Page 1 HT-D5200 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D5200_FRA_0221.indd 1 HT-D5200_FRA_0221.indd 1 2011-03-15 ¿ÀÀü 8:55:04 2011-03-15 ¿ÀÀü 8:55:04...
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT...
Page 3: Précautions
Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identiﬁ cation située au dos • de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de •...
Page 4: Manipulation Des Disques
Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux Droit d’auteur heures en laissant l’appareil sous tension. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Français HT-D5200_FRA_0221.indd 4 HT-D5200_FRA_0221.indd 4 2011-03-15 ¿ÀÀü...
Page 5: Table Des Matières
CONFIGURATION Paramètre initial Pour accéder au menu Paramètres Afﬁ chage Paramètres 3D Format écran Taille écran Smart Hub BD Wise (Produits Samsung uniquement) Résolution Format couleurs HDMI Trame vidéo (24Fs) HDMI Deep Color Mode image ﬁ xe Mode progressif Audio Param.
Page 6 Modif. mot de passe Général Afﬁ chage du lecture Télécommande réseau Assistance Mise à jour du logiciel Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE Lecture d’une vidéo Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/Menu contextuel Utilisation des fonctions Recherche et Saut Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Répétition de la lecture...
Page 7: Prise En Main
Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les déﬁ nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE/-R BD-RE.
Page 8: Types De Disques Et Caractéristiques
Prise en main Logos des disques pouvant être lus Types de disques et caractéristiques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution. Par conséquent, il existe des problèmes de compatibilité qui y sont associés. Tous les disques ne Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D sont pas uniformément compatibles et la lecture de...
Page 9: Code Régional
Code régional BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être lus et L’appareil et les disques possèdent des codes enregistrés. régionaux. Ces codes régionaux doivent Ce produit peut lire un disque BD-RE/-R enregistré correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils sur d'autres enregistreurs de disques Blu-ray sont différents, le disque ne peut pas être lu.
Page 10: Utilisation D'un Disque Jpeg
Prise en main Format du disque Utilisation d'un disque JPEG Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. • Seuls les ﬁ chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être afﬁ chés. •...
Page 11: Décodeur Vidéo
Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution MPEG2 1920x1080 *.vro MPEG 352x288 MPEG1 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 1920x1080 MPEG2 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions • Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème liés aux contenus. •...
Page 12: Périphériques Pris En Charge
Prise en main Notes sur la connexion USB Effectuez la connexion directement au port USB du produit. La connexion via un autre câble peut provoquer des problèmes de Périphériques pris en charge: compatibilité USB. Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra L’insertion de plusieurs périphériques de numérique, lecteur de carte USB mémoire dans un lecteur multicarte peut...
Page 13: Description
Description Panneau avant 500mA Pour allumer ou éteindre le produit. TOUCHE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT ( Le mode change dans l’ordre suivant : TOUCHES DE FONCTION BD/DVD D. IN R. IPOD H. IN1 H. IN2 ÉCRAN D’AFFICHAGE Permet d’afﬁ cher l’état de la lecture, l’heure, etc. BOUTON ARRÊT Permet d’interrompre la lecture du disque.
Page 14: Panneau Arrière
Prise en main Panneau arrière 10 11 COMPONENT OUT FM ANT SPEAKERS OUT FRONT DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Permet d'accéder aux services réseau (voir pages 55~64), à la BORNE LAN fonctionnalité...
Page 15: Boîtier De La Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION Permet de mettre l’appareil sous et POWER TV SOURCE Appuyez pour sélectionner le mode hors tension. vidéo du téléviseur. Si vous souhaitez passer en mode TV, Permet d'éjecter le disque.
Page 16: Réglage De La Télécommande
Futuretech Spectricon trouver le code approprié. 06, 40, 56, 59, General 66, 67, 68 Electric (GE) Exemple : Pour un téléviseur Samsung • 18, 40, 48, 54, Hall Mark Tout en maintenant le bouton MARCHE/ARRÊT Sylvania 59, 60, 62 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 enfoncé, utilisez les touches numériques pour...
Page 17: Composants Des Enceintes
Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
Page 18: Connexion Des Enceintes
Branchements Connexion des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le ﬁ l noir dans la borne noire (–) et le ﬁ l rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette. Branchez les ﬁ...
Page 19: Fonction Détection Auto Hdmi
Après avoir terminé la connexion vidéo, réglez la source d’entrée vidéo de votre téléviseur de sorte qu’elle  corresponde à la sortie vidéo (HDMI, composante ou composite) du produit. Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour de plus amples informations sur la méthode de sélection de la source d’entrée vidéo du téléviseur.
Page 20: Méthode 2 : Vidéo Composite (Bonne Qualité)
Branchements Vert Rouge Bleu MÉTHODE 2 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FRONT Jaune MÉTHODE 3 SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT MÉTHODE 1 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté...
Page 21: Connexion Audio De Composants Externes
Connexion audio de composants externes COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL AUX IN VIDEO O VIDEO O Rouge Blanc Câble optique Câble audio (non fourni) (non fourni) Si le composant analogique externe ne possède qu'une prise...
