Table des Matières
Publicité
Installation électrique
IMPORTANT : Les séchoirs peuvent être équipés d'une
configuration parmi deux types possibles en matière
de paiement centralisé : une version autonome sous 12
Vcc ou une version inerte nécessitant une alimentation
électrique et une résistance fournies par le client. Re-
portez-vous au schéma des options de paiement cen-
tralisé fourni avec le séchoir pour en connaître les spé-
cifications. Toute application incorrecte risque d'occa-
sionner des dommages matériels.
Connexions système
La connexion au système central de paiement se fera dans le boî-
tier de raccordement arrière du sèche-linge. Pour les modèles T30
et T45, la connexion des dispositifs de commande inférieur et su-
périeur se fera dans le boîtier de raccordement supérieur.
Localisez le harnais à fils noir, rouge, blanc à bande rouge et
orange à bande noire. Pour les modèles T30 et T45, les harnais
supérieur et inférieur sont identifiables grâce à une étiquette jau-
ne placée sur le tubage du harnais et indiquant « UPPER » (supé-
rieur), et une étiquette blanche située sur le tubage du harnais et
indiquant « LOWER » (inférieur).
La couleur des fils sera la même, peu importe le type de com-
mande. Épisser les fils du système de paiement centralisé de re-
change au faisceau de fils de commande du séchoir à tambour de
la manière suivante.
Couleurs des fils
ROUGE
Noir
Blanc à bande rouge
Orange à bande noire
Conditions nécessaires à l'impulsion de démarrage
Quel que soit leur type, les dispositifs de commande considèrent
comme valable une impulsion dès lors que sa durée est comprise
entre 10 et 1000 millisecondes, avec un minimum de 25 millise-
condes entre deux impulsions.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Description
Entrée signal d'impulsion de
démarrage
Entrée signal d'impulsion de
démarrage
Sortie signal "Machine dispo-
nible"
Sortie signal "Machine dispo-
nible"
Instructions de mise à la terre
REMARQUE : Pour assurer la protection contre les dé-
charges, cet appareil doit IMPÉRATIVEMENT être rac-
cordé à la terre conformément à la règlementation loca-
le en vigueur ou, à défaut, à l'édition la plus récente du
code électrique national américain (National Electrical
Code), ANSI/NFPA 70. Au Canada, les branchements
électriques doivent être faits conformément au Code
canadien de l'électricité CSA C22.1 dernière édition, ou
en conformité avec les codes locaux. Les travaux élec-
triques doivent être effectués par un électricien quali-
fié.
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de problème de fonc-
tionnement ou de panne, le raccordement à la terre réduit les ris-
ques d'électrisation en fournissant un chemin de moindre résis-
tance au courant électrique. L'appareil doit être connecté à un
système de câblage métallique permanent relié à la terre; ou un
conducteur de mise à la terre de l'appareil doit être posé avec les
conducteurs du circuit et connecté à l'emplacement de mise à la
terre approprié.
•
Les conduites métalliques et câbles blindés (BX) ne sont pas
considérés des terres acceptables.
•
Le raccordement du neutre d'une armoire électrique à la vis
de terre du séchoir ne constitue pas une mise à la terre accep-
table.
•
Poser une conduite (câble) de terre séparée entre le collecteur
de terre de l'armoire électrique et la vis de terre de l'appareil.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de décharges électriques,
mettre le circuit devant être raccordé au séchoir à
tambour hors tension avant d'effectuer tout branche-
ment électrique. Tous les branchements électriques
doivent être effectués par un électricien qualifié. Ne
jamais tenter de raccorder un circuit sous tension.
Lors de toute intervention sur les commandes, éti-
queter tous les fils avant de les débrancher. Les er-
reurs de câblage peuvent présenter des dangers et
des problèmes de fonctionnement. Vérifier le bon
fonctionnement après toute intervention.
Pour les modèles de Laveries sur Site (OPL : On
Premises Laundry) uniquement
Tous les modèles CEI OPL (sans monnayeur) sont équipés en
usine d'un bouton d'arrêt d'urgence sur le panneau avant.
82
ATTENTION
N° réf. 70532301FRR9
W409R1
W071
Publicité
Table des Matières
