaja)
69
-
Tehničke Karakteristike Uređaja
69
-
-
Tehničke Specifikacije
70
-
-
-
