Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Operating Instructions/Bedienungsanleitung
Mode d'emploi/Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
取扱説明書
View Finder/Sucher
Viseur/Mirino
Visor
ビューファインダー
AJ-CVF50G
Model No.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for
future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam
durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le conserver à des fins de
référence ultérieure.
Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo
manuale per riferimenti futuri.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si
tiene que utilizarlo en el futuro.
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
■ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
■ ご使用前に「安全上のご注意」 (J-2 ~ J-3 ページ)を必ずお読みください。
■ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管し
てください。
保証書付き
SS0816HM0 -YI
Printed in Japan
VQT5M81
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic AJ-CVF50G

  • Page 1 取扱説明書 View Finder/Sucher Viseur/Mirino Visor ビューファインダー AJ-CVF50G Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
  • Page 29: Lire Ces Informations En Premier ! F

    NOTIFICATION (Canada) CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) La plaque signaletique se trouve sur le fond de l’appareil. Fabriqué par : Panasonic Corporation, Osaka, Japon Nom et adresse de l’importateur en accord avec les règlements de l’Union Européenne : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne L’élimination des équipements usagés...
  • Page 30 FRANÇAIS Sommaire Sommaire Lire ces informations en premier ! Avant d’utiliser la caméra Caractéristiques Accessoires Description des pièces Affichage du voyant Réglage du viseur Fixation Réglage de positionnement gauche/droite Réglage de positionnement avant/arrière Réglage de la visibilité Réglage de l’écran Nettoyage de l’œilleton F-10 Retrait...
  • Page 31: Avant D'utiliser La Caméra F

    Avant d’utiliser la caméra FRANÇAIS Avant d’utiliser la caméra r Caméra prise en charge Ce viseur prend en charge les caméras suivantes. f Caméscope AJ-PX5000, AJ-PX800, AJ-PX380, AJ-HPX3100, AG-HPX600, AG-HPX610 f Caméra système AK-HC3800, AK-HC3500A, AK-UC3000, AK-HC5000 Pour des détails sur d’autres modèles pris en charge, consultez votre revendeur. En fonction du modèle, le réglage initial de la sortie du viseur peut être réglé...
  • Page 32: Caractéristiques F

    Le panneau d’affichage de ce viseur est approximativement de la même taille que le viseur HD classique monochrome de Panasonic. Ce viseur peut être utilisé comme le viseur HD classique monochrome de Panasonic même si le point d’œil est retiré du barillet d’objectif.
  • Page 33: Description Des Pièces F

    Description des pièces FRANÇAIS Description des pièces Affichage du voyant 10 11 1 Molette <PEAKING> (crête) Ajuste le contour de la vidéo dans le viseur pour faciliter la mise au point. Ceci n’affecte pas les signaux de sortie de la caméra. 2 Molette <CHROMA>...
  • Page 34 FRANÇAIS Description des pièces 6 Commutateur <ZEBRA> (motif zébré) Affiche le motif zébré dans le viseur. <ON> : affiche les motifs zébrés. <OFF> : n’affiche pas les motifs zébrés. Les contenus d’affichage tels que les types de motifs zébrés varient en fonction de la caméra connectée.
  • Page 35: Réglage Du Viseur F

    Réglage du viseur FRANÇAIS 5 Voyant SAVE Clignote ou s’allume en fonction du réglage de la caméra. Le fait de clignoter ou de s’allumer varie en fonction du réglage de la caméra. Réglage du viseur Fixation Bague de positionnement gauche/droit du viseur Bouchon du viseur Fig.
  • Page 36: Réglage De Positionnement Gauche/Droite F

    FRANÇAIS Réglage du viseur Réglage de positionnement gauche/droite Bague de positionnement gauche/droit du viseur Desserrez la bague de positionnement gauche/droit du viseur. Glissez le viseur gauche ou droit et réglez-le sur une position facile à visionner. Serrez la bague de positionnement gauche/droit du viseur. Réglage de positionnement avant/arrière Levier de serrage du viseur en position avant/arrière Desserrez le levier de serrage du viseur en position avant/arrière.
  • Page 37: Réglage De La Visibilité F

    Réglage du viseur FRANÇAIS Réglage de la visibilité Bague de réglage de la visibilité Allumez l’alimentation de la caméra. L’image s’affiche dans le viseur. Tournez la bague de réglage de la visibilité afin que l’image dans le viseur soit clairement visible.
  • Page 38: Nettoyage De L'œilleton F

    FRANÇAIS Nettoyage de l’œilleton Nettoyage de l’œilleton Enlevez la poussière présente sur le miroir en enlevant l’œilleton. REMARQUE t N’essuyez jamais le miroir puisqu’il a reçu un traitement spécial. Lorsque la poussière a adhéré, utilisez un souffleur, etc. Retrait Œilleton Bague de verrouillage Repère d’alignement Fig.
  • Page 39: Fixation Du Microphone F

    Fixation du microphone FRANÇAIS Fixation du microphone Les microphones tels que le kit de microphone stéréo AJ-MC700P/AJ-MC900G (en option) peuvent être montés. Viseur Support de microphone Borne <MIC IN> Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Ouvrez le support de microphone. (Fig. 1) Fixez le microphone et serrez la vis de serrage.
  • Page 40: Fiche Technique F

    FRANÇAIS Fiche technique Fiche technique Alimentation CC e 12 V (fournie par la caméra) Consommation électrique 9,5 W Informations concernant la sécurité. Écran d’affichage Panneau RLCOS 1,5 pouce Système vidéo Prend en charge le basculement automatique entre les vidéos suivantes 1080/50i, 1080/59,94i, 1080/60i, 720/59,94P, 720/60P Sélecteur externe Molette de contrôle...

Table des Matières