V-ZUG KOMFORT Mode D'emploi
Manuels Connexes pour V-ZUG KOMFORT
Sommaire des Matières pour V-ZUG KOMFORT
- Page 1 V-ZUG AG Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Refrigerator KOMFORT Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating instructions...
- Page 2 Veuillez tenir compte des conseils de sécurité. Cara cliente V-ZUG, caro cliente V-ZUG Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. E’ tuttavia necessario che vi prendiate il tempo per leggere queste istruzioni per l’uso che vi permetteranno di comprendere meglio l’apparecchio e di utilizzarlo in modo ottimale e senza...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Table des matières Bedienungsanleitungen Mode d’emploi 4 Einleitung 13 Introduction 4 Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Instructions de sécurité et avertissements 5 Bedien- und Kontrollelemente 14 Elément de commande et de contrôlé 6 Einfrieren 15 Congélation 6 Variable Innentür 15 Contre - porte variable 6 Abtauen 15 Dégivrage 7 Kühlraum... -
Page 15: Instructions De Sécurité Et Avertissements
Chère Cliente, N’utilisez cet appareil qu’à des usages Cher Client, domestiques et comme décrit dans le mode d’emploi. Vous possédez un réfrigérateur moderne, consommant donc peu de courant. Nous Cet appareil n'est pas conçu pour être vous félicitons de votre achat! utilisé... -
Page 16: Elément De Commande Et De Contrôlé
En montage encastré, il faut veiller à ce que les orifices d’admission et de sortie d’air ne soient pas obstrués ou recou- verts. Pour accélérer le dégivrage, aucun moy- en mécanique ou artificiels autres que ceux recommandés ne doivent être em- ployés. -
Page 17: Congélation
Touche d’acquittement alarme: Contre - porte variable & Après 2 minutes, éclairage clignotant à Les balconets (figure ;) de la contre - porte l’intervalle de 15 sec., pour stopper sont facilement réglables et vous offrent la appuyer un bouton quelconque. possibilité... -
Page 18: Compartiment Réfrigérant
– déclencher l’appareil au moyen de la touche principale. – Laisser la porte ouverte. Le dégivrage peut être sensiblement accéléré en plaçant un récipient contenant de l’eau chaude dans le compartiment de congélation. Attention: ne jamais utiliser d’objets pointus pour détacher la glace ou les matières prises dans celle - ci. -
Page 19: Informations Pour Une Utilisation Économe En Énergie
– Nettoyer les élements de commande et Conseils de contrôle seulement aven un chiffon Tenir compte des points suivants lors de humide. l’utilisation de votre nouvel appareil: – Veiller, autant que possible, à ce que de Un appareil nouvellement mis en service a l’eau de nettoyage ne s’écoule pas dans besoin d’env. - Page 20 – Dans le compartiment réfrigérant, les Changement de l’éclairage zones les plus froides se trouvent, pour Couper l'alimentation électrique: sortir toutes les positions du sélecteur de la fiche ou déconnecter le fusible. température, près de la paroi arrière et Décliquer l’éclairage par DEL (figure &). au dessus de l’étagère en verre inféri- Desserrer le cavalier de l’éclairage (figure ().
-
Page 21: Pannes
Pannes Défaut de fonction d’une sonde: Le parfait fonctionnement de l'appareil a – message d’erreur F1 à gauche de été vérifié avant sa livraison. En cas de pan- l’affichage = sonde temperature frigo ne, s’adresser au point de service le plus défectueuse proche en indiquant le numéro de modèle –... -
Page 22: Bruits De Fonctionnement
Bruits de fonctionnement Bruits tout à fait normaux Bruits anormaux C'est un compresseur (groupe frigorifique) Les bruits insolites tiennent la plupart du temps au fait que l'appareil n'est pas cor- qui permet la réfrigération. Le compresseur pompe le fluide réfrigérant et le fait passer rectement installé. - Page 43 Ouvrez la porte de l’appareil. – La plaque signalétique se trouve sur le coté intérieur à droite. En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de service de V-ZUG SA le plus proche au numéro de téléphone gratuit 0800 850 850.