Dometic RML Série Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Dometic RML Série
Sommaire des Matières pour Dometic RML Série
- Page 1 Handleiding Absorptiekoelkast voor recreatievoertuigen Mode d'emploi Réfrigérateur à absorption pour véhicules de loisir RML 9330 RML 9331 RML 9335 Nederlands 10 R - 047358 Français Type C40 / 110 MBA 09/2014 289 0525 - 42...
- Page 2 FRANÇAIS Le Groupe Dometic, à l'écoute des clients est leader mondial dans la fourniture d'équipements et produits de confort destinés aux marchés des véhicules de loisirs, de l'automobile, du transport routier et de la plaisance. Nous offrons aux constructeurs ainsi qu'à la deuxième monte, une gamme complète de climatiseurs, réfrigérateurs, auvents, produits de cuisson, sanitaires, éclairages, solutions en énergie, produits de confort et de sécurité, fenêtres, portes et autres équi-...
- Page 32 RML 9330 RML 9331 RML 9335 Veuillez noter les données suivantes : Numéro du modèle ..........Numéro du produit ..........Numéro de série ..........10 R - 047358 MBA 09/2014...
- Page 33 Pour votre sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Cet appareil peut être utilisé par les Il est interdit d'utiliser l'appareil avec enfants âgés de plus de 8 ans et par les du gaz personnes à aptitudes physiques, senso- dans les stations-service rielles ou mentales réduites ou manquant sur les transbordeurs et sur les trains d'expérience et/ou de connaissances, si...
- Page 34 Si la ligne de branchement est endomma- gée, celle-ci doit être remplacée par le Dégivrage service clientèle de Dometic ou tout autre Ne jamais enlever la couche de givre en personnel également qualifié afin d'éviter utilisant la force, ni accélérer le dégivrage les éventuels dangers.
- Page 35 Table des Matières Généralités ..........Introduction .
- Page 36 Affichages d'état ..............Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2014 - Sous réserve de modifications...
-
Page 37: Généralités
1.0 Généralités Explication des symboles Introduction utilisés En achetant ce réfrigérateur à absorption Dometic, vous avez fait un choix judicieux. Avertissements Nous sommes persuadés que votre nouveau réfrigérateur vous donnera entière satisfaction. Les avertissements sont caractérisés par des Ce réfrigérateur, de marche silencieuse, satis- symboles. -
Page 38: Garantie
Dometic se réserve le droit d'effectuer à tout moment des modifications sur le produit qu'il considère appropriées pour l'amélioration du produit et la sécurité. -
Page 39: Conseils Relatifs À L'environnement
(p. ex. chauffage). Veiller à ne pas obstruer la circulation d'air du groupe frigorifique. Placez les clayettes/bacs à distance égale Vous pouvez vous procurer la déclaration de dans la chambre frigorifique. conformité actuelle également auprès de Dometic GmbH, Siegen. -
Page 40: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 2.0 Consignes de sécurité Utilisation conforme Protéger les enfants après la mise au rebut de l'appareil Ce réfrigérateur est prévu pour être installé dans des véhicules de loisir tels que les cam- ping-cars ou les caravanes. Il répond aux dis- AVERTISSEMENT ! positions de la directive européenne en matiè- re d'appareils fonctionnant sur gaz. -
Page 41: Information Sur Le Fluide Réfrigérant
Le chromate de sodium est utilisé comme agent anti-corrosion (dosé 1,8% du dissolvant). Tous les réfrigérateurs Dometic sont équipés Si vous sentez de l'ammoniaque : pour être raccordés à une pression de 30 mbar. Pour un raccordement à une installati- AVERTISSEMENT! on 50 mbar, veuillez utiliser le régulateur de... -
