Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Care Guide
Bath Whirlpool
Standard Installation
Retain serial number for reference:
Numéro de série du produit:
Número de serie del producto:__________________________
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1199250-2-A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler Tea-for-Two K-856-V-0

  • Page 18: Information Sur Le Produit

    L’installation doit comprendre un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) ou un dispositif à courant résiduel (RCD) de classe A. Le GFCI ou le RCD protège contre les dangers d’électrocution par une tension phase-terre. Raccorder la baignoire à hydromassage à une alimentation dédiée de 220 - 240 V, 20 A, 50/60 Kohler Co. Français-1 1199250-2-A...
  • Page 19: Caractéristiques

    à hydromassage et ne pas effectuer d’autres modifications sur le système d’hydromassage car cela pourrait affecter la performance et la sécurité de la baignoire à hydromassage. Kohler Co. décline toute responsabilité sous sa garantie et pour toutes blessures ou tous dommages causés par de telles modifications non autorisées.
  • Page 20: Préparer Le Site

    Obtenir suffisamment d’aide pour la soulever et la déplacer avec précaution. AVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Noter le numéro de modèle se trouvant sur la pompe, puis visiter la page des produits sur le site www.kohler.com pour obtenir de l’information supplémentaire.
  • Page 21: Installer La Baignoire À Hydromassage

    Insérer la pièce de raccordement du drain dans le siphon. Fixer l’about du drain sur le siphon. Installer la vanne de robinet. Rechercher des fuites dans les connexions du drain. Si nécessaire, installer les barres d’appui selon les instructions. Kohler Co. Français-4 1199250-2-A...
  • Page 22: Effectuer Les Connexions Électriques

    Effectuer le branchement sur la boîte de jonction. La boîte de jonction contient des fils de couleur bleue, brune et verte à rayure jaune, ainsi qu’une cosse de mise à la terre. Suivre tous les codes électriques locaux. Raccorder conformément aux codes nationaux et locaux. 1199250-2-A Français-5 Kohler Co.
  • Page 23: Installer Le Kit De Garniture De La Baignoire À Hydromassage

    à hydromassage. Si nécessaire, utiliser de l’eau chaude et un détergent liquide pour nettoyer la surface de la baignoire à hydromassage, le clavier utilisateur et la télécommande. Kohler Co. Français-6 1199250-2-A...
  • Page 24: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    AVERTISSEMENT: Risque d’hyperthermie ou de noyade. Ne pas utiliser la baignoire à hydromassage immédiatement après des exercices physiques rigoureux. AVERTISSEMENT: Risque d’hyperthermie ou de noyade. Une température d’eau supérieure à 100°F (38°C) peut causer des traumatismes. Vérifier et régler la température de l’eau avant utilisation. 1199250-2-A Français-7 Kohler Co.
  • Page 25 à hydromassage. Débrancher la baignoire à hydromassage et la faire réviser par un technicien qualifié avant de l’utiliser. Votre nouvelle baignoire à hydromassage KOHLER a été homologuée par l’Underwriter’s Laboratories, assurant ainsi votre sécurité et celle de votre famille. Cette baignoire à hydromassage est aussi conforme aux normes sévères de l’ANSI et de l’IAPMO établies pour l’industrie de la plomberie.
  • Page 26 Appuyer une deuxième fois sur l’icône Marche/Arrêt pour arrêter la baignoire à hydromassage. REMARQUE: Un minuteur intégré arrête automatiquement la pompe et le moteur après environ 20 minutes de fonctionnement. Modèles avec jets pour le cou 1199250-2-A Français-9 Kohler Co.
  • Page 27 Appuyer sur ″OK″ pendant que le mode d’effervescence clignote pour arrêter les ports d’effervescence. Fonctionnement de la chromothérapie (si présente) REMARQUE: La chromothérapie peut être utilisée avec tous les modes de fonctionnement, même lorsque la pompe n’est pas en marche. Kohler Co. Français-10 1199250-2-A...
  • Page 28: Entretien Et Nettoyage

    Garantie Kohler Co. garantit les éléments en fonte des produits fabriqués après le 10 février 2000, contre tout vice de matériau et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile. Les ternissements, les rayures, les taches et les attaques alcalines sur la finition au fil du temps d’utilisation;...
  • Page 29 Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais particulier, accessoire ou indirect. La responsabilité de Kohler Co.
  • Page 30: Dépannage

    Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. Dépannage AVIS: Cette section est seulement destinée à une aide générale. Un représentant du service agréé Kohler Co. ou un électricien qualifié doit rectifier tous les problèmes électriques. Pour un service de garantie, appeler le 1-800-4KOHLER à...
  • Page 31 10. La pompe fonctionne, A. Le moteur/la pompe ne A. Remplacer le moteur/la pompe. mais la fonction de vitesse fonctionne pas. variable ne fonctionne pas. B. La commande ne fonctionne B. Remplacer la commande. pas. Kohler Co. Français-14 1199250-2-A...
  • Page 32 A. Le conduit de jets pour le cou A. Déconnecter les conduits de jets mais les jets pour le cou est bouché. pour le cou et éliminer ne se mettent pas en l’obstruction. marche. La barre indicatrice du clavier utilisateur NE clignote PAS. 1199250-2-A Français-15 Kohler Co.
  • Page 33 Dépannage des jets d’effervescence Symptômes Causes probables Action recommandée 20. Les ports d’effervescence A. La pompe de la baignoire à A. Mettre la pompe en marche. ne fonctionnent pas. hydromassage ne fonctionne pas. Kohler Co. Français-16 1199250-2-A...
  • Page 34 A. Le câblage ou les connexions A. Inspecter le câblage et vérifier que chromothérapie ne sont desserrés, déconnectés ou les connexions sont adéquates. fonctionnent pas. endommagés. Remplacer le câblage si nécessaire. B. La commande ne fonctionne B. Remplacer la commande. pas. 1199250-2-A Français-17 Kohler Co.
  • Page 52 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1199250-2-A...

Ce manuel est également adapté pour:

Tea-for-two k-723-h2-ny

Table des Matières