Préparer La Baignoire - Kohler K-710 Guide D'installation Et D'entretien

Prepare the Bath (cont.)
For Freestanding Installations
Install the bath legs. Refer to the installation instructions packed with the bath
legs.
For All Installations
Attach the drain to the bath according to the drain manufacturer's instructions.
Do not connect the trap at this time.
Place a clean drop cloth in the bottom of the bath. This will prevent the surface of
the bath from scratching during the installation process.
Préparer la baignoire
AVERTISSEMENT: Risque de blessures. Porter un équipement de protection et
obtenir suffisamment d'aide pour soulever ou déplacer la baignoire. Les baignoires
en fonte sont très lourdes. Si la baignoire en fonte n'est pas soulevée correctement,
des blessures peuvent être occasionnées.
Pour les installations autoportantes
Installer les pieds de la baignoire. Se référer aux instructions d'installation
accompagnant les pieds de la baignoire.
Pour toutes les installations
Attacher le drain sur la baignoire selon les instructions du fabricant du drain. Ne
pas connecter le siphon pour l'instant.
Placer une bâche propre sur le fond de la baignoire. Ceci empêchera de rayer la
surface de la baignoire pendant la procédure d'installation.
Prepare la bañera
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Utilice equipo de protección
personal y obtenga suficiente ayuda para levantar o desplazar la bañera con
cuidado. Las bañeras de hierro fundido son muy pesadas. Si la bañera de hierro
fundido no se levanta correctamente, pueden ocurrir lesiones personales.
Para las instalaciones autosoportadas
Instale las patas de la bañera. Consulte las instrucciones de instalación provistas
con las patas de la bañera.
Para todas las instalaciones
Fije el desagüe en la bañera según las instrucciones del fabricante del desagüe.
Aún no conecte la trampa.
Coloque una lona limpia en el fondo de la bañera. Esto evitará que la superficie
de la bañera se raye durante el proceso de instalación.
Kohler Co. 7 1084217-2-B