Les langues disponibles

Les langues disponibles

ATB51111AW
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Vriezer
FR
Notice d'utilisation
Congélateur
DE
Benutzerinformation
Gefriergerät
TR
Kullanma Kılavuzu
Dondurucu
2
17
32
48
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG ATB51111AW

  • Page 1 ATB51111AW Gebruiksaanwijzing Vriezer Notice d'utilisation Congélateur Benutzerinformation Gefriergerät Kullanma Kılavuzu Dondurucu USER MANUAL...
  • Page 17 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............... 31 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
  • Page 18: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre • appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé...
  • Page 20 2.2 Connexion électrique d'ignition dans la pièce. Aérez la pièce. AVERTISSEMENT! • Évitez tout contact d'éléments chauds Risque d'incendie ou avec les parties en plastique de d'électrocution. l'appareil. • Ne placez jamais de boissons • L'appareil doit être relié à la terre.
  • Page 21: Fonctionnement

    FRANÇAIS • Débranchez l'appareil de • La mousse isolante contient un gaz l'alimentation électrique. inflammable. Contactez votre service • Coupez le câble d'alimentation et municipal pour obtenir des mettez-le au rebut. informations sur la marche à suivre • Retirez la porte pour empêcher les pour mettre l'appareil au rebut.
  • Page 22: Utilisation Quotidienne

    3.3 Mise à l'arrêt • tournez le thermostat sur la position minimale pour obtenir moins de froid. 1. Pour éteindre l'appareil, tournez le • tournez le thermostat sur la position thermostat sur la position « O ». maximale pour obtenir plus de froid.
  • Page 23: Conseils

    FRANÇAIS 5. CONSEILS 5.1 Bruits normaux de • enveloppez les aliments dans des feuilles d'aluminium ou des sachets fonctionnement en plastique et assurez-vous que les emballages sont étanches ; Les bruits suivants sont normaux lorsque • ne laissez pas des aliments frais, non l'appareil est en cours de congelés, toucher des aliments déjà...
  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! ATTENTION! Reportez-vous aux chapitres Attention à ne pas concernant la sécurité. endommager le système de réfrigération. 6.1 Avertissements généraux ATTENTION! Lorsque vous déplacez ATTENTION! l'appareil, veillez à le Débranchez l'appareil avant soulever par l'avant pour toute opération d'entretien...
  • Page 25: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS dans le compartiment congélateur. Mettez le thermostat sur la Retirez également les morceaux de température la plus basse glace au fur et à mesure qu'ils se 12 heures avant d'effectuer détachent, avant que le processus de le dégivrage afin d'assurer dégivrage ne soit terminé.
  • Page 26 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout. La fiche du câble d'alimenta- Branchez correctement la fi- tion n'est pas correctement che du câble d'alimentation insérée dans la prise de cou-...
  • Page 27: Installation

    FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Les aliments ne sont pas cor- Emballez les produits de fa- rectement emballés. çon plus adaptée. Il y a une erreur dans le ré- Reportez-vous au chapitre glage de la température. « Fonctionnement ». La température à l'intérieur Le thermostat n'est pas ré- Augmentez/réduisez la tem- de l'appareil est trop basse/...
  • Page 28 Classe Température ambiante 100 mm climati- +10 °C à +32 °C +16 °C à + 32 °C +16 °C à + 38 °C +16 °C à + 43 °C 15 mm 15 mm Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles...
  • Page 29 FRANÇAIS ATTENTION! Pour effectuer les opérations suivantes, il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes de l'appareil lors de toute manipulation. 1. Dévissez les deux vis à l'arrière. 5. Dévissez et installez la vis sur le côté opposé.
  • Page 30 8.5 Branchement électrique 10. Serrez la charnière. 11. Mettez le panneau supérieur en • Avant de brancher l'appareil, assurez- place. vous que la tension et la fréquence 12. Appuyez sur l'avant du panneau. indiquées sur la plaque signalétique 13. Vissez les deux vis à l'arrière.
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Caractéristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil sur la plaque signalétique située sur le et sur l'étiquette énergétique. 10.
  • Page 63 TÜRKÇE...
  • Page 64 www.aeg.com/shop...

Table des Matières