Publicité

Liens rapides

record FlipFlow Advanced
Traduction du manuel original

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Record FlipFlow Advanced

  • Page 1 FlipFlow Advanced Traduction du manuel original...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table de matières Table de matières Sécurité ......................Présentation des pictogrammes ..................... Usage conforme aux dispositions ....................Dangers d'ordre général ......................... État de l'art ............................. Équipement de protection individuelle ................... Accessoires et Responsabilité ....................... Généralités ......................Objet et application des instructions ....................Identification du document ......................
  • Page 3: Sécurité

    Sécurité Sécurité Présentation des pictogrammes Pour une meilleure lisibilité du texte, il est fait usage des symboles suivants : INSTRUCTION Indications et informations particulièrement utiles pour un déroulement correct et efficace du travail. ATTENTION Indications spéciales indispensables pour le bon fonctionnement du sys- tème.
  • Page 4: Dangers D'ordre Général

    Sécurité Dangers d'ordre général La section suivante indique les dangers émanant de l'installation, même si cette dernière est utilisée de manière conforme. Les consignes de sécurité ici indiquées doivent être respectées afin d'éviter tout risque de dysfonc- tionnement, de dégâts matériels ou de blessures de personnes et d'éviter toute situation dangereuse. De même, les consignes de sécurité...
  • Page 5 Sécurité PRUDENCE Risque de dégâts matériels ou blessures dû à l'ouverture, la fermeture ou la rotation intempestive de la porte ! • La porte risque de s'ouvrir, de se fermer ou de tourner de manière intempes- tive. D'où risque de dégâts matériels ou de blessure de personnels. ...
  • Page 6 Sécurité PRUDENCE Risque de dysfonctionnements, dégâts matériels ou blessures en cas d'uti- lisation par des personnes non autorisées ! • Risque de dysfonctionnements, dégâts matériels ou blessures de personnes si des personnes non autorisées utilisent le système.  Les enfants de moins de 8 ans ne doivent utiliser le système que sous sur- veillance.
  • Page 7: État De L'art

    Sécurité État de l'art L'installation a été développée selon les dernières techniques et les règles reconnues en matière de sécurité et répond, selon les options et les mesurements, aux exigences de la Directive Machines 2006/42/CEG et des normes EN 16005 et DIN 18650 (D). L'utilisateur peut toutefois encourir des dangers dans le cas d'une utilisation non conforme aux dispo- sitions.
  • Page 8: Accessoires Et Responsabilité

    Sécurité Le gilet haute visibilité est utilisé pour que le personnel soit vu. Avec une visibilité et une attention améliorées, le gilet haute visibilité protège le personnel dans les zones de travail animées des collisions avec les véhicules. En fonction du lieu et l'environnement de travail, les équipements de protection individuelle varient et doivent être adaptés.
  • Page 9: Généralités

    Généralités Généralités Objet et application des instructions Ces instructions font partie intégrante du système et permettent une manipulation efficace et sûre du système. Afin de garantir le bon fonctionnement, les instructions doivent être accessibles à tout mo- ment et gardées à proximité immédiate du système. Bien que seule la forme masculine soit choisie pour des raisons de meilleure lisibilité, les informations concernent les membres des deux sexes.
  • Page 10: Définitions Générales

    Généralités Ce manuel d’utilisation s’adresse aux groupes cibles indiqués ci-dessous : ▪ Exploitant de l'installation : toute personne en charge de l’entretien technique de l’installation ▪ Opérateur de l'installation : toute personne qui manie quotidiennement l'installation et a reçu des instructions en conséquence.
  • Page 11: Description

    Description Description Descriptif Général Principe de conception Le FlipFlow TWIN, TRIPLE ouWIDE est conçu pour la gestion automatique du trafic passagers dans et autour des aéroports et autres bâtiments sensibles pour la sécurité. Les gens ne traversent le couloir que dans une seule direction. Le système FlipFlow peut être équipé...
  • Page 12: Composants De Couverture (Options)

    Description Composants de couverture (options) Capteur de protection Champ de détection du Grille d'éclairage au sol Grille lumineuse d'inser- infrarouge du détecteur détecteur de combinai- tion de combinaison de ra- son de radars dars Surveillance après la porte de sortie Un détecteur combiné...
  • Page 13: Vue D'ensemble Et Liste Des Pièces

    Description Vue d’ensemble et liste des pièces Non. Description Non. Description Partie latérale en verre Interrupteur à clé Bande de LEDs Système de capteurs Grille lumineu- se d'insertion gauche toit anti-poussière Détecteur de combinaison de radars Bande de sol avec grille d'éclairage Système de capteurs Grille lumineu- au sol se à...
  • Page 14 Great Britain www.recorduk.co.uk Magyarorszag www.record.hu Malaysia www.recorddoors.my Nederland www.recordbv.nl Österreich www.record.co.at Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Slovenija www.record.si Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag n° 121-006454603...

Table des Matières