Novy Pure'line Cubic 6833 Instructions D'installation page 15

NL
Maak een inbouwopening:
1
Type 6830 / 6831 – Uitsparing 845mm x 485mm
Type 6840 / 6841 – Uitsparing 1145mm x 485mm
Uitblaasrichting van de motor wijzigen (indien
2
gewenst).
Zijdelings:
• Open de onderplaat en neem de filters uit de
plafondunit
• Koppel het snoer los dat de motor verbind met
de plafondunit.
• Draai de 8 schroeven los welke zich naast het
afschermrooster bevinden
• Draai de motor met de afvoer in de gewenste
positie en schroef de motor met de 8 schroeven
weer vast.
Uitblaasrichting van de motor wijzingen (indien
3
gewenst).
Boven:
A Schroef de 6 schroeven van de motordeksel
los.
B Draai het motordeksel een kwartslag en plaats
het motordeksel terug in het motorhuis. Draai
deze weer vast met de 6 schroeven.
FR
Dimensions de la découpe d'encastrement:
1
Type 6830 / 6831 – Découpe 845mm x 485 mm.
Type 6840 / 6841 – Découpe 1145mm x 485 mm.
Positionnement de la sortie d'air (si souhaitable).
2
Sortie latérale:
• Ouvrez le carter et ôtez le filtre à graisses du
plafonnier.
• Détachez le câble électrique qui relie le moteur
au plafonnier.
• Dévissez les 8 vis près de la grille de protection.
• Mettez le moteur dans la position désirée et
remettez les vis en place
Positionnement de la sortie d'air (si souhaitable).
3
Sortie supérieure :
A Dévissez les 6 vis et ôtez le couvercle du moteur.
B Tournez le couvercle d'un quart de tour et
remettez le couvercle et les vis en place.
3 INSTALLATIE
3 INSTALLATION
15
DU
Stellen Sie eine Ausschnitt her:
1
Typ 6830/6831 – Ausschnitt 845 mm x 485 mm.
Typ 6840/6841 – Ausschnitt 1145 mm x 485 mm.
Ausblasrichtung des Motors ändern (falls gewünscht).
2
Seitlich:
• Öffnen Sie die Unterseite und nehmen Sie die
Filter aus der Deckeneinheit heraus.
• Lösen Sie das Kabel, das den Motor mit der
Deckeneinheit verbindet.
• Lösen Sie die 8 Schrauben, die sich neben dem
Abschirmgitter befinden.
• Drehen Sie den Motor mit dem Stutzen in die
gewünschte Position und schrauben Sie den
Motor mit den 8 Schrauben wieder fest.
Ausblasrichtung des Motors ändern (falls gewünscht).
3
Nach oben:
• Lösen Sie die 6 Schrauben vom Motordeckel.
• Drehen Sie den Motordeckel eine viertel
Umdrehung und legen Sie den Motordeckel
wieder in das Motorgehäuse zurück. Befestigen
Sie ihn wieder mit den 6 Schrauben.
EN
Make a build-in opening:
1
Type 6830 / 6831 – Cut-away 845mm x 485mm.
Type 6840 / 6841 – Cut-away 1145mm x 485mm.
Changing the exhaust direction of the motor (if
2
desired).
Sideways:
• Open the bottom plate and remove the filters
from the ceiling unit.
• Disconnect the cord that connects the motor
to the ceiling unit.
• Loosen the 8 screws located next to the protective
grid.
• Turn the motor with the exhaust into the desired
position and screw the motor back on using the
8 screws.
Changing the exhaust direction of the motor (if
3
desired).
Top:
A Loosen the 6 screws on the motor cover.
B Turn the motor cover a quarter turn and place
the motor cover back into the motor housing.
Screw it back on again using the 6 screws.
3 INSTALLATION
3 INSTALLATION