Page 22: Réseau Câblé
✎ REMARQUE Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour des logiciels de Samsung ne soit pas autorisé, selon le  routeur que vous utilisez ou le contrat conclu avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Page 23: Ordinateur
(Voir page 64) ✎ REMARQUE Ce produit est compatible avec l’adaptateur LAN sans ﬁ l de Samsung uniquement. (non fourni) (Nom de  modèle : WIS09ABGN). - L’adaptateur LAN sans ﬁ l de Samsung est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour vous le procurer.
Page 24: Paramètre Initial
Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter  sélectionner les Paramètres réseau le produit à un téléviseur Samsung conforme à souhaités : Câble, Sans ﬁ l (Général), la fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis 1.) Vous avez réglé...
Page 25: Pour Accéder Au Menu Paramètres
Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. sélectionnez Internet depuis le menu Accueil. Téléchargez le contenu souhaité depuis Bouton ENTRÉE / DIRECTION : Samsung Apps. (Voir pages 62~64) Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément. Les étapes d'accès peuvent varier selon le ...
Page 26: Afﬁ Chage
Conﬁ guration Selon le contenu et le positionnement de l'image  Afﬁ chage sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite Vous pouvez conﬁ gurer les diverses options d'afﬁ chage telles que Format image, Déﬁ nition, etc. ou à...
Page 27: Format Écran
Samsung et un téléviseur 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque • Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface vous connectez le produit à un téléviseur au HDMI et que le produit et le téléviseur disposent tous format d'écran 16:9.
Page 28: Résolution Selon Le Mode De Sortie
Conﬁ guration Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques • HDMI / connecté HDMI / non connecté Sortie Mode HDMI Mode Composante Mode E-content/ E-content/ Composante/ Mode VIDÉO Disque Blu-ray Contenus Disque Blu-ray Contenus Conﬁ...
Page 29: Format Couleurs Hdmi
✎ Trame vidéo (24Fs) REMARQUE Si le téléviseur connecté au produit ne prend  Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) sur pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou Auto. vous permet de spéciﬁ er la sortie HDMI du la résolution sélectionnée, le message suivant produit sur 24 images par seconde pour une qualité...
Page 30: Configuration
Conﬁ guration Distance Audio Si les enceintes ne peuvent être positionnées à Param. haut-parleur égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant et le caisson de Paramètres graves. Param. haut-parleur Afﬁ...
Page 31: Audio Hdmi
Audio HDMI Bitstream (Dolby D. Ré-encodé) : • Sélectionnez ce réglage lors de la connexion Il est possible de basculer les signaux audio transmis d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la via le câble HDMI entre les états Activ./Désact.. technologie HDMI mais doté...
Page 32: Sélections De L'option Sortie Numérique
Conﬁ guration Sélections de l’option Sortie numérique Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (Dolby D. (non traité) (DTS réencodé) réencodé) Récepteur AV prenant Récepteur AV Récepteur AV Récepteur AV prenant Connexion en charge l'interface prenant en charge prenant en charge en charge l'interface HDMI l'interface HDMI l'interface HDMI...
Page 33: Sync. Audio
Sync. audio Réseau câble L’image vidéo peut déﬁ ler plus lentement que le Conﬁ guration d'une connexion câblée - Auto. son lorsque le produit est connecté à un Appuyez sur les boutons ▲▼ pour téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il sélectionner Câble.
Page 34 Conﬁ guration Pour entrer les Paramètres réseau dans le Réseau sans ﬁ l produit, suivez les étapes suivantes : Vous pouvez conﬁ gurer un réseau sans ﬁ l de Appuyez sur les boutons ▲▼ pour trois manières : sélectionner Câble, puis appuyez sur le •...
Page 35: Confi Guration D'une Connexion Au Réseau Sans Fi L - Manuel
Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utilisant la Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure télécommande.
Page 36: État Du Réseau
Conﬁ guration Appuyez sur le bouton ENTRÉE. WPS(PBC) Placez le routeur sans ﬁ l de Samsung à une La méthode la plus simple pour conﬁ gurer la distance de 25 cm du produit à connecter. connexion réseau sans ﬁ l consiste à utiliser les fonctions WPS(PBC) ou One Foot Connection.
Page 37: Paramètre Initial
Pour exécuter cette fonction, connectez le produit à système de ﬁ chiers FAT (label de volume DOS 8.3) un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. sont pris en charge. Nous vous recommandons En activant la fonction Anynet+, vous pouvez d'utiliser des périphériques USB prenant en charge...
Page 38: Télécommande Réseau
Télécommande réseau. Contrôle parent. BD Installez l'application de télécommande Ceci empêche la lecture de disques Blu-ray non réseau de Samsung pour contrôler le produit conformes à la classiﬁ cation déﬁ nie par le à partir de l'appareil portable compatible. Contrôle parental.
Page 39: Mise À Jour Du Logiciel
Évitez d’éteindre et de rallumer le produit  manuellement durant le processus de mise à jour. Assistance Samsung Electronics ne saurait être tenu  responsable du dysfonctionnement du produit Mise à jour du logiciel causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant...
Page 40: Contacter Samsung
 consultez les détails du logiciel dans le menu les étapes suivantes : Mise à niveau du logiciel. Visitez www.samsung.com/bluraysupport. N'éteignez pas le produit durant la mise à Téléchargez sur l'ordinateur le dossier  niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le compressé...
