Olivetti COPIA 9020 Instructions D'emploi page 124

SORTER MIT HEFTEREINHEIT 10 (G Einbanddecke intern)
Mit Hilfe dieser optionalen an das Fotokopiergerät angeschlossenen Einheit kann der Bediener die
Kopien sowohl in richtiger Reihenfolge (Betriebsart SORT) oder nach Gruppen (Betriebsart GROUP)
Sortieren als auch in der Betriebsart Sort oder Nicht Sortieren erstellte Kopien heften.
ACHTUNG:
Bei Mehrfachpapierzuführer kann das Heften nicht verwendet werden.
BESTANDTEILE (G Einbanddecke intern)
1. Griff
2. Taste für manuelles Heften
- Kontrollampe der Taste leuchtet: Taste zum Heften drücken
- Kontrollampe der Taste blinkt: Stau in der Hefteinheit
Anzeige Nachfüllen von Heftklammern
- Anzeige blinkt: Heftklammern sind nachzufüllen
3. Abdeckung der Hefteinheit (Öffnen und Heftklammern einführen)
4. Fächer zur Ausgabe der Kopien (1 - 10)
DURCHFÜHRUNG UND SORTIEREN IN DER BETRIEBSART SORT
In der Betriebsart Sort (Sortieren der Reihenfolge nach) werden die Kopien jedes Originals in der
richtigen Seitenreihenfolge in ein anderes Sortierfach abgelegt.
1. Die Taste SORT/GROUP/STAPLE-SORT (A-4) betätigen bis die Anzeige
2. Die Kopienanzahl eingeben. (Wenn die eingegebene Kopienanzahl 10 übersteigt, bringt das
Fotokopiergerät die Zahl automatisch auf 10 zurück, so daß 10 Kopien angefertigt werden.
3. Die PRINT-Taste (A-30) drücken.
DURCHFÜHRUNG UND SORTIEREN IN DER BETRIEBSART GROUP
In der Betriebsart Group (Sortieren in Gruppen) werden die Kopien des gleichen Originals in das
gleiche Sortierfach abgelegt.
1. Die Taste SORT/GROUP/STAPLE-SORT (A-4) betätigen, bis die Anzeige
2. Die Kopienanzahl eingeben.
- Wenn die eingegebene Kopienanzahl die Kapazität der Fächer übersteigt, korrigiert das
Fotokopiergerät automatisch die eingegebene Zahl und führt den Kopiervorgang aus.
- Wenn die Zahl der Originale 10 übersteigt, werden die Kopien der darauffolgenden Seiten
(Seite 11 und 12) in dem letzten Fach abgelegt.
- Wenn die Zahl der Originale 10 übersteigt, sollten jeweils 10 oder weniger Originale
zusammengefaßt und separat kopiert werden.
3. Die PRINT-Taste (A-30) drücken.
kap1-ted.p65 23
aufleuchtet.
aufleuchtet.
04/02/00, 10.21
23