OVE MACKAY 60 Manuel D'installation page 22

FIXED PANEL AND SUPPORT BAR INSTALLATION
#8 INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DE LA BARRE DE SUPPORT
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE
A. Re-install the support bar (E) onto the fixed panel bracket (F). Install the caps of the fixed panel bracket (HH). It is important to note that the center hole
of the support bar is not centered. The shorter side of the support bar is meant to be mounted on the same side as the fixed panel.
B-C. Slide the support anchor (C & D) onto their center fittings and fix them using the provided hex bolts.
A. Reliez la barre de support (E) au raccord du panneau fixe (F). Placez les capuchons du raccord du panneau fixe (HH). Il est important de noter que le trou
central de la barre de support n'est pas centré. Le côté le plus court de la barre de support est destiné à être monté du même côté que le panneau fixe.
B-C. Faites glisser l'ancre de la barre de support (C & D) sur leurs raccords centraux et bloquez-les à l'aide des boulons hexagonaux fournis.
A. Vuelva a instalar la barra de soporte (E) en el soportedel panel fijo (F). Instale los taponesdelsoportedel panel fijo (HH). Es importante tener en cuenta que
el orificio central de la barra de soporte no está centrado. El lado más corto de la barra de soporte se debe montar en el mismo lado que el panel fijo.
B-C. Deslice el anclaje de la barra de soporte (C & D) en sus conexiones centrales y fíjelos con los pernos hexagonales suministrados.
A B
F
C & D
E
E
HH
B
C
C & D
E
PAGE 22