Festo EGSK-15 Notice D'utilisation page 38

EGSP/EGSK
Maximum permissible force and torque load (standard slide)
EGSK−...
1)
Max. force /H
(Fy = Fz) (Fy Fz)
2)
P
1)
Max. /H
torque Mx torque Mx
2)
P
1)
Max. /H
torque torque
2)
P
My = Mz
EGSP−...
1)
Max. force /H
(Fy = Fz) (Fy Fz)
3)
P
1)
Max. /H
torque Mx torque Mx
3)
P
1)
Max. /H
torque torque
3)
P
My = Mz
Fig. 18 1) Loads are based on service life specification of 5 x 10
2) Loads are based on service life specification of 1.25 x 10
3) Loads are based on service life specification of 1.25 x 10
38
| Mx |
Mx
max
and | Fx | v Fx
and | Mx | v Mx
15 20
1P 2P 1P
[N] 747 593 1389 764
[N] 1185 941 2204 1213 3528 2446 3920 3306 7809 6198
[Nm] 8.2 6.5 18.1
[Nm] 13.0 10.3 28.7
[Nm] 2.3 1.9 5.8
[Nm] 3.7 2.9 9.2
20
1P 6P
[N] 2325 1279
[N] 2929 1612
[Nm] 28.8 15.9
[Nm] 36.3 20
[Nm] 9.9 5.5
[Nm] 12.5 6.9
| My |
| Mz |
) ) )
+
+ +
My Mz Fy
max max
, | Fy | v Fy
max max


, | My | v My
max
 
26
6P 2P 6P
2223 1541 2469 2083 4919 3904
9.9 37.8 26.2
15.8 60.0 41.6
3.2 12.9 8.9
5.1 20.4 14.1
26 33
2P 6P 6P
3991 2767 3619
5028 3486 4559
64.7 44.8 71.7
81.5 56.5 90.3
25.1 17.4 25.5
31.6 21.9 32.1
8
revolutions
8
revolutions
8
revolutions
| Fy |
| Fz |
) v 1
+

Fz
max max
, | Mz | v Mz
max max

33 46
6P 10P 10P
50.1 42.2 145
79.5 67.1 231
16.4 13.8 48.7
26.0 21.9 77.3
46
10P 20P 10P
3052 2422 7092
3845 3052 8935
60.4 48 205
76.1 60.4 258
21.5 17.1 74.6
27.1 21.5 94.0
Festo EGSP/EGSK 0901NH English
20P
115
183
38.7
61.4
20P
5629
7092
163
205
59.2
74.6