Technische Daten; Technical Data; Données Techniques - ABB DS 96E Mode D'emploi

Indicateur numerique pour la mesure de courants continus ou de tensions continues
Table des Matières

Publicité

Hinter der Frontabdeckung des Gerätes
befinden sich vier Potentiometer, mit denen
sich der Anzeigebereich anpassen läßt (sie-
he Bild 3):
− Anfangswert grob mindestens ±1000 digit
− Anfangswert fein mindestens 30 digit
− Endwert grob mindestens ±1000 digit, der
Bereich Anfangswert bis Endwert ist
immer ≥1000 digit
− Endwert fein mindestens 30 digit

Technische Daten

Anzeige
Stellen
5
Segmente
7
Zeichenhöhe
13 mm
Farbe
Standard rot
Option grün
Ziffernumfang
±19999 digit
Vorzeichen
automatisch (−), kein positives Vorzei-
chen
Komma
durch Lötbrücken hinter der Frontabdek-
kung änderbar
Überlastanzeige
blinkende Anzeige „0000" (auch Komma
und Vorzeichen blinken)
Option Anzeigesteuerung
Segmenttest, Display-Dunkelsteuerung
oder Anzeigespeicherung (durch Opto-
koppler galvanisch vom Meßeingang ge-
trennt, Steuerspannung 16...32 V DC)
Fehlerangaben
Linearität
0,05 % vom Meßwert
±2 digit bei Referenzbedingungen
Temperaturkoeffizient
0,05 % vom Endwert pro 10 K
Einflußeffekt der Energieversorgung
0,05 % vom Endwert über den Toleranz-
bereich
Störspannungsunterdrückung
SMR > 40 dB (50 Hz)
CMR > 100 dB (0...50 Hz)
Behind the unit front panel are located four
potentiometers, with which the display range
can be adjusted (see fig. 3):
− start value (coarse) at least ±1000 digit
− start value (fine) at least 30 digit
− final value (coarse) at least ±1000 digit;
the range start value to final value is
always ≥1000 digit
− final value (fine) at least 30 digit

Technical data

Display
Characters
5
Segments
7
Character height
13 mm
Color
standard red
option green
Maximum reading
±19999 digit
Sign
automatic (−), no positive sign
Decimal point
can be modified with a soldered jumper
behind the front panel
Overload display
flashing display "0000" (decimal point and
sign also flash)
Indicator control option
segment test, blanking display, or storage
of display (separated galvanically from
input through optocoupler, control voltage
16...32 V DC)
Error data
Linearity
0.05 % of measured value
±2 digit in case of reference conditions
Temperature coefficient
0.05 % of final value per 10 K
Effect of power supply
0.05 % of final value over the tolerance
range
Suppression of parasitic voltage
SMR > 40 dB (50 Hz)
CMR > 100 dB (0...50 Hz)
Derrière la platine frontale de l'appareil, qua-
tre potentiomètres permettent de régler la
plage d'affichage (voir fig. 3):
− valeur init. approx. au moins ±1000 digit
− valeur initiale précise au moins 30 digit
− valeur finale approx. au moins ±1000
digit; la plage de la valeur initiale jusqu'à
la valeur finale est toujours ±1000 digit
− valeur finale précise au moins 30 digit
Données techniques
Affichage
Charactères
5
Segments
7
Hauteur de caractère
13 mm
Couleur
standard rouge
option vert
Longueur des chiffres
±19999 digit
Signe
automatique (−), pas de signe positif
Virgule
peut être déplaçée par pontage derrière
la platine frontale
Affichage de surcharge
affichage clignotant «0000» (avec cligno-
tement de la virgule et du signe)
Option commande de l'affichage
test de segment, masquage de l'affichage
ou sauvegarde de l'affichage (isolement
galvanique de l'entrée de mesure par op-
tocoupleur, tension de commande 16...
32 V DC)
Affichages d'erreurs
Linéarité
0,05 % de la mesure
±2 digit sous conditions de référence
Coefficient de température
0,05 % de la valeur finale par 10 K
Influence de l'alimentation
0,05 % de la valeur finale sur la zone de
tolérance
Suppression de la tension parasite
SMR > 40 dB (50 Hz)
CMR > 100 dB (0...50 Hz)
5

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ds 20e

Table des Matières