Novy Cloud 230 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cloud 230:
- Mode d'emploi (44 pages) ,
- Mode d'emploi et d'installation (29 pages) ,
- Instructions d'installation (16 pages)
Manuels Connexes pour Novy Cloud 230
Sommaire des Matières pour Novy Cloud 230
- Page 1 Installatievoorschriften Instructions d’installation Montageanleitung Operating and installation Instructions Novy Cloud 230 - 232 230 10533 MA2...
- Page 2 De ventilatie kan geschieden zich in het toestel. door de algemene ventilatie in de woning of door een − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van raam te kantelen of een deur te openen. onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik of onjuiste bediening.
-
Page 3: Accessoires
− Reparaties en vervangen van defecte of beschadigde InTouch bedradingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy-afzuigkap te technici welke zijn geïnstrueerd door Novy. bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat. De − Vocht dat in het toestel terecht is gekomen kan een plafondunit kan standaard gecombineerd worden met elektrische schok veroorzaken. -
Page 4: Recyclage
Cette notice de montage utilise un certain nombre de − Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent symboles. Vous trouverez ci-dessous la signification de être remplacées que par des pièces Novy d’origine. ces symboles. − Plus la distance entre l’appareil et la plaque de cuisson est grande, plus l’aspiration des vapeurs de cuisson... -
Page 5: Cadre De Montage
InTouch permet de commander la hotte Novy à partir − L’humidité qui pénètre dans l’appareil peut provoquer de la table de cuisson à induction Novy InTouch. Ce un choc électrique. N’utilisez pas de nettoyeur haute plafonnier est compatible avec les tables de cuisson pression ni de nettoyeur vapeur. - Page 6 Die Belüftung kann über die sich in dem Gerät. allgemeine Belüftung oder ein geöffnetes Fenster oder − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- eine geöffnete Tür erfolgen. tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung oder falsche Bedienung entstehen.
- Page 7 Die Deckeneinheit kann standardmäßig mit allen Novy InTouch Induktionskochfeldern kombiniert werden. Auf der Website finden Sie verschiedene Induktionskoch- platten-Modelle mit InTouch. Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet unter: www.novy-dunsthauben.de...
-
Page 8: Symbol Meaning
− Check on the basis of the drawing A that all the ma- terials for installation have been supplied. The grease filters are in the appliance. − Novy is not liable for damage resulting from incorrect Installation instructions for the outlet assembly, incorrect connection, incorrect use or in- correct operation. -
Page 9: Accessories
230.500 − Mounting frame white 230.510 InTouch InTouch offers you the possibility to control the Novy cooker hood from the Novy InTouch induction cooking plate. The ceiling hood may, as a default, be combined with InTouch induction cooking plates. Visit the website for the different models of induction cooking plates with InTouch. - Page 10 Haal de afzuigkap Ne retirez PAS tout de Nehmen Sie die Dunst- Do NOT immediately NIET direct uit de verpak- suite la hotte de son em- abzugshaube NICHT direkt aus remove the hood from the king. Plaats de doos op het ballage.
- Page 11 3 INSTALLATIE 3 INSTALLATION • Duid op het plafond het middelpunt van de • Markieren Sie an der Decke die Mitte der afzuigkap aan. Het middelpunt dient gecentreerd Dunstabzugshaube. Die Mitte sollte sich mittig boven de kookplaat te liggen. über dem Kochfeld befinden. •...
- Page 12 Voorkant - Face avant - Front - Vorderseite...
- Page 13 Aan de afzuigkap zijn 4 metalen kabels bevestigd. An der Dunstabzugshaube sind vier Metallkabel Plaats deze 4 kabels in de voorziene opening in befestigt. Platzieren Sie diese vier Kabel in der de montageplaat. vorgesehenen Öffnung in der Montageplatte. Der Mindestabstand zwischen linker und/ De minimale afstand tussen de linker- en/of oder rechter Seite der Cloud und einer...
- Page 15 • Met behulp van de metalen kabels kan de kap • Mit Hilfe der Metallkabel kann die Dunstabzugshaube omhoog getakeld worden. Op de plaats waar hochgezogen werden. An der Stelle, an der die de kabel de afzuigkap in gaat zit de adjuster. Kabel in die Dunstabzugshaube geführt werden, befinden sich der Einsteller.
- Page 17 Haak de onderplaat in de scharnieren, dit doe je Haken Sie die Bodenplatte in die Scharniere, door de onderplaat ongeveer 90° ten opzichte indem Sie die Bodenplatte in einem Winkel von van de bovenplaat te houden. ca. 90° zu der oberen Platte halten. Das Scharnier ist so konstruiert, dass die Bodenplatte Normaal is het scharnier erop voorzien dat wanneer normalerweise in einem Winkel von ca.
- Page 18 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 230, 232...
- Page 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.