Sony MEX-N4200BT Mode D'emploi page 116

Para operar Pandora®:
BOOKMARK - ERROR: Falló agregar a
favoritos
 Espere un momento y vuelva a intentarlo.
CANNOT SKIP: No se permite saltear pistas.
 Espere hasta que termine el comercial,
que comience la próxima pista, o
seleccione otra estación de la lista.
Pandora® limita el número de saltos
permitidos en su servicio.
LICENSING - RESTRICTIONS: Pandora® no
está disponible fuera de su país.
MAINTENANCE - PLEASE - TRY AGAIN -
LATER: El servidor Pandora® está en
mantenimiento.
 Espere un momento y vuelva a intentarlo.
NO NETWORK: La conexión de red es
inestable o se pierde.
 Vuelva a realizar la conexión de red en
este dispositivo, o espere hasta que la
conexión de red se restablezca.
NO STATION - PLEASE - CREATE - STATION -
IN - PANDORA APP: No hay estaciones en
su cuenta.
 Cree la estación en su dispositivo móvil.
NOT ALLOWED: La operación seleccionada
no está permitida.
 No se permite el feedback de "Pulgares".
– Espere a que termine el comercial.
– Algunas funciones, tales como Estación
compartida, no permiten feedback.
Espere hasta que comience la próxima
pista, o seleccione otra estación de la
lista.
 No se permite agregar a favoritos.
– Espere a que termine el comercial.
– Seleccione otra pista o estación, y vuelva
a intentarlo.
PAN ERROR: No se pudo realizar la
operación seleccionada.
 Espere un momento y vuelva a intentarlo.
36
ES
PAN OPEN APP - PRESS PAUSE: Pandora®
no está ejecutándose.
 Inicie la aplicación Pandora® en el
dispositivo móvil, luego presione
 (reproducir/pausar).
PLEASE LOGIN - PANDORA APP: No inició
sesión en su cuenta Pandora®.
 Desconecte el dispositivo, inicie sesión en
su cuenta Pandora® account, y vuelva a
conectar el dispositivo.
RATING ERROR: Falló el feedback de
"Pulgares"
 Espere un momento y vuelva a intentarlo.
UPDATE - PANDORA APP: Está conectada
una versión anterior de Pandora®.
 Actualice la aplicación Pandora® a la
última versión.
Para funcionamiento con control
remoto de mando:
ERROR: Ocurrió un error durante el registro
de la función.
 Realice el registro nuevamente desde la
función donde ocurrió el error (página 22).
TIMEOUT: Falló el registro de la función
debido a que se agotó el tiempo de espera.
 Intente completar el registro mientras
[REGISTER] parpadea (alrededor de
6 segundos) (página 22).
Si estas soluciones no ayudan a solucionar
el problema, póngase en contacto con el
distribuidor Sony más cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a
causa de problemas en la reproducción de
CD, lleve el disco que se utilizó cuando se
produjo el problema.