Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
CORE-M4
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crosscall CORE-M4

  • Page 1 CORE-M4...
  • Page 2: Table Des Matières

    Le système de fixation X-BLOCKER ..................... L’application X-SENSORS ......................Touches programmables ........................X-SAFE ..............................9-13 Conseils pour utiliser votre CORE-M4 sous l’eau ..............Fonction Touch-lock ........................Conseil : ....................Après une immersion Astuces pour utiliser au mieux votre CORE-M4 ...............
  • Page 3 Contacts ..............................Messages ..............................Appareil photo ............................Galerie ............................... Calculatrice .............................. Musique ..............................Navigateur ............................... E-mail ................................ Mises à jour système ......................... MESURES DE SÉCURITÉ 25-27 Informations relatives à la sécurité générale ................27-28 Informations relatives à l’étanchéité ..................... 28-29 Dispositifs médicaux ...........................
  • Page 4: Les Avantages Du Core-M4

    LES AVANTAGES DU CORE-M4 ÉTANCHE Doté d’un indice de protection IP68, le CORE-M4 vous accompagne dans toutes vos activités, qu’elles aient lieu en pleine mer (il résiste à une immersion de plus de 30 minutes à 2 mètres de profondeur) ou en montagne sous une pluie battante (il reste toujours parfaitement fonctionnel grâce à...
  • Page 5: Accessoires

    La norme militaire MIL-STD-810G a été créée par l’armée américaine afin de reproduire les conditions d’utilisation d’appareils électroniques sur le terrain dans des conditions extrêmes. Le CORE-M4 a été testé en laboratoire pour résister à des environnements extérieurs hostiles et exigeants. Il a subi les 13 tests suivants : une décompression rapide de 12 192 m d’altitude à...
  • Page 6: Présentation Du Téléphone

    PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE Aperçu de l’appareil Haut-parleur Tiroir d’insertion de la carte micro-SD ou de Appareil photo avant 2 MP la carte SIM Bouton de réglage du volume +/- Capteur de luminosité Bouton Marche/Arrêt Prise pour écouteurs (cache étanche – Encoches X-BLOCKER maintenez-le toujours bien fermé...
  • Page 7: Premiers Pas Installation De La Carte Sim

    PREMIERS PAS Installation de la carte SIM 1. Vérifiez que votre appareil est éteint Si ce n’est pas le cas, éteignez-le en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt 2. Ouvrez le tiroir à l’aide de l’outil d’éjection de carte SIM fourni a.
  • Page 8: Les Atouts Du Core-M4

    X-BLOCKER Dans les situations exigeant un maximum de maintien, cet accessoire exclusif fourni avec votre CORE-M4 garantit la fixation parfaite de votre smartphone sur les accessoires compatibles. Il se fixe facilement sur les encoches latérales de votre téléphone portable. Son revêtement siliconé réduit les vibrations causées par les chocs.
  • Page 9: L'application X-Sensors

    Par défaut, la touche grise est programmée pour lancer l’application photo, tandis que la touche rouge est programmée pour lancer l’application X-SAFE. X-SAFE X-SAFE est une application incluse dans le smartphone de Crosscall qui permet d’alerter une personne en cas d’urgence. ÉTAPE 1 : PARAMÈTRES X-SAFE...
  • Page 10 1. Ouvrez l’application X-SAFE 2. Configurez les informations à transmettre en cas d’urgence : Numéro de téléphone et message. 3. Assurez-vous que la case « Activer X-SAFE » est cochée.
  • Page 11 ÉTAPE 2 : ASSOCIATION ENTRE X-SAFE ET LE BOUTON PROGRAMMABLE 1. Allez dans Paramètres > Boutons et sélectionnez le « Bouton programmable » 2. Cliquez sur Action et vérifiez que l’application X-SAFE est sélectionnée. 3. Revenez au menu des boutons et cliquez sur Mode puis sélectionnez le mode de votre choix.
  • Page 12 L’Application et les Services sont fournis « en l’état » et « selon les disponibilités » sans aucune garantie. CROSSCALL met tout en œuvre pour garantir la fi abilité de l’Application et de son contenu. Toutefois, si l’Utilisateur remarque des erreurs ou des omissions, CROSSCALL lui serait reconnaissant de bien vouloir l’en informer à...
  • Page 13: Conseils Pour Utiliser Votre Core-M4 Sous L'eau

