Dometic RML 8330 UL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RML 8330 UL
  6. Manuel d'utilisation

Dometic RML 8330 UL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

USA
SERVICE OFFICE
The Dometic Corp.
2320 Indust. Parkway
Elkhart, IN 46516
Phone: 574-294-2511
CANADA
Dometic Corp.
46 Zatonski, Unit 3
Brantford, ON N3T 5L8
Canada
Phone: 519-720-9578
FOR SERVICE CENTER
ASSISTANCE
CALL: 800-544-4881
OPERATING INSTRUCTIONS
Dometic Corporation
LaGrange, IN 46761
USA
289 0692-00
05/2012
DANGER: Risk of child entrapment.
refrigerator: Take off the doors, leave the shelves in place, so that
children may not easily climb inside.
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Shut off gas supply at
main valve.
2. Open windows.
3. Don't touch electrical
switches.
4. Extinguish any open
flame.
5. Immediately call your
gas supplier.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline
or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
FRANÇAIS PAGE 25
RECORD THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE
BEFORE INSTALLING THE UNIT:
Model No.
Product No.
Date Purchased
REFRIGERATOR MODEL
RML 8330 UL
For Mobile Home or Recreational Vehicle
Installation
Operation by LP Gas, 12V DC or 120V AC
FOR CHILD SAFETY
Before you throw away your old
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance
can cause injury or property dama-
ge. Refer to this manual. For assi-
stance or additional information
consult a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
Cet appareil doit être réparé
seulement par un réparateur
autorisé. Modification de l'appareil
pourrait être extrèmement
dangeruse, et pourrait causer mal
ou mort.
REFRIGERATOR
RML 8330
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Serial No.
Place of Purchase
WARNING
AVIS
MODEL
READ CAREFULLY

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic RML 8330 UL

Sommaire des Matières pour Dometic RML 8330 UL

  • Page 25: Consignes D'utilisation

    Numéro de modèle____________ Numéro de série___________ Numéro de produit ____________ Date d'achat _________________ Nom du détaillant___________ RÉFRIGÉRATEUR DE MODÈLE SERVICE OFFICE The Dometic Corp. RML 8330 UL 2320 Indust. Parkway Elkhart, IN 46516 Phone: 574-294-2511 Installation dans une maison mobile ou un véhicule récréatif CANADA Dometic Corp.
  • Page 26 Ne pas couper ou enlever la broche de mise à la terre de cette prise. Prière de conserver ce mode d'emploi soigneusement. En cas d'utilisation de l'appareil par autrui, veuillez joindre le mode d'emploi. © 2012 Dometic - Sous réserves de modifications...
  • Page 27 Table des Matières Généralités ..........Introduction .

  • Page 28: Généralités

    1.0 Généralités Explication des symboles Introduction utilisés En achetant ce réfrigérateur à absorption Dometic, vous avez fait un choix judicieux. Avertissements Nous sommes persuadés que votre nouveau réfrigérateur vous donnera entière satisfaction. Les avertissements sont caractérisés par des Ce réfrigérateur, de marche silencieuse, satis- symboles.

  • Page 29: Garantie

    Dometic ainsi que le non-respect des instructions de montage et d'utilisation, entraînent la suppression de la garantie et excluent la responsabilité...

  • Page 30: Conseils Relatifs À L'environnement

    Généralités Conseils relatifs à l'environ- nement Les réfrigérateurs fabriqués par Dometic ne contiennent pas de HCF/HCFC ni d'hydrocar- bures allogénés. Le fluide réfrigérant utilisé dans le groupe frigorifique est de l'ammonia- que (composé naturel d'hydrogène et d'azo- te). Le cyclopentane, produit qui n'attaque pas la couche d'ozone, est utilisé...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 2.0 Consignes de sécurité Travaux et contrôles sur le Utilisation conforme réfrigérateur Ce réfrigérateur est prévu pour être installé dans des véhicules de loisir tels que les cam- ping-cars ou les caravanes. AVERTISSEMENT ! ! Utilisez le réfrigérateur uniquement pour le Seule une personne habilitée est autori- refroidissement et le stockage des aliments.

  • Page 32: Information Sur Le Fluide Réfrigérant

    Consignes de sécurité Information sur le fluide réf- Si vous sentez une odeur de gaz : rigérant Ouvrez toutes les fenêtres et quittez la pièce. L'ammoniaque est utilisée comme fluide réfri- N'actionnez aucun appareil électrique et gérant. évitez d'utiliser les flammes. C'est un composé...

  • Page 33: Test De La Soupape D'arrêt De Sécurité Du G

    Consignes de sécurité conservation des denrées rapidement périss- Test de la soupape d'arrêt ables. de sécurité du G.P.L. Les denrées rapidement périssables sont tous les produits portant une date limite de con- Avant de tester le système d'alimentation en sommation associée à une température de gaz à...

  • Page 34: Description Du Modèle

    Description du modèle 3.0 Description du modèle Plaque signalétique du réfri- Désignation du modèle gérateur Exemple : La plaque signalétique se trouve à l'intérieur 8 3 3 0 du réfrigérateur. Elle contient toutes les infor- mations importantes sur le réfrigérateur. On peut y relever la désignation de modèle, le numéro de produit et le numéro de série.

