Milwaukee PD2-18 Notice Originale page 16

SYMBOLES
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Avant tous travaux sur la machine extraire la
fi che de la prise de courant.
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant
la mise en service
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie
de la livraison. Il s'agit là de compléments
recommandés pour votre machine et
énumérés dans le catalogue des accessoires.
Les dispositifs électriques ne sont pas à
éliminer dans les déchets ménagers.
Les dispositifs électriques et électroniques
sont à collecter séparément et à remettre à
un centre de recyclage en vue de leur
élimination dans le respect de
l'environnement.
S'adresser aux autorités locales ou au
détaillant spécialisé en vue de connaître
l'emplacement des centres de recyclage et
des points de collecte.
Outil électrique en classe de protection II.
Outil électrique équipé d'une protection contre
la fulguration électrique qui ne dépend
seulement de l'isolation de base mais aussi
de l'application d'autres mesures de
protection telles qu'une double isolation ou
une isolation augmentée.
La connexion d'un conducteur de protection
n'est pas prédisposée.
Marque CE
Regulatory Compliance Mark (RCM). Le
produit est conforme aux prescriptions en
vigueur.
Symbole national de conformité Ukraine.
Marque de qualité EurAsian
30 FRANÇAIS
DATI TECNICI
Numero di serie .......................................................................
Potenza assorbita nominale .....................................................................
Potenza erogata .......................................................................................
Numero di giri a vuoto in 1 velocità ..........................................................
Numero di giri a vuoto in 2. Velocità .........................................................
Numero di giri a carico, max. in 1 velocità ................................................
Numero di giri a carico, max. in 2. Velocità ..............................................
Percussione a pieno carico, max..............................................................
Momento di bloccaggio statico *, 1. velocità/2. velocità ...........................
ø Foratura in calcestruzzo, 1. velocità/2. velocità.....................................
ø Foratura in mattone e in arenaria calcarea, 1. velocità/ 2. velocità .......
ø Foratura in acciaio, 1. velocità/2. velocità .............................................
Capacità di foratura nel legno morbido con punte Forstner in 1° velocità
Capacità di foratura nel legno morbido con punte ad unghia in 1° velocità ....
Capacità di foratura nel legno duro con punte Forstner alla 1° velocità ...
Capacità di foratura nel legno duro con punte ad unghia in 1° velocità ...
Misura max. punte Spax nel legno morbido .............................................
Misura max. punte Spax nel legno morbido .............................................
Capacità mandrino ...................................................................................
Attaco mandrino .......................................................................................
ø Collarino di fi ssaggio .............................................................................
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003. ............................
Informazioni sulla rumorosità
Valori misurati conformemente alla norma EN 60 745.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell'utensile
è di solito di:
Livello di rumorosità (Incertezza della misura K=3dB(A)) ...........
Potenza della rumorosità (Incertezza della misura K=3dB(A)) ...
Utilizzare le protezioni per l'udito!
Informazioni sulle vibrazioni
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni) misurati
conformemente alla norma EN 60745
Valore di emissione dell'oscillazione a :
h
Perforazione in metallo .............................................................................
Incertezza della misura K .........................................................................
Perforazione a percussione ......................................................................
Incertezza della misura K .........................................................................
AVVERTENZA
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato in conformità con un procedimento di misurazione
codifi cato nella EN 60745 e può essere utilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici. Inoltre si può anche utilizzare per una
valutazione preliminare della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell'attrezzo elettrico. Se viceversa si utilizza l'attrezzo
elettrico per altri scopi, con accessori differenti o con una manutenzione insuffi ciente, il livello di vibrazioni può risultare
diverso. E questo può aumentare decisamente la sollecitazione da vibrazioni lungo l'intero periodo di lavorazione.
Ai fi ni di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui
l'apparecchio rimane spento oppure, anche se acceso, non viene effettivamente utilizzato. Ciò può ridurre notevolmente la
sollecitazione da vibrazioni lungo l'intero periodo di lavorazione.
Stabilite misure di sicurezza supplementari per la tutela dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni, come ad esempio:
manutenzione dell'attrezzo elettrico e degli accessori, riscaldamento delle mani, organizzazione dei processi di lavoro.
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed
indicazioni di sicurezza. In caso di mancato rispetto delle
avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà
creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti
gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER TRAPANO A
PERCUSSIONE
Indossare cuffi e protettive durante la trapanatura a
percussione. L'esposizione al rumore potrebbe comportare
una riduzione dell'udito.
Utilizzare l'utensile con la sua impugnatura
supplementare. La perdita di controllo potrebbe causare
danneggiamenti all'utilizzatore.
Impugnare l'apparecchio sulle superfi ci di tenuta isolate
mentre si eseguono lavori durante i quali l'utensile da
taglio potrebbe entrare in contatto con cavi di corrente
PD2-18 HD2E 13 R
..................... 3960 24 01... ............. 390 187 01...
...000001-999999 ...000001-999999
.........................700 W ...........................705 W
.........................350 W ...........................355 W
.......................1700 /min ...................... 1100 /min
.......................3900 /min ......................2300 /min
.........................950 /min ........................730 /min
.......................2250 /min ......................1540 /min
.....................36000 /min .............................-
......................67/34 Nm ......................75/37 Nm
......................18/10 mm .............................-
......................18/18 mm .............................-
........................13/8 mm .......................15/8 mm
...........................35 mm ..........................35 mm
...........................16 mm ..........................16 mm
...........................30 mm ..........................30 mm
...........................12 mm ..........................12 mm
..............................- mm ...................... 6x90 mm
..............................- mm ...................... 5x60 mm
.....................1,5-13 mm ....................1,5-13 mm
...................1/2"x20 ........................1/2"x20
...........................43 mm ..........................43 mm
..........................2,7 kg ............................2,7 kg
.........................103 dB (A) ......................84 dB (A)
......................... 114 dB (A) ......................95 dB (A)
..........................3,5 m/s ............................2 m/s
2 2
..........................1,5 m/s .........................1,5 m/s
2 2
...........................24 m/s .............................- m/s
2 2
..........................1,5 m/s 2 .............................- m/s 2
o con il proprio cavo d'alimentazione. L'eventuale
contatto dell'utensile da taglio con un cavo sotto tensione
potrebbe mettere sotto tensione le parti metalliche
dell'apparecchio e provocare una folgorazione.
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER AVVITATORI
Impugnare l'apparecchio sulle superfi ci di presa isolate
quando eseguite lavori durante i quali l'utensile
utilizzato potrebbe entrare in contatto con cavi di
corrente nascosti o con il proprio cavo di alimentazione.
La vite che entra in contatto con una conduttura in tensione
può mettere sotto tensione le parti metalliche
dell'apparecchio e causare scosse elettriche.
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO
Usare dispositivi di protezione. Durante il lavoro con la
macchina bisogna sempre portare occhiali di protezione. Si
consiglia di indossare indumenti di protezione come
maschera antipolvere, guanti di protezione, scarpe
antiscivolo robuste, casco e cuffi e di protezione acustica.
ITALIANO 31