Page 41: Fonctions De Base
Fonctions de base CD Audio (CD-DA) • Lecture d’une vidéo piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 Lecture Insérez un disque dans le logement du disque, en ayant sa face imprimée orientée vers le haut. MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 •...
Page 42 Fonctions de base Utilisation de Menu Titre Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une Durant la lecture, appuyez sur le piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour TITLE MENU bouton TITLE MENU de la passer à...
Page 43 Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Répétition > Arrêt Lecture au ralenti hzZyx Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. En mode Pause (), appuyez sur le bouton • Appuyez sur les boutons ▲▼ pour RECH.
Page 44 Fonctions de base Les informations relatives au mode primaire /  Utilisation du bouton TOOLS secondaire seront aussi afﬁ chées si le disque Pendant la lecture, vous pouvez Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW. TOOLS commander le menu du disque en Servez-vous des boutons ◄►pour basculer appuyant sur le bouton TOOLS.
Page 45: Changement D'angle De La Caméra
Utilisateur : L’utilisateur peut régler les Fonction Légende aption Function • fonctions Netteté, Réduction bruit, Contraste, Brightness (Luminosité), Couleur, Tint(G/R) (Teinte (V/R)). Cette fonction nécessite de posséder de • bonnes connaissances dans le domaine de ✎ REMARQUE l’extraction et du montage vidéo. Si le système est connecté...
Page 46: Écouter De La Musique
Fonctions de base Écouter de la musique Bouton ENTRÉE : Permet de lire la piste sélectionnée. Bouton ► : Durant la lecture, ce bouton permet de passer à la page suivante de la Liste musicale Boutons de la télécommande ou à la piste suivante de la Liste d'écoute. servant à...
Page 47: Lecture D'un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3
Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Durant la reproduction de la Liste Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque REPEAT d'écoute, appuyez sur le bouton MP3 dans le logement du disque. REPEAT. Sur un CD audio (CD-DA), la première piste •...
Page 48: Fonction Dsp (Processeur De Signal Numérique)
Fonctions de base Mode Son CD audio 1/2 Page Musique Eléments sélec. : 3 Fonction DSP (Processeur de Piste 001 Piste 002 signal numérique) 00:43 03:56 Piste 003 Piste 004 04:41 04:02 Vous pouvez sélectionner un mode pour Piste 005 Piste 006 03:43 03:40...
Page 49 iPod SYNC Lecture d’image Si vous insérez le lecteur iPod dans la station d’accueil dock déjà connectée Visionnage de ﬁ chiers photo au système, vous pourrez lire les ﬁ chiers vidéo stockés sur le lecteur Connectez une mémoire USB contenant des iPod via le téléviseur connecté.
Page 50: Lecture De Contenu À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
Fonctions de base Fond musical : Sélectionnez cette option si En mode Arrêt, connectez le périphérique • vous souhaitez écouter de la musique tout en de stockage USB au port USB situé sur le visionnant une photo. panneau avant du produit. Paramètres de musique de fond : •...
Page 51: Réglage Mono/Stéréo
À propos de la radiodiffusion de Écoute de la radio données de service RDS Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur le bouton FUNCTION pour Utilisation de la radiodiffusion de données sélectionner FM. de service (RDS) pour la réception de stations FM Sélectionnez la station de votre choix.
Page 52: Pour Rechercher Un Programme À L'aide Des Codes Pty (Typ)
Fonctions de base Pour afﬁ cher les signaux RDS Pour rechercher un programme à l’aide des codes PTY (TYP) Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la station à l’écran. Avant de commencer ! RDS DISPLAY Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY La fonction Rech.
Page 53: Connexion D'un Ipod/Iphone À L'aide D'un Câble Usb
Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide Mon contenu d’un câble USB Vidéos Périph. connecté Si le système est connecté à un iPod/iPhone à Photos l’aide du câble USB fourni, vous pourrez lire la iPod Music musique de l’iPod/iPhone via le système. My Devices Internet Paramètres...
Page 54: Remarque
Fonctions de base ✎ Sélectionnez le ﬁ chier vidéo que vous souhaitez REMARQUE visionner. « Made for iPod »  signiﬁ e que l’accessoire - Vous pouvez utiliser les boutons de la électronique a été télécommande ou de l’appareil pour contrôler les fonctions de lecture de base conçu pour être connecté...
Page 55: Démarrage De Smart Hub Pour La Première Fois
Services réseau Vous pouvez bénéﬁ cier de différents services L'écran Smart Hub apparaît. réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en ✎ connectant le produit au réseau. REMARQUE Certaines applications ne sont pas disponibles  Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser dans tous les pays.
Page 56: Services Réseau
Recherche, consultez le site que via un câble composite, composante ou Web, à l'adresse www.samsung.com. HDMI. Samsung Apps : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Recommandé : Afﬁ che les contenus recommandés gérés par Samsung.
Page 57: Utilisation Du Clavier Numérique
Pour créer un compte, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande. L'écran Créer compte apparaît. . , – Search Your Video Samsung Apps pqrs wxyz Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4...