  • Page 35: Données Techniques

    Description du modèle Données techniques Modèle Dimensions Capacité brute Puissance de Consommation * Poids Allumage H x L x P (mm) compartiment congélateur raccordement d'électricité/gaz Piezo automat. Profondeur compris enlevé Secteur/Batterie par 24h porte comprise RML 8330 s. fig. 2 140 lit.

  • Page 36: Description Du Réfrigérateur

    Description du modèle Description du réfrigérateur Fig. 3 Freezer : Eléments de commande denrées déjà congelées (produits surge- lés) Congélateur Compartiment du milieu Evaporateur pour chambre de réfrigération produits laitiers, plats cuisinés Compartiment du bas Gouttière d'eau de dégivrage viande, poisson, produits à décongeler Bac à...

  • Page 37: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur 4.0 Utilisation du réfrigérateur Entretien Seule une personne habilitée est autori- Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner sée à effectuer des travaux sur les instal- selon trois sources d'énergie : lations électriques et de gaz. Tension secteur (120V CA) Le brûleur à...

  • Page 38: Description Des Éléments De Commande

    Utilisation du réfrigérateur Description des éléments de commande Sélection manuelle de l'énergie/Allumage manuel / Allumeur piézo : Fig. 5 1 = Commutateur de sélection de la source d'énergie 2 = Indicateur de flamme (galvanomètre) Thermostat 3 = Thermostat 4 = Allumeur piézo (gaz) Remarques : 4.3.1 Fonctionnement à...

  • Page 39: Fonctionnement Au Gaz

    Utilisation du réfrigérateur 4.3.2 Fonctionnement au gaz liquéfié Appareils avec allumeur Piezo ou sur pile (sélection manuelle de l'énergie) Le réfrigérateur doit être alimenté exclusi- vement avec du gaz liquéfié (propane, butane), en aucun cas avec du gaz de ville ou du gaz naturel.

  • Page 40: Réglage De La Température De Réfrigération

    50°F (+10°C), utilisez la protection d'hiver. En cas de panne con- tactez service Si la température ambiante dépasse 89.6°F après-vente Dometic, (+32°C)sur une période prolongée, il con- s’il vous plaît. vient d'installer le ventilateur additionnel Dometic ( article N° 958 046 000 ). Fig. 15...

  • Page 41: Verrouillage De Porte

    Utilisation du réfrigérateur Verrouillage de porte ATTENTION! 4.5.1 Verrouillage de porte mécanique N'ouvrez pas trop amplement la porte du réfrigérateur. L'ouverture de porte est limitée. En ouvrant la porte trop ample- ment, vous risquez d'endommager la charnière et le panneau. Fig.

  • Page 42: Positionnement Des Clayettes

    Utilisation du réfrigérateur 4.6 Positionnement des clayettes Pour retirer les clayettes, détachez les deux verrous (1) sur la face inférieure. Pour déta- cher, poussez les verrous vers l'intérieur, pour fixer, poussez-les vers l'extérieur Fig. 22 Fig. 21 Deux clayettes sont fixées dans la chambre frigorifique.

  • Page 43: Retirer Le Bac À Légumes

    Utilisation du réfrigérateur Retirer le bac à légumes Fig. 24 Fig. 25 Fig. 23 Retrait - Tirez le bac à légumes jusqu'au dispositif de blocage. - Enfoncez le dispositif de blocage dans les deux rails. - Retirez le bac à légumes. Fig.

  • Page 44: Stockage Des Aliments Et Préparation Des Glaçons

    Utilisation du réfrigérateur Stockage des aliments et terme des aliments congelés. Il n'est pas adapté à la congélation d'aliments. préparation des glaçons Le système n'est pas conçu pour garantir 4.9.1 Stockage des aliments dans la une régulation uniforme de la température chambre frigorifique du congélateur si le réfrigérateur est sou- mis pendant une période prolongée à...

  • Page 45: Préparation Des Glaçons

    Utilisation du réfrigérateur teur restera néanmoins entrouvert pour évi- 4.9.4 Préparation des glaçons ter la formation de moisissures. Si le réfrigérateur est mis hors service sur Nous vous conseillons de préparer vos gla- une période prolongée, fermez le robinet çons la nuit. En effet, le réfrigérateur est moins d'arrêt à...

  • Page 46: Fonctionnement En Hiver

    Utilisation du réfrigérateur 4.13 Fonctionnement en hiver En hiver, vérifiez régulièrement que les grilles d'aération et la conduite de gaz d'échappe- ment (1) ne soient pas obturées par de la neige ou des feuilles, etc. Fig. 38 Fig. 36 Utilisez la protection d'hiver également lors- Si la température extérieure passe en dessous que le véhicule est mis à...

  • Page 47: Conseils En Cas De Panne

    Tester la batterie et la charger. Décharger la batterie. L'allumage n'est pas branché. Démarrer le moteur. Veuillez informer votre service après-vente Dometic. Elément chauffant défectueux. Dysfonctionnement : Le réfrigérateur ne refroidit pas au mode 120V. Causes possibles Marche à suivre Remplacer le fusible.

Table des Matières