Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KACHEL / POELE / STOVE / OFEN
750 GH
750 GM
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
1
750GH - 750GM
03.27885.100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dovre 750 GH

  • Page 1 KACHEL / POELE / STOVE / OFEN 750 GH 750 GM INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG 750GH - 750GM 03.27885.100...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoudsopgave Voorwoord ..........................4 Inleiding ...........................4 Veiligheid .........................4 Installatievoorschrift ......................5 3.1. Vooraf ........................5 3.1.1. De schoorst een ....................5 3.1.2. Ventilatie van het lokaal ..................6 3.1.3. Vloer, wanden ....................7 3.2. Voorbereidende werkzaamheden ................7 3.2.1. Rookgasuitgang ....................7 3.2.2. Montage van de “koude hand” ................8 3.3.
  • Page 13: Préface

    Conservez ce carnet pour qu'un prochain utilisateur puisse également en profiter. Introduction L’appareil DOVRE que vous venez d’acquérir est un produit de qualité, qui symbolise une nouvelle génération de poêles économiques et respectueux de l’environnement, et utilisant de manière optimale tant la chaleur de convection que la chaleur de rayonnement.
  • Page 14: Installation

    Installation 3.1. Au préalable Le poêle doit être raccordé à une cheminée correcte, suffisamment éloigné et/ou protégé de matériaux combustibles (sol, parois), et ce dans un local suffisamment aéré ou ventilé. Informez-vous au sujet des normes nationale s et régionales d’application pour votre installation.
  • Page 15: Ventilation Du Local

    est telle que, en cas de vent, le tirage soit amélioré et non entravé. • Pour éviter les problèmes de condensation, les fumées ne doivent pas se refroi- dir trop fortement dans la cheminée. Surtout quand le conduit passe par des piè- ces non chauffées ou par les murs extérieurs, une isolation supplémentaire est préconisée.
  • Page 16: Travaux Préparatoires

    Le sol doit être suffisamment solide pour supporter le poids de l’appareil. Un sol en matériau combustible doit être suffisamment protégé du rayonnement thermique par une plaque de protection résistante à la température. Un tapis doit rester distant d’au moins 80 cm du feu. 3.2.
  • Page 17: Montage De La « Poignée Froide

    3.2.2. Montage de la « poignée froide » La poignée froide, comportant une vis M8x50, une poi- gnée de bois et un embout, s’assemble comme indiqué sur le croquis. 3.3. Finition Placez l’appareil au bon endroit, effectuez le raccordement étanche à la cheminée, et replacez toutes les pièces retirées dans l’appareil.
  • Page 18: Mode D'emploi

    Mode d’emploi 4.1. Combustible Le 750GH convient exclusivement pour le chauffage au bois et aux briquettes.. L’u- tilisation de tout autre combustible est strictement interdit. Cela peut causer d’im- portants dommages à votre appareil. N’utilisez jamais de bois traité, tel le bois de démolition, le bois peint, imprégné, le multiplex…...
  • Page 19: Fonctionnement Au Charbon

    bois plus épais et fermez la porte. Une fois le feu bien stabilisé avec suffisamment de braise, l’on peut ajouter au choix du bois ou des briquettes. Veillez à garder la porte du foyer toujours bien fermée. N’utilisez jamais l’appareil avec porte ouverte .
  • Page 20: Chauffer À Bas Régime

    Sous ces conditions, mieux vaut ne pas utiliser le foyer si ce n’est pas strictement nécessaire. Entretien Ce n’est pas difficile de maintenir votre poêle ou foyer DOVRE en bon état de mar- che. Vérifiez régulièrement si le cordon d’étanchéité de la porte est toujours en bon état.
  • Page 21 aérosol de peinture. Votre distributeur peut vous procurer la peinture adéquate. Lors de la première utilisation, après pulvérisation de la peinture, votre appareil peut dégager encore des odeurs. Elles disparaîtront cependant rapidement. Les petits dégâts d’émail se réparent à l’aide d’un petit kit de réparation émail de la couleur désirée, disponible chez votre revendeur.
  • Page 41: Annexe 1 : Données Techniques

    Annexe 1 : données techniques Annex 1 technical data sheet Anlage 1 : technischen Daten Model / Modèle / Modell 750 GH Nominaal vermogen Puissance nominale 9 kW (max. 11 kW) Nominal heat output Nominalleistung Aanbevolen brandstoffen Hout Combustibles conseillés...
  • Page 42 Model / Modèle / Modell 750 GM Nominaal vermogen Puissance nominale 9 kW (max. 11 kW) Nominal heat output Nominalleistung Aanbevolen brandstoffen Hout Bruinkool Kolen Combustibles conseillés Bois lignite Charbon Advised combustibles Wood Browncoal Coal fohlene Brennstoffe Holz Braunkohl Kohlen Maximale lengte houtblokken Longueur maximale des bûches 50 cm...
  • Page 44 Notified body: 1625 Wij, Nous, Wir, Dovre nv Nijverheidsstraat 18 B2381 Weelde verklaren bij deze dat de kachel 750GH / 750GM conform is volgens de EN 13240. déclarons que le poële 750GH / 750GM est conforme au norme EN 13240.

Ce manuel est également adapté pour:

750 gm

Table des Matières