Page 58 Services réseau Une fois l'opération terminée, appuyez sur le Sélectionnez Déplacement vers le bas à bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis côté du champ ID Smart Hub, puis appuyez appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. sur le bouton ENTRÉE. L'écran Créer compte réapparaît.
Page 59: Entrée
✎ REMARQUE La fonction Retirer de liste du compte TV annule tous les comptes de service actuellement Si vous avez un compte Samsung et souhaitez  enregistrés sur l'écran Supprimer un compte de utiliser la fonction Applications Samsung dans service.
Page 60 Exécute un test qui montre la rapidité, en Mbps Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque (mégabit par seconde), de votre connexion au l'icône a atteint la position souhaitée. Le serveur Samsung. widget se déplace vers son nouvel Les vitesses inférieures à 1,5 Mbps peuvent emplacement.
Page 61 Dépl. ds doss. Renommer doss. La fonction Dép.versdoss. vous permet de La fonction Renomm. dossier vous permet de déplacer un widget vers un dossier. Pour utiliser renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction la fonction Dép.versdoss., suivez les étapes Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la...
Page 62 Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Samsung, appuyez sur ▲▼◄► aﬁ n de naviguer Supprimer, puis appuyez sur le bouton vers la section Accès à l'écran Apps Samsung de ENTRÉE. Le message, « Supprimer les l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur élément(s) sélectionné(s) ? »...
Page 63: Utilisation De L'écran Apps Samsung
Utilisation de l'écran Apps Samsung Les applications Samsung par catégorie Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Les catégories suivantes sont disponibles : Samsung, suivez les étapes suivantes : Nouveautés : Afﬁ che les applications • Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la nouvellement enregistrées.
Page 64: Utilisation De La Fonction Allshare
Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction Pour obtenir les instructions sur l'utilisation AllShare depuis le site Web Samsung.com. de l'option Votre Vidéo ou la fonction Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com.
Page 65: Autres Informations
êtes confronté n’est pas répertorié dans la liste ou si les instructions fournies ne permettent pas de le résoudre, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vériﬁ...
Page 66 Autres informations Problème Vériﬁ cation/Solution Il est impossible de changer le format • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en d’écran. mode 16:9 large, 4:3 panoramique, ou 4:3 plein écran, toutefois les disques Blu-ray/DVD au format 4:3 ne sont visionnés que selon leur format d’origine. Reportez-vous à...
Page 67 Problème Vériﬁ cation/Solution Fonction PC Share Manager Je peux afﬁ cher les dossiers • Normalement, seuls les ﬁ chiers correspondant aux catégories Image, Musique partagés grâce à PC Share Manager et Cinéma s’afﬁ chent, les ﬁ chiers n’appartenant pas à ces catégories peuvent mais pas les ﬁ...
Page 68 Avant : 0,67 kg, Caisson de graves : 3,80 kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à changement sans préavis.
Page 69: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 70: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Page 71 HT-D5200 2.1-kanaals Blu-ray™ Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register HT-D5200_NL_0314.indd 1 HT-D5200_NL_0314.indd 1 2011-03-15 2011-03-15 8:57:11 8:57:11...
Page 72: Veiligheidswaarschuwingen
Informatie over veiligheid Veiligheidswaarschuwingen VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in het LET OP : OM ELEKTRISCHE Dit symbool geeft aan dat er...
Page 73 Voorzorgsmaatregelen Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identiﬁ catiesticker aan de achterkant • van het product. Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor • ventilatie (7,5~10cm). Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
Page 74 Copyright optreden. Wanneer er zich condens in het product bevindt, functioneert dit mogelijk niet naar behoren. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u het voorbehouden. product 1 tot 2 uur ingeschakeld staan.
Page 75 Externe apparaten voor audio aansluiten Aansluiten op het netwerk De FM-antenne aansluiten INSTELLINGEN Begininstelling Het instellingenmenu openen Weergave 3D-instell. Norm,/Breedb. Schermformaat Smart Hub BD Wise (alleen Samsung-producten) Resolutie HDMI-kleurformaat Filmbeeld (24Fs) HDMI diepe kleur Stille Functie Progressieve functie Geluid Luidsprekerinst. EQ gebr.
Page 76 Filmkeuring BD Filmkeuring dvd Wachtwrd wijz. Algemeen Front paneel Netwerkafstandsbediening Ondersteuning Software-upgrade Contact opnemen met Samsung BASISFUNCTIES Een video afspelen Het Discmenu, Titelmenu, Pop-upmenu gebruiken Werken met de functies Zoeken en Overslaan Vertraagd afspelen/Beeld-voor-beeld afspelen Afspelen herhalen De toets TOOLS gebruiken...
Page 77: Pictogrammen Die In De Handleiding Worden Gebruikt
Inleiding Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Neem kennis van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest. Term Logo Pictogram Definitie BD-ROM Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is BD-RE/-R opgenomen in de BD-RE-indeling.
Page 78: Schijftypen En Kenmerken
Inleiding Logo's van schijven die kunnen Schijftypen en kenmerken worden afgespeeld Compatibiliteit met Blu-ray-schijven Blu-ray is een nieuwe technologie die nog volop in ontwikkeling is. Hierdoor zijn problemen met schijfcompatibiliteit mogelijk. Niet alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf kan worden afgespeeld. Blu-ray-schijf 3D-Blu-ray-schijf Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Schijftypen...