Page 42: Consignes De Sécurité Pour Le Stockage Des Aliments
L'appareil est alors en mesure de fournir une performance optimale.Les réfrigérateurs Dometic fonctionnent selon le principe de l'absorption. Selon les règles de la physique, un système d'absorption ne réagit que peu aux modifications du thermostat, aux pertes de froid dues à l'ouverture de la porte ou au stockage des denrées. -
Page 43: Description Du Modèle
Description du modèle 3.0 Description du modèle Désignation du modèle Exemple : RML 9330 RM L 9 3 3 0 0 / 1 / 5 Série de modèles "9" "Large" Refrigerator Mobile / Réfrigérateur mobile à absorption Exemple Fig. 2 Numéro du modèle Numéro du produit Numéro de série... -
Page 44: Utilisation Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur 4.0 Utilisation du réfrigérateur Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner Entretien selon trois sources d'énergie : Le règlement en vigueur indique que l'in- Tension secteur (230V CA) stallation de gaz et son système d'extracti- Tension continue (12V CC) on des gaz d'échappement doivent être Gaz (gaz liquéfié... -
Page 45: Fonctionnement Au Gaz Liquéfié
Utilisation du réfrigérateur Tension secteur (230V CA) AVERTISSEMENT! ATTENTION! Il est formellement interdit d'utiliser du gaz sur ou en proximité d'une station-ser- Ne sélectionner ce type de fonctionne- vice ! ment que si le voltage de la prise corre- spond valeur indiquée sur l'appareil. Avant de mettre en service le réfrigérateur Risque de dommages si les valeurs sont au mode GAS :... - Page 46 Utilisation du réfrigérateur Sélection manuelle de l'énergie/allumage Sélection automatique de l'énergie/alluma- automatique MES (RML 9331) : ge automatique AES (RML 9335) : Fig. 5 Fig. 6 = Touche MARCHE/ARRÊT = Touche MARCHE/ARRÊT = Touche de sélection énergie 230V CA = Touche de sélection énergie 230V CA = Touche de sélection énergie GAZ = Touche de sélection énergie GAZ = Touche de sélection énergie 12V CC...
-
Page 47: Modèle Rml 9330
Utilisation du réfrigérateur Modèle RML 9330 Appareils avec allumeur sur pile (sélection manuelle de l'énergie) 4.6.1 Fonctionnement à l'électricité Fig. 11 Fig. 12 3. Appuyez ensuite sur le bouton de comman- de (3) de l'allumage à batterie et mainte- nez-le enfoncé. L'allumage s'effectue auto- matiquement. -
Page 48: Modèle Rml 9331
Utilisation du réfrigérateur Modèle RML 9331 4.7.3 Réglage de la température de réfrigération Appareils MES (sélection manuelle de l'énergie) 4.7.1 Fonctionnement à l'électricité Fig. 16 À l'aide de la touche (6), sélectionnez la tem- pérature de la chambre frigorifique.. Fig. 14 Les DEL d'affichage correspondantes (7) de la température réglée s'allument. -
Page 49: Mode Automatique
Utilisation du réfrigérateur 4.8.2 Mode automatique 4.8.3 Réglage de la température de réfrigération Voir section 4.7.3 Réglage de la température de réfrigération . 4.8.4 Arrêt en station essence pendant l'utilisation au mode AES Fig. 18 Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Afin d'éviter un changement automatique vers (1) pendant 2 secondes. -
Page 50: Fonctionnement Au Gaz Autarcique Et Compartiment À Batteries En Option
Utilisation du réfrigérateur Fonctionnement au gaz 4.9.1 Insérer/Remplacer les batteries autarcique et compartiment Déconnectez le réfrigérateur, comme indiqué à à batteries en option la section Mise hors service . enfoncer enfoncer Fig. 20 Ouvrir le compartiment à batteries Fig. 19 Compartiment à... -
Page 51: Verrouillage De Porte
