Panasonic AU-EVA1E Mode D'emploi page 172

Affichage à l'écran
Écran VIEW
[ERREUR SURVENUE.
REFORMATER.]
[Échec réparation.]
[FORMATAGE IMPOSSIBLE.]
[IMPOSSIBLE DE RÉPARER
INFORMATION CONTRÔLE
CAR ÉNERGIE DE LA BATTERIE
FAIBLE.]
[PROTECTION IMPOSSIBLE.]
[LE CLIP EST PROTÉGÉ.
VEUILLEZ ANNULER
PROTECTION.]
[UN TOP MENU EXISTE.
SUPPR. IMPOSSIBLE.
SUPPR. TOP MENU ? (LES
DONNÉES NE SERONT PAS
SUPPRIMÉES)]
[UN TOP MENU EXISTE. ENR.
IMPOSSIBLE. SUPPR. TOP
MENU ? (LES DONNÉES NE
SERONT PAS SUPPRIMÉES)]
[UNE ERREUR DE DONNÉE
DES VIGNETTES EST
DÉTECTÉE.]
[ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE À CAUSE DES
DONNÉES INCOMPATIBLES.]
[RÉGLAGE IMPOSSIBLE]
[CE CLIP NE PEUT PAS ÊTRE
ENREG.]
[UNE ERREUR DU CONTRÔLE
DES DONNÉES A ÉTÉ
DÉTECTÉE. (CARTE SD)]
[COPIE ÉCHOUÉE. VEUILLEZ
VÉRIFIER LA CARTE.]
[LA FIN DE LA COPIE EST EN
COURS CAR LA CHARGE DE LA
BATTERIE EST FAIBLE. NE PAS
ÉTEINDRE.]
[LA COPIE S'EST
INTERROMPUE CAR LA
CHARGE DE LA BATTERIE EST
FAIBLE.]
[COPIE IMPOSSIBLE - NOMBRE
DE CLIP A ATTEINT LE MAX.]
[BATTERIE FAIBLE.
CONNECTER L'ADAPTATEUR
SECTEUR OU CHANGER LA
BATTERIE.]
[LE CLIP NE PEUT PAS ÊTRE
LU SUR CE MODÈLE.]
[Impossible de copier : contient
des enregistrements d'autres
appareils.]
[UNE ERREUR EST SURVENUE.
POUR LA RÉPARER VEUILLEZ
BRANC. UN ADAPT. SECT. OU
CHANGER LA BATTERIE.]
[INVALIDE]
Chapitre 9 Remarques — Système d'avertissement
Écran HOME
— Le formatage de la carte SD a échoué.
— La réparation du clip suite à une erreur a échoué
en raison de la déconnexion de l'alimentation ou du
retrait de la carte SD pendant l'enregistrement.
La restauration des informations de gestion a
échoué.
— C'est une carte SD qui ne peut pas être formatée.
— Les informations de gestion ne peuvent pas être
restaurées en raison d'une capacité de batterie
restante insuffisante.
— Ceci est un clip qui ne peut pas être protégé.
— Le clip est protégé, il ne peut donc pas être
supprimé.
— Une tentative de suppression d'un clip sur la carte
SD est constatée là où le menu supérieur est créé.
— La carte SD avec un menu supérieur créé est
insérée.
— Une erreur s'est produite dans les informations de
miniature de la carte SD.
— La version des informations de gestion de la carte
SD n'est pas prise en charge.
— Cette valeur ne peut pas être réglée.
— Le clip ne peut pas être copié.
— Une erreur s'est produite dans les informations de
gestion de la carte SD.
— La copie du clip a échoué en raison d'une erreur
sur la carte SD.
— La capacité restante de la batterie est devenue
faible lors de la copie du clip.
— La copie d'un clip est annulée en raison d'une
capacité restante insuffisante de la batterie.
— Le nombre de clips qui peuvent être copiés a atteint
le maximum.
— Une tentative de copie d'un clip ou de mise à jour
du micrologiciel de la caméra a été constatée
alors que la capacité restante de la batterie était
insuffisante.
— C'est un clip qui ne peut pas être lu avec la caméra. Un message s'affiche.
— Le clip enregistré sur un autre appareil ne peut pas
être copié.
— La capacité restante de la batterie était faible lors
du lancement de la restauration des informations
de gestion.
— Le fonctionnement est désactivé.
Description
– 172 –
Comportement et cause
Un message s'affiche.
f Formatez-la de nouveau.
Un message s'affiche.
f Vérifiez la carte SD.
Un message s'affiche.
f Vérifiez la carte SD.
Un message s'affiche.
f Utilisez une batterie entièrement chargée ou
branchez l'adaptateur secteur.
Un message s'affiche.
f Faites correspondre le périphérique et les versions
de contenus.
Un message s'affiche.
f Annulez la protection sur le clip.
Un message s'affiche.
f Supprimez le menu supérieur.
Un message s'affiche.
f Supprimez le menu supérieur.
Un message s'affiche.
f La restauration des informations de gestion est
effectuée automatiquement après ceci.
Un message s'affiche.
f Faites correspondre le périphérique et les versions
de contenus.
Un message s'affiche.
f Effectuez le réglage après avoir autorisé cette
opération.
Un message s'affiche.
f Copiez les clips autres que le clip correspondant.
Un message s'affiche.
f La restauration des informations de gestion est
effectuée automatiquement après ceci.
Un message s'affiche.
f Vérifiez la carte SD.
Un message s'affiche.
f La copie est annulée.
f Utilisez une batterie entièrement chargée ou
branchez l'adaptateur secteur.
Un message s'affiche.
f Utilisez une batterie entièrement chargée ou
branchez l'adaptateur secteur.
Un message s'affiche.
f Remplacez la carte SD ou effacez les clips inutiles
de la destination de la copie.
Un message s'affiche.
f Utilisez une batterie entièrement chargée ou
branchez l'adaptateur secteur.
f Lecture sur un appareil capable de lecture.
Un message s'affiche.
f Copiez les clips autres que le clip correspondant.
Un message s'affiche.
f Utilisez une batterie entièrement chargée ou
branchez l'adaptateur secteur.
Un message s'affiche.
f Faites fonctionner l'appareil quand l'opération
redevient possible.