Page 79 Regiocode BD-RE/-R Deze Blu-ray-disc kan worden opgenomen en Het product en de schijven zijn beide per regio afgespeeld. gecodeerd. Op dit product kan een BD-RE/-R worden Deze regionale codes moeten overeenkomen om de afgespeeld die is opgenomen door andere disc af te kunnen spelen. Als de codes niet compatibele Blu-ray-disc-recorders.
Page 80: Ondersteunde Bestandsindelingen
Inleiding Schijﬁ ndeling JPEG-schijven CD-R/-RW, DVD-RW/-R opgenomen in de indelingen UDF of JOLIET kunnen worden afgespeeld. • Alleen JPEG-bestanden met de extensie ".jpg", ".JPG", ".jpeg" of "JPEG" kunnen worden weergegeven. • Progressieve JPEG wordt ondersteund. • DVD-RW/-R (V) Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens op een DVD-RW of DVD-R-schijf. De •...
Page 81 Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Audiocodec 1920x1080 MPEG2 *.vro MPEG MPEG1 352x288 LPCM MPEG1 352x288 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM H.264 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.ts H.264 1920x1080 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Beperkingen • Sommige van de hierboven gemelde codecs worden niet ondersteund als er problemen zijn met de inhoud. •...
Page 82: Accessoires
Inleiding Apparaten moeten rechtstreeks op de USB- Opmerkingen over aansluiting via USB poort van het product worden aangesloten. Als een andere kabel wordt gebruikt voor de Ondersteunde apparaten: aansluiting kunnen er problemen met de USB-opslagmedium, MP3-speler, digitale USB-compatibiliteit ontstaan. camera, USB-kaartlezer Als er meer dan één geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi-kaartlezer, Wordt niet ondersteund als een map- of...
Page 83: Omschrijving
Omschrijving Voorpaneel 500mA Hiermee schakelt u het product in en uit. AAN/UIT ( Hiermee selecteert u achtereenvolgens de functies: FUNCTIETOETS BD/DVD D. IN R. IPOD H. IN1 H. IN2 WEERGAVE Hiermee geeft u de afspeelstatus, tijd, enz. weer. STOP Hiermee stopt u het afspelen van een schijf. AFSPELEN/PAUZE Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen.
Page 84: Achterpaneel
Inleiding Achterpaneel 10 11 COMPONENT OUT FM ANT SPEAKERS OUT FRONT DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 AANSLUITINGSPUNT VOOR Kan worden gebruikt voor netwerkservices (zie pagina 55-64), DRAADLOZE LAN BD-LIVE en software-upgrade via een draadloze LAN-adapter.
Page 85: Uitleg Over De Afstandsbediening
Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Dit is de modusselectietoets. FUNCTION POWER TV SOURCE Druk hierop om de videomodus van Het product in- en uitschakelen. de tv te selecteren. Druk op de toets TV als u wilt De schijf uitwerpen. overschakelen naar de tv-modus. RECEIVER SLEEP Druk op de toets BD als u wilt...
Page 86: De Afstandsbediening Instellen
General 66, 67, 68 Electric (GE) te bepalen welke code werkt. 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania Voorbeeld: een Samsung-televisie 59, 60, 62 • 15, 18, 50, 59, 69 Hitachi Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de Symphonic...
Page 87 Aansluitingen In dit gedeelte vindt u verschillende methoden om het product aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. De luidsprekers aansluiten Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie.
Page 88: De Luidsprekers Aansluiten
Aansluitingen De luidsprekers aansluiten Druk het klepje van de ingang aan de achterkant van de luidspreker omlaag. Plaats de zwarte kabel in de zwarte ingang (–) en de rode kabel in de rode ingang (+) en laat het klepje los. Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de juiste kleuren met elkaar te verbinden.
Page 89: De Toroïdale Ferrietkern Op Het Netsnoer Van De Hoofdeenheid Aansluiten
Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze  overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video- ingangsbron voor uw tv.
Page 90 Aansluitingen Rood Blauw Groene METHODE 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FRONT METHODE 2 Geel SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT METHODE 1: Component-video (HOGERE KWALITEIT) Als uw televisie is voorzien van Component-video-ingangen, sluit u een Component-videokabel (niet meegeleverd) aan tussen de Component-video-uitgangen (Pr, Pb en Y) aan de achterzijde van het product en de Component-video-ingangen op uw televisie.
Page 91: Externe Apparaten Voor Audio Aansluiten
Externe apparaten voor audio aansluiten COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL AUX IN VIDEO O VIDEO O Rood Optische kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Als het externe analoge apparaat slechts één audio-uitgang heeft, sluit Set-Top Box...
Page 92: Aansluiten Op Het Netwerk
(Zie pagina 64.) ✎ OPMERKING U kunt mogelijk geen internetverbinding tot stand brengen met de Samsung-server voor software-  updates, afhankelijk van de router die u gebruikt en het beleid van uw internetprovider. Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider.
