Canon LBP312 Série Guide De L'utilisateur page 838

Action Indiquez un fichier licence correspondant au numéro de série de cette imprimante.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded
the area that can be displayed in the device panel.
L'application ne peut pas être installée car la zone d'affichage d'un applet inclus dans
Problème l'application dépasse la zone qui peut être affichée sur le panneau de commande de
l'imprimante.
Installez une application comportant des applets qui prennent en charge cette
Action
imprimante.
The specified file is an update file. Stop the application that you want update and then install the
file.
Le fichier de l'application indiqué est un fichier destiné à la mise à jour d'une application
Problème déjà installée. Il est nécessaire d'arrêter l'application à mettre à jour avant de procéder à
la mise à jour.
Arrêtez l'application que vous souhaitez mettre à jour, puis procédez de nouveau à la
Action
mise à jour.
The specified file is an update file for a login service that is currently set. Switch to another login
service, restart the device, and then install the file.
Bien que le fichier d'application indiqué soit un fichier de mise à jour destiné au service de
Problème connexion actuellement défini, il n'est pas en mesure de mettre à jour un service de
connexion déjà démarré.
Pour installer le fichier de mise à jour destiné au service de connexion, démarrez un autre
Action
service de connexion, puis installez le fichier de mise à jour.
Cannot install this application because storage space has been exceeded. Uninstall other
applications and then try to install it again.
L'application ne peut pas être installée car il n'y a pas suffisamment d'espace de
Problème
stockage.
Action Libérez de l'espace de stockage en désinstallant une application qui n'est plus utilisée.
Could not cancel installation. Installation has been successfully completed.
Vous avez appuyé sur le bouton [Cancel] à un moment où l'installation ne pouvait pas
Problème
être annulée.
Désactivez le fichier licence, téléchargez-le depuis la page [License Management], puis
Action
désinstallez-le.
The process is canceled because the system has been shut down. Restart the system, and then
perform the process again.
Problème L'installation ne s'est pas terminée car elle était en conflit avec l'arrêt d'un système.
Action Redémarrez l'imprimante et procédez de nouveau à l'installation.
Cannot install the application or license because another application is being installed, or the
firmware being updated. Please wait a moment and then try again.
18