Utilisation du réfrigérateur 4.10 Verrouillage de porte 4.12 Clayettes et corbeilles de porte ATTENTION! Les clayettes du milieu (1) sont fixées. Cela permet d'éviter de laisser un espace trop Il est impératif de s’assurer que la porte du grand entre les clayettes lorsqu'elles sont réfrigérateur soit verrouillée avant de enlevées. -
Page 52: Compartiment Congélateur Amovible
Utilisation du réfrigérateur AVERTISSEMENT! Retirez les clayettes du milieu unique- ment pour le nettoyage ! Réinsérez les clayettes au même endroit et verrouillez- les. Cela évitera que les enfants puissent trouver une place pour s'enfermer dans le réfrigérateur. Fig. 29 Fig. -
Page 53: Retirer Le Bac À Légumes
Utilisation du réfrigérateur 4.14 Retirer le bac à légumes Fig. 37 4.15.1 Fixation des protections d'hiver Fig. 35 Retrait - Tirez le bac à légumes jusqu'au dispositif de blocage. - Enfoncez le dispositif de blocage (1) dans les deux rails. - Retirez le bac à... - Page 54 Utilisation du réfrigérateur Il convient d'emballer les denrées dans des L'indicateur de température (A) et l’autocol- boîtes de conservation, du papier alu ou du lant (B) indiquent la zone fraicheur plus. film transparent et de les stocker séparé- L'indicateur montre que la température cor- ment afin d'éviter qu'elles ne se dessè- recte est atteinte dans la zone désirée.
-
Page 55: Compartiments Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur 4.17 Mise hors-service 1. Remplir le bac à gla- 2. Placer le bac à gla- çons avec de l'eau çons dans le congé - potable. lateur Fig. 44 Fig. 43 Pour les modèles avec allumeur sur pile, 4.16.4 Compartiments du réfrigérateur positionnez le commutateur de sélection de la source d'énergie (1) sur "... -
Page 56: Dégivrage
Utilisation du réfrigérateur 4.19 Changement de pile sur 4.18 Dégivrage l'allumeur Avec le temps, du givre se forme sur les ailet- tes de refroidissement à l'intérieur du réfrigé- Modèles avec allumeur sur pile (RML 9330) rateur. Le dépôt de givre peut être plus épais sur un côté, ce qui ne signifie pas qu'il y a dys- fonctionnement. -
Page 57: Changement De La Plaque De Décoration
Utilisation du réfrigérateur 4.20 Changement de la plaque de décoration Enlevez en tirant le listeau latéral (1) de la porte (le listeau est posé sans être vissé). Dégagez en poussant la plaque de décora- tion (2) de la porte, engagez la nouvelle plaque de décoration et remettez le listeau (1) en place Fig. -
Page 58: Conseils En Cas De Panne
- L'allumage n'est pas branché. - Démarrer le moteur. - Elément chauffant défectueux (voir " Affichage - Veuillez informer votre service après-vente Dometic. de panne "). Dysfonctionnement : Le réfrigérateur ne refroidit pas au mode 230V. Causes possibles Marche à suivre - Le fusible de bord est défectueux. -
Page 59: Conseils En Cas D'affichage De Panne Et Dépannage
Utilisation du réfrigérateur 4.22 Conseils en cas d'affichage Avant d'appeler le service après-vente agréé, veuillez vérifier si : de panne et dépannage les instructions à la section " Utilisation du Les réfrigérateurs électroniques MES et réfrigérateur " ont été suivies correctement; AES affichent les pannes par clignotement le réfrigérateur est en position horizontale ;... - Page 60 Utilisation du réfrigérateur Fonctionnement sur batteries (alimentation interne en tension) Remède Affichage Panne clignotement Flamme non allumée Contrôler l'alimentation en gaz (bouteille de gaz, clair vanne à gaz). Lorsque la panne est éliminée, appuyer sur la (8) . Brûleur défectueux ou Contrôler le brûleur, les becs du brûleur, les faire clignotement groupe frigorifique...
- Page 61 www.dometic.com...