Samsung HT-D5200 Manuel D'utilisation page 241

HDMI Audio
Os sinais de áudio transmitidos através do cabo
de HDMI podem ser ligados ou desligados.
•
Desligado : O vídeo é transmitido apenas através
do cabo de ligação HDMI e apenas é emitido som
pelas colunas do produto.
•
Ligado : Os sinais de vídeo e áudio são transmitidos
através do cabo de ligação HDMI e o áudio é
enviado apenas para as colunas do televisor.
✎
NOTA

A função de áudio HDMI é automaticamente
ajustada para 2 canais para colunas de
televisores.
Canal Retorno Áudio
Pode usufruir do som do televisor pelas colunas do
Sistema de cinema em casa, utilizando apenas um
cabo HDMI.
•
Auto. : Permite ouvir o som do televisor
através das colunas do Sistema de cinema em
casa, desde que o televisor seja compatível
com a função de canal de retorno de áudio.
•
Desligado : Desactiva a função de canal de
retorno de áudio.
✎
NOTA

Quando a função Anynet+ (HDMI-CEC) está
desligada, a função de canal de retorno de
áudio não está disponível.

Utilizar um cabo HDMI sem certifi cação
ARC (Audio Return Channel) pode causar
problemas de compatibilidade.

A função ARC só está disponível se o
televisor for compatível com ARC.
Saída Digital
A Saída digital deve ser defi nida de modo a
corresponder às funcionalidades do receptor de
AV ligado ao produto:
•
PCM : Seleccione esta opção se tiver ligado
um receptor AV com suporte de HDMI.
•
Fluxo de bits (Não processado) : Seleccione
esta opção se tiver ligado um receptor AV com
suporte de HDMI com capacidade de
descodifi cação Dolby TrueHD e DTS-HD
Master Audio.
•
Fluxo bits (DTS Recodifi cado) : Seleccione
esta opção se tiver ligado um receptor AV com
uma Entrada óptica digital capaz de
descodifi car DTS.
HT-D5200_POR_1226.indd 31 HT-D5200_POR_1226.indd 31
•
Fluxo de bits (Dolby D. Recodifi cado) :
Seleccione esta opção se não tiver um
receptor AV com suporte de HDMI, mas tiver
um receptor AV com capacidade de
descodifi cação Dolby Digital.
Para obter mais informações, consulte a tabela de
selecção de saída digital. (Consulte a página 32)
Os Blu-ray Discs podem incluir três sequências
de áudio:
- Áudio principal: A faixa de áudio principal.
- Áudio BONUSVIEW: Faixa de áudio adicional,
como comentários do realizador ou dos
actores.
- Efeitos sonoros de navegação: Quando
selecciona itens do menu de navegação, pode
ser emitido um efeito sonoro de navegação. Os
efeitos sonoros de navegação são diferentes
em cada Blu-ray Disc.
✎
NOTA

Pode ser activada quando o HDMI Audio
estiver LIGADO.

Assegure-se de que selecciona a Saída digital
correcta, caso contrário poderá não ser
emitido qualquer som ou o produto poderá
emitir um ruído alto.

Se o dispositivo HDMI (receptor de AV,
televisor) não for compatível com formatos
comprimidos (Dolby digital, DTS), o sinal de
áudio é emitido como PCM.

Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW
nem efeitos sonoros de navegação.

Alguns Blu-ray Discs não têm áudio
BONUSVIEW nem efeitos sonoros de
navegação.

Esta confi guração da Saída digital não afecta a
saída de áudio analógico (esquerda/direita) ou
de áudio HDMI no seu televisor.
Afecta a saída óptica e de áudio HDMI quando
o produto está ligado a um receptor de AV.

Se reproduzir faixas de áudio MPEG, a saída
de áudio é emitida como PCM,
independentemente da selecção de Saída
digital (PCM ou Fluxo de bits)
31
Português
2011-12-26 2011-12-26 9:48:50 9:48:50