Page 93: Draadloos Netwerk
AllShare-functie (Zie pagin 64.) ✎ OPMERKING Dit product is alleen compatibel met de draadloze LAN-adapter van Samsung (niet meegeleverd,  modelnaam: WIS09ABGN). - De Samsung Wireless LAN Adapter is afzonderlijk verkrijgbaar. Neem voor aankoop hiervan contact op met een leverancier van Samsung Electronics.
Page 94: Begininstelling
Kabel, Als u een HDMI-kabel gebruikt voor het  Draadloos (algemeen), WPS(PBC) of One aansluiten van het product op een Samsung- Foot Connection en druk vervolgens op tv met Anynet+(HDMI-CEC)-functionaliteit en ENTER. Als u de details van uw 1.) De functie Anynet+(HDMI-CEC) op Aan...
Page 95: Het Instellingenmenu Openen
Als het product is verbonden met een netwerk,  MENU: Naar het hoofdmenu. selecteert u Internet vanuit het menu Start. Download de gewenste inhoud vanuit Samsung RETURN: Terug naar het vorige menu. Apps. (Zie pagina 62-64.) ENTER / RICHTINGSTOETS : De stappen om toegang te verkrijgen kunnen ...
Page 96: Weergave
Instellingen Afhankelijk van het beeldmateriaal en de positie  Weergave van het beeld op uw TV-scherm kunt u zwarte U kunt verschillende weergaveopties conﬁ gureren, verticale balken links, rechts of aan beide zijden zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort. van het scherm te zien krijgen. 3D-instell.
Page 97: Norm,/Breedb
Afhankelijk van het type televisie kunt u de interconnectiviteit van Samsung. instellingen voor het beeldformaat aanpassen. Wanneer u een Samsung-product en een Samsung-tv 16:9 Origineel: Selecteer deze optie wanneer u • met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI, en zowel het...
Page 98 Instellingen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud • HDMI/aangesloten HDMI/niet aangesloten Uitvoer HDMI-modus Component-modus Component-/ VIDEO-modus E-inhoud/ Component-/ Videomodus Instellingen Blu-ray-disc Blu-ray-disc digitale inhoud Videomodus Resolutie van 1080p bij 60 BD Wise 576i/480i Blu-ray-disc beelden Max. resolutie Max.
Page 99: Hdmi-Kleurformaat
✎ Filmbeeld (24Fs) OPMERKING Als de tv die u hebt aangesloten op het product  Wanneer u de functie Filmbeeld (24Fs) instelt op het ﬁ lmbeeld of de geselecteerde resolutie niet Auto, kunt u de HDMI-uitgang van het product ondersteunt, wordt het volgende bericht instellen op 24 beelden per seconde voor een weergegeven: "Wacht als na de keuze geen betere beeldkwaliteit.
Page 100: Geluid
Instellingen Afstand Geluid Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de Luidsprekerinst. luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen van de voorste luidsprekers en de subwoofer Instellingen aanpassen. Luidsprekerinst. Weergave U kunt de luidsprekerafstand instellen tussen Geluid •...
Page 101: Hdmi Audio
Bitstream (Dolby D. opnw gecodeerd) : deze HDMI audio • optie selecteert u als uw AV-ontvanger geen HDMI ondersteunt, maar wel mogelijkheden De audiosignalen die via de HDMI-kabel worden biedt voor Dolby Digital-decodering. verzonden kunnen worden in- en uitgeschakeld. Uit : video wordt alleen via de HDMI-kabel Meer informatie vindt u in de tabel Selectie van •...
Page 102: Dynamisch Bereik Instellen
Instellingen Selectie van digitale uitvoer Bitstream Bitstream Bitstream Instellingen (zonder (DTS opnw (Dolby D. opnw omzetting) gecodeerd) gecodeerd) AV-ontvanger AV-ontvanger AV-ontvanger AV-ontvanger Aansluiting met HDMI- met HDMI- met HDMI- met HDMI- ondersteuning ondersteuning ondersteuning ondersteuning DTS opnieuw Opnieuw gecodeerde Tot 7.1-kanaals gecodeerd Dolby Digital * DTS opnieuw...
Page 103: Audio-Sync
Audio-sync. Bedraad netwerk Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid Een bedrade verbinding instellen - Auto wanneer het product is aangesloten op een Druk op ▲▼ om Kabel te selecteren. digitale tv. Als dit het geval is, kunt u de vertragingstijd van het geluid aanpassen zodat het klopt met de beelden.
Page 104 Instellingen Volg de onderstaande stappen om de Draadloos netwerk netwerkinstellingen in te voeren in uw product: U kunt het draadloze netwerk op drie manieren Druk op ▲▼ om Kabel te selecteren en instellen: druk op ENTER. • Draadloos (Algemeen) Druk op ◄► om IP-inst. te selecteren en •...
Page 105 Voer op het scherm Beveiliging de Volg de onderstaande stappen om de toegangscode voor uw netwerk in. Cijfers netwerkinstellingen in te voeren in uw product: kunt u rechtstreeks met de Voer de stappen 1 tot en met 5 van de afstandsbediening invoeren.