    ; l’absence de protection de certaines données contre un éventuel détournement ou piratage ; les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur lesdits réseaux, etc. pour lesquels CROSSCALL ne saurait être tenu responsable. L’Utilisateur reconnaît être informé des présentes clauses et dégage CROSSCALL de toute responsabilité...
  • Page 14: Configurer Plusieurs Langues

    Configurer plusieurs langues Pour discuter et envoyer des messages dans plus d’une langue, vous pouvez configurer plusieurs langues de manière à ce que votre clavier s’adapte et corrige la langue actuellement utilisée. Paramètres > Système > Langues et Saisir > Langues > +Ajouter une langue Lorsque vous écrivez un message, appuyez simplement sur la barre d’espace puis sélectionnez la langue de votre choix.
  • Page 15: Mode Économie D'énergie

    MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Cette fonction limite les performances de votre téléphone aux fonctions de base (appels, SMS/MMS, Internet et SOS + 4 fonctions programmables). Elle désactive le wifi , le bluetooth et les données mobiles de façon à économiser la durée de vie de la batterie. L’écran passe en noir et blanc pour réduire la consommation d’énergie.
  • Page 16: Se Familiariser Avec Le Téléphone

    téléphone. Tout endommagement causé par une mauvaise utilisation n'est pas couvert par la garantie. • Si l’alimentation CA est plus faible, le temps de charge risque d’être plus long. • Si vous utilisez des chargeurs non conventionnels tels que des ordinateurs, le temps de charge risque d’être plus long.
  • Page 17: Utilisation De L'écran Tactile

    faites glisser votre doigt de bas en haut, et accédez à l’emplacement où sont enregistrées toutes les applications ouvertes Retour Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE Maîtrisez le fonctionnement de votre téléphone et de ses applications en quelques gestes simples.
  • Page 18 Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur l'écran d'accueil ou l'écran des applications pour afficher d'autres pages. Faites glisser vers le haut et vers le bas pour faire défiler une page web ou une liste d’éléments. ACTIONS AVEC DEUX DOIGTS Commencez par rapprocher deux doigts puis éloignez-les pour zoomer sur une partie d’une page web, d’une carte ou d’une image.
  • Page 19: Centre De Notification

    CENTRE DE NOTIFICATION Ouverture du centre de notification 1. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le bord supérieur de l’écran pour ouvrir le centre de notification. 2. Faites de nouveau glisser votre doigt vers le bas depuis le bord supérieur de l'écran pour aller dans l'onglet des raccourcis.
  • Page 20: Personnalisation De L'écran D'accueil

    PERSONNALISATION DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL 1. Appuyez sur une zone vide de l’écran en maintenant votre doigt pour accéder à l’éditeur de l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez FONDS D'ÉCRAN et WIDGETS pour personnaliser votre écran. 3. Pour supprimer un widget, maintenez votre doigt sur le widget que vous souhaitez supprimer.
  • Page 21: Utilisation De Votre Téléphone Écran D'accueil

    UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à l'ensemble des fonctions du téléphone. Il affiche les widgets, les raccourcis vers les applications, et bien plus encore. L'écran d'accueil peut s’afficher de manière différente selon la région ou l’opérateur. Barre d'état Elle affiche les icônes d'état et les notifications.
  • Page 22: Contacts

    Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur et faites glisser votre doigt vers le haut pour prendre l’appel. Rejeter un appel Lorsqu'un appel arrive, appuyez sur pour rejeter l'appel. CONTACTS Ajout de contacts Création manuelle d’un contact 1.
  • Page 23: Messages

    Utilisez l'une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défi ler vers le haut ou vers le bas la liste de contacts. • Faites glisser votre doigt le long de l’index à droite de la liste de contacts pour la faire défi ler rapidement.
  • Page 24: Galerie

    Faites glisser l’icône à l’extérieur du grand cercle sur l’écran verrouillé. GALERIE Visionnage d'images ou de vidéos 1. Appuyez sur l’icône de la galerie sur l’écran des applications. 2. Sélectionnez une image ou une vidéo. Suppression d'images ou de vidéos •...
  • Page 25: Navigateur

