Formato Tv; Tamaño Pantalla Smart Hub; Bd Wise (Sólo Productos Samsung); Resolución - Samsung HT-D5200 Manuel D'utilisation

Formato TV

Dependiendo del tipo de televisión, se puede
ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla.
•
16:9 original : se selecciona al conectar el
producto a una pantalla de TV de 16:9. El
producto mostrará todo el contenido en su
relación de aspecto original.
El contenido con formato 4:3 aparecerá con
barras negras en la parte izquierda y derecha.
•
16:9 Completo : se selecciona al conectar el
producto a una pantalla de TV de 16:9. Todo el
contenido llenará la pantalla. Se estrechará el
contenido con formato 4:3.
•
4:3 Buzón : se selecciona al conectar el producto
a una pantalla de TV de 4:3. El producto mostrará
todo el contenido en su relación de aspecto
original. El contenido con formato 16:9 aparecerá
con barras negras en la parte superior e inferior.
•
4:3 Pan-Scan : se selecciona al conectar el
producto a una pantalla de TV de 4:3. El
contenido 16:9 tendrá cortados los extremos
izquierdo y derecho.
✎
NOTA

Dependiendo del tipo de disco, es posible que
no estén disponibles algunas relaciones de
aspecto.

Si selecciona una relación de aspecto y una
opción que sea diferente de la pantalla de
televisión, es posible que la imagen aparezca
distorsionada.

Si selecciona 16:9 Original, el TV mostrará 4:3
Pillarbox (barras negras en los lados de la
imagen).
Tamaño pantalla Smart Hub
Ajuste la pantalla de Smart Hub con el tamaño
óptimo.
•
Tamaño 1 : el tamaño de pantalla de Smart Hub
será más pequeño que el valor predeterminado.
Puede ver partes negras en los lados de la
pantalla.
•
Tamaño 2 : El producto muestra el tamaño de
pantalla normal de Smart Hub.
•
Tamaño 3 : este mostrará un tamaño de Smart
Hub más grande. La imagen puede ser
demasiado grande para la pantalla de TV.
HT-D5200_SPA_1226.indd 27 HT-D5200_SPA_1226.indd 27
BD Wise (sólo productos Samsung)
BD Wise es la función de interconectividad más reciente
de Samsung.
Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV
Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté
activado en el producto y el TV, el producto genera la
salida de vídeo con la resolución y la velocidad de
fotogramas del disco.
•
Desactivado : La resolución de salida permanece fi ja
con la resolución anteriormente defi nida en el menú de
resolución, independientemente de la resolución del
disco. Consulte la resolución a continuación.
•
Activado : el producto genera la salida de vídeo con su
resolución original y la velocidad de fotogramas del
disco BD/DVD.
✎
NOTA

Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución
se defi ne por defecto en BD Wise y BD Wise aparece
en el menú de resolución.

Si el producto se conecta a un dispositivo que no
admite BD Wise, no puede utilizar la función BD Wise.

Para un funcionamiento apropiado de BD Wise,
defi na tanto el menú BD Wise del reproductor como
del TV en Activado.
Resolución
Permite defi nir la resolución de salida de la señal de vídeo de
Componente y HDMI en Autom., 1080p, 1080i, 720p,
576p/480p o 576i/480i.
El número indica el número de líneas de vídeo por fotograma.
La i y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y
progresivo. Cuanto más líneas, más alta será la calidad.
•
Autom. : defi ne automáticamente la resolución de
salida en la resolución máxima del TV conectado.
•
BD Wise : defi ne automáticamente la resolución
en la resolución del disco BD/DVD si ha conectado
el producto a través de HDMI a un TV con la
función BD Wise. (La opción de menú BD Wise
sólo aparece si se activa BD Wise. Consulte BD
Wise anteriormente.)
•
1080p : genera una salida de 1080 líneas de vídeo
progresivo. (Sólo HDMI)
•
1080i : genera una salida de 1080 líneas de vídeo
interlazado.
•
720p : genera una salida de 720 líneas de vídeo
progresivo.
•
576p/480p : genera una salida de 576/480 líneas
de vídeo progresivo.
•
576i/480i : genera una salida de 576/480 líneas de
vídeo interlazado. (Sólo VÍDEO)
27
Español
2011-12-26 2011-12-26 9:34:28 9:34:28