Page 106: Netwerkstatus
Instellingen Druk op ENTER. WPS(PBC) Plaats de draadloze router van Samsung De eenvoudigste manier om de draadloze binnen een afstand van 25 cm van het netwerkverbinding in te stellen is met de functie product waarmee u een verbinding wilt PBC (WPS) of Eénvoetsverbinding.
Page 107: Systeem
Als Anynet+ is ingeschakeld, kunt u dit product protocol ondersteund, met een lees-/ bedienen met een afstandsbediening van een schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger. Samsung-tv. Daarnaast kunt u het afspelen van De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet  schijven starten door eenvoudig op de toets nadat u het opslagapparaat hebt geformatteerd.
Page 108: Taalkeuze
Selecteer Aan in het menu Netwerkbediening. Een hoger cijfer betekent minder geschikt voor jeugdige kijkers. Installeer de toepassing voor netwerkbediening van Samsung voor het Filmkeuring BD bediening van uw product op een compatibel draagbaar apparaat. Hiermee voorkomt u dat de Blu-ray-schijf kan...
Page 109: Software Upgrade
Schakel het product nooit handmatig in of  uit tijdens het updateproces. Ondersteuning Samsung Electronics accepteert geen  aansprakelijkheid voor storingen aan het Software-upgrade product die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig In het menu Software-upgrade kunt u een upgrade...
Page 110 Kies Met gedownload (bestand) en druk op ENTER. Het product toont een bericht om te vragen Contact opnemen met Samsung of u de upgrade wilt uitvoeren. Selecteer Ja. De upgrade wordt gestart. Biedt contactgegevens voor ondersteuning voor Wanneer de upgrade is voltooid, schakelt het uw product.
Page 111: Basisfuncties
Basisfuncties Audio-cd (CD-DA) • Een video afspelen Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Weergave Plaats een disc in de sleuf met het etiket aan de bovenkant. MP3, WMA, DivX, MKV en MP4 Druk op AFSPELEN (►). •...
Page 112 Basisfuncties Het titelmenu gebruiken Werken met de functies Zoeken en Overslaan Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit of achteruit zoeken in een hoofdstuk of nummer en de functie Overslaan gebruiken om naar de Druk tijdens het afspelen op de TITLE MENU volgende of vorige selectie te springen.
Page 113 Vertraagd afspelen/Beeld-voor-beeld afspelen Herhalen > Uit Vertraagd afspelen hzZyx Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. Druk in de pauzestand () op de toets • Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk ZOEKEN ( Als u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de vervolgens op ENTER.
Page 114: De Ondertitelingstaal Selecteren
Basisfuncties Als de Blu-ray-disc een BONUSVIEW-sectie  De toets TOOLS gebruiken bevat, wordt er ook informatie over de primaire Tijdens het afspelen kunt u het en secundaire modus weergegeven. TOOLS schijfmenu bedienen door op TOOLS Met ◄► kunt u overschakelen tussen de op de afstandsbediening te drukken.
Page 115 Gebruiker : de gebruiker kan de functie Ondertiteling • voor scherpte, de ruisonderdrukking, het contrast, de helderheid, de kleur en de tint (G/R) aanpassen. Om deze functie goed te kunnen gebruiken, • ✎ OPMERKING moet u enige ervaring hebben met het Als het systeem is aangesloten op een tv ...
Page 116: Naar Muziek Luisteren
Basisfuncties Naar muziek luisteren Toets ENTER: het geselecteerde nummer afspelen. Toets ►: tijdens het afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar de volgende Toetsen op de afstandsbediening track in de Afspeellijst gaan. voor het afspelen van muziek Toets ◄: tijdens het afspelen naar de vorige pagina in de muzieklijst of naar de vorige track in de afspeellijst gaan.
Page 117 Een audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen Een audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen Druk tijdens het afspelen van de Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3- REPEAT Afspeellijst op REPEAT. schijf in de schijﬂ ade. Selecteer de gewenste afspeelmodus Bij een audio-CD (CD-DA) wordt • door herhaaldelijk op REPEAT te automatisch het eerste nummer drukken.
Page 118 Basisfuncties Geluidmodus Audio-cd 1/2 Pagina Muziek Gesel. items : 3 De functie DSP (Digital Signal Processor) Nummer 001 Nummer 002 00:43 03:56 U kunt een modus selecteren om het Nummer 003 Nummer 004 geluid te optimaliseren op basis van uw 04:41 04:02 Nummer 005...
Page 119 iPod SYNC (iPod synchroniseren) Een foto weergeven Als u uw iPod-speler in het iPod-dock plaatst terwijl dit al is aangesloten op het Fotobestanden bekijken systeem, kunnen de videobestanden op uw iPod-speler worden afgespeeld via Sluit een USB-geheugen aan dat JPEG- de aangesloten tv.
Page 120 Basisfuncties Achtergr.muz : Selecteer deze optie wanneer Sluit in de stopmodus het USB- • u naar muziek wilt luisteren terwijl u een opslagapparaat aan op de USB-poort aan afbeelding bekijkt. de voorzijde van het product. Instellingen achtergrondmuziek : Selecteer • deze optie als u de instelling voor de Mijn inhoud achtergrondmuziek wilt instellen.