    3. Lors de la lecture d’une chanson, appuyez sur le bouton d’accueil pour quitter l’écran de lecture de la musique sans arrêter la chanson. Pour revenir à l’écran de lecture de la musique, ouvrez le centre de notifi cation et appuyez sur le titre de la chanson. NAVIGATEUR Connectez-vous à...
  • Page 26 • Évitez toute exposition aux champs magnétiques. • Veuillez éteindre votre téléphone dans les avions et les aéroports lorsqu’on vous le demande. • Éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité d’appareils électroniques de haute précision. Le téléphone pourrait altérer les performances de ce type d’appareils. •...
  • Page 27: Informations Relatives À L'étanchéité

    • Ne débranchez pas le téléphone lorsque vous transférez des fichiers ou formatez la mémoire. Cela pourrait provoquer l’échec du programme ou l’endommagement des fichiers. • Tenez le téléphone et le chargeur hors de la portée des enfants. Ne laissez pas des enfants utiliser le téléphone ou le chargeur sans surveillance.
  • Page 28: Dispositifs Médicaux

    la poussière, pour éviter d'endommager l'appareil. • Les caches qui recouvrent les ouvertures peuvent se desserrer en cas de chute ou de choc. • Assurez-vous que tous les caches sont correctement alignés et parfaitement fermés. • Si l'appareil a été immergé dans de l'eau ou que le microphone ou le haut-parleur est mouillé, il se peut que le son ne soit pas clair lors d'un appel.
  • Page 29: Sécurité Routière

    • Lorsque vous réalisez des activités répétitives, comme une saisie de texte ou des jeux sur votre téléphone, vous pouvez ressentir une gêne occasionnelle au niveau de vos mains, bras, poignets, épaules, cou ou d'autres parties de votre corps. Si vous ressentez une gêne, cessez d’utiliser votre téléphone et consultez un médecin.
  • Page 30: Protection Auditive

    • L’adaptateur doit être branché à proximité du téléphone et être facile d’accès. • L’utilisation de câbles ou de chargeurs endommagés, ou la mise en charge en présence d’humidité, peuvent provoquer un choc électrique. • L'adaptateur électrique est uniquement destiné à une utilisation à l'intérieur. •...
  • Page 31: Protection De L'environnement

    • Afin de prévenir tout dommage auditif, évitez l’écoute prolongée à un volume élevé. • Utilisez uniquement les écouteurs fournis avec votre téléphone. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Veuillez respecter la réglementation locale en matière d’élimination des déchets lorsque vous vous débarrassez de l’emballage, de la batterie ou du téléphone usagé. Déposez- les dans un point de collecte afin qu’ils soient correctement recyclés.
  • Page 32: Recommandations Pour Réduire L'exposition De L'utilisateur Aux Rayonnements

    INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES CONFORMITÉ • CROSSCALL confirme que cet appareil répond aux recommandations de base et aux autres mesures pertinentes énoncées dans la directive 2014/53/UE. La dernière version applicable de la Déclaration de conformité peut être consultée sur le site Internet https:// crosscall.com/docs/legal/ce-international_declaration_of_ conformity-CORE-M4.pdf.
  • Page 33 BANDE DE FRÉQUENCES ET PUISSANCE • Bande de fréquences utilisée par l’équipement hertzien : certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. Veuillez contacter l’opérateur local pour obtenir de plus amples informations. • Fréquence maximale de signal radio émise dans la bande de fréquences où l’équipement hertzien fonctionne : la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à...
  • Page 34: Informations Relatives Aux Accessoires Et Logiciels

    • DAS membre : 2,55(W/kg) ==> valeur limite autorisée : 4 (W/kg) Le CORE-M4, conçu en France et assemblé en Chine Créé et importé par : CROSSCALL – 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-EN-PROVENCE – France. Veuillez visiter le site Internet www.crosscall.com pour vous procurer la version...
  • Page 35: Droits D'auteur

    La garantie expire automatiquement au terme de ces trente-six (36) mois. Les pièces détachées nécessaires à l’utilisation du CORE-M4 sont disponibles pour une durée de 3 ans à compter de la date de votre achat.
  • Page 36 • Une copie de la facture ou du reçu, indiquant la date d’achat, le type de produit et le nom du distributeur ; • Le numéro IMEI du téléphone ; • Une description du défaut du téléphone. Nous vous invitons à prendre connaissance des conditions générales de service disponibles sur le site Internet de Crosscall à l’adresse suivante : www.crosscall.com...

Table des Matières