Les langues disponibles

Les langues disponibles

ATB48D1AW
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Vriezer
FR
Notice d'utilisation
Congélateur
DE
Benutzerinformation
Gefriergerät
2
20
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG ATB48D1AW

  • Page 1 ATB48D1AW Gebruiksaanwijzing Vriezer Notice d'utilisation Congélateur Benutzerinformation Gefriergerät USER MANUAL...
  • Page 20 11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST........37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
  • Page 21 FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
  • Page 22 – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez • les instructions suivantes : n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ;...
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS agréé ou des personnes aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation AVERTISSEMENT! Lorsque vous installez AVERTISSEMENT! l'appareil, assurez-vous que L'appareil doit être installé le câble d'alimentation n'est uniquement par un pas coincé ou endommagé. professionnel qualifié.
  • Page 24 • Examinez régulièrement l'écoulement • Ne modifiez pas les caractéristiques de l'appareil et si nécessaire, de cet appareil. nettoyez-le. Si l'orifice est bouché, • Ne placez aucun appareil électrique l'eau provenant du dégivrage...
  • Page 25: Installation

    FRANÇAIS • N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique. 3. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 3.1 Dimensions Dimensions générales Espace requis en service 1) hauteur, largeur et profondeur de l’appareil 1) hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée ni les pieds avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la...
  • Page 26 Si, en raison d’une installation différente, les exigences de ventilation appropriée Espace total requis en service ne sont pas respectés, l’appareil fonctionnera correctement mais la consommation d’énergie pourra légèrement augmenter. En cas de doute concernant 1165 le lieu d'installation de 1) hauteur, largeur et profondeur de l’appareil...
  • Page 27 FRANÇAIS • Cet appareil est conforme aux 8. Inclinez délicatement l’appareil sur directives CEE. un emballage en mousse souple ou un élément similaire pour éviter 3.5 Inversion du sens d’endommager l’arrière de l’appareil et le sol. d'ouverture de la porte 9.
  • Page 28: Fonctionnement

    1. Enlevez les vis des orifices sur le côté de la porte. Conservez ou installez les caches des vis sur le côté avec une charnière de porte. 2. Faites correspondre les orifices de la poignée avec les orifices dans la porte et vissez la poignée avec les...
  • Page 29: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS • la fréquence d'ouverture de la porte Pour activer la fonction Super Freeze, • la quantité de denrées entreposées, maintenez la touche Commande • l'emplacement de l'appareil. enfoncée pendant 3 secondes. Un réglage intermédiaire est L'indicateur Super Freeze clignote. généralement le plus indiqué.
  • Page 30: Conseils

    5.3 Décongélation ATTENTION! En cas de décongélation Avant utilisation, les aliments surgelés ou accidentelle, due par congelés peuvent être décongelés dans exemple à une coupure de le réfrigérateur ou à température courant, si la coupure a duré ambiante en fonction du temps plus de temps qu'indiqué...
  • Page 31 FRANÇAIS température inférieure ou égale à • Assurez-vous que l’emballage n’est -18 °C. pas endommagé : les aliments Un réglage de température plus élevé pourraient être détériorés. Si à l’intérieur de l’appareil peut l’emballage est gonflé ou mouillé, il entraîner une durée de conservation n’a peut-être pas été...
  • Page 32: Entretien Et Nettoyage

    Type d'aliments Durée de conserva‐ tion (mois) Volaille 9 - 12 Bœuf 6 - 12 Porc 4 - 6 Agneau 6 - 9 Saucisse 1 - 2 Jambon 1 - 2 Restes avec viande 2 - 3 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.3 Nettoyage périodique...
  • Page 33: Dépannage

    FRANÇAIS Pour dégivrer le compartiment du mesure qu’ils se détachent avant la congélateur : fin du dégivrage. 5. Une fois le dégivrage terminé, 1. Éteignez l'appareil ou débranchez la séchez bien l'intérieur. fiche de la prise secteur. 6. Mettez l'appareil en marche et 2.
  • Page 34 Problème Cause possible Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Assurez-vous de la stabilité de l'appareil. Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le ré‐ Reportez-vous au chapitre en permanence. glage de la température. « Fonctionnement ».
  • Page 35 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution L'appareil est complètement Augmentez la température. chargé et réglé sur la tempé‐ Reportez-vous au chapitre rature la plus basse. « Fonctionnement ». La température réglée dans Augmentez la température. l’appareil est trop basse et la Reportez-vous au chapitre température ambiante est «...
  • Page 36: Bruits

    Problème Cause possible Solution La fonction Super Freeze est Consultez le paragraphe activée « Fonction Super Freeze » L'air froid ne circule pas Assurez-vous que de l'air dans l'appareil. froid circule dans l'appareil. Reportez-vous au chapitre « Conseils ».
  • Page 37: Données Techniques

    FRANÇAIS 10. DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique sur le côté mêmes informations dans EPREL à https://eprel.ec.europa.eu intérieur de l'appareil et sur l'étiquette l’aide du lien énergétique. avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque Le code QR présent sur l’étiquette signalétique de l’appareil.
  • Page 60 www.aeg.com/shop...

Table des Matières