Page 121: Mono/Stereo Instellen
Informatie over RDS-uitzending Luisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruiken RDS (Radio Data System) gebruiken om FM-stations te ontvangen Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren. Stem af op het gewenste station. Met RDS kunnen FM-stations een extra signaal Tuner vooraf instellen 1: U moet eerst een uitzenden naast hun reguliere •...
Page 122 Basisfuncties De RDS-signalen weergeven Een programma zoeken met behulp van de PTY-codes U kunt de RDS-signalen die het station uitzendt op het scherm zien. Voordat u begint! Druk op de toets RDS DISPLAY terwijl RDS DISPLAY De PTY-zoekfunctie kan alleen worden u naar een FM-station luistert.
Page 123 iPod/iPhone aansluiten via de USB-kabel Mijn inhoud Als het systeem is aangesloten op de iPod/ Video’s iPhone via de meegeleverde USB-kabel, kunt u Verbonden apparaat Photos video's of muziek op de iPod/iPhone afspelen iPod Music met behulp van het systeem. My Devices Internet Instellingen...
Page 124 Basisfuncties ✎ Selecteer een videobestand om af te spelen. OPMERKING - U kunt de afstandsbediening gebruiken "Made for iPod" betekent dat een elektronische  voor de bediening van eenvoudige accessoire is ontworpen voor de speciﬁ eke afspeelfuncties zoals PLAY (AFSPELEN), verbinding met een iPod en dat deze door de PAUSE (PAUZE), STOP (STOPPEN), # ontwerper is gecertiﬁ...
Page 125 Netwerkservices U kunt gebruikmaken van verschillende Het Smart Hub-scherm verschijnt. netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE, ✎ door het product aan te sluiten op het netwerk. OPMERKING Sommige toepassingen zijn alleen beschikbaar  Lees de volgende instructies uit voordat u een in bepaalde landen.
Page 126: Smart Hub In Vogelvlucht
Betaalde DivX-inhoud met kopieerbeveiliging  kan alleen worden afgespeeld via een Samsung Apps: verschillende gratis of betaalde composiet-, component- of HDMI-kabel. toepassingsservices downloaden. Aanbevolen : aanbevolen inhoud die wordt beheerd door Samsung. Nederlands HT-D5200_NL_0314.indd 56...
Page 127 Voer de volgende stappen uit om een account te maken: Druk op de RODE toets (A) op de . , – afstandsbediening. Het aanmeldingsscherm wordt weergegeven. pqrs wxyz Search Your Video Samsung Apps Schakelen Verwijderen Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Login Recommended ...
Page 128 Netwerkservices Druk wanneer u klaar bent op ENTER, Selecteer de Pijl omlaag naast het veld Smart TV-ID en druk op ENTER. selecteer OK en druk nogmaals op ENTER. Het scherm Account maken verschijnt weer. Selecteer uw ID in de lijst die dan verschijnt en druk op ENTER.
Page 129 ENTER. Serviceaccount registreren hebt geregistreerd. ✎ OPMERKING Account deactiveren Als u beschikt over een Samsung-account en  De functie Account deactiveren deactiveert uw de functie Samsung Apps wilt gebruiken in Smart TV-account en verwijdert deze en al uw Smart Hub, moet u uw Samsung Apps- accountinstellingen volledig van Smart Hub.
Page 130 Druk op ▲▼◄► om Verplaatsen te Voert een test uit om de snelheid van de selecteren en druk vervolgens op ENTER. verbinding met de server van Samsung in Het venster Verplaatsen wordt geopend. (Megabits per seconde) te bepalen. Een snelheid van 1.5 Mbps kan het gebruik van Druk op ▲▼◄►...
Page 131 Naar map verplaatsen Mapnaam wijzigen Met de functie Naar map verplaatsen kunt u een Met de functie Mapnaam wijzigen kunt u de widget naar een map verplaatsen. Voer de naam van een map wijzigen. Voer de volgende volgende stappen uit om de functie Naar map stappen uit om de functie Mapnaam wijzigen te verplaatsen te gebruiken: gebruiken:...
Page 132 Het scherm Samsung Apps openen selecteren en druk op ENTER. Druk op ▲▼◄► om Verwijderen te U kunt het scherm Samsung Apps door te selecteren en druk op ENTER. De drukken op ▲▼◄► om naar het kader boodschap 'Wilt u de geselecteerde items Samsung Apps op het hoofdscherm van Smart verwijderen?' verschijnt.
Page 133 Help ✎ OPMERKING Als u vragen hebt over Samsung Apps, kunt u in Sommige toepassingen kunnen gratis worden  eerste instantie de Help raadplegen. Als geen van gedownload, maar moeten worden...
Page 134 U kunt de PC-software en gedetailleerde instructies voorafgaande kennisgeving. voor het gebruik van AllShare verkrijgen op de website Samsung.com. Zie www.samsung.com voor meer informatie over het gebruik van Uw video en de zoekfunctie. vTuner-functie gebruiken vTuner is de functie voor het luisteren naar radio.
Page 135: Overige Informatie
Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum. Symptoom Controle/oplossing Ik kan de schijf niet uitwerpen.
Page 136 Overige informatie Symptoom Controle/oplossing Ik kan de beeldverhouding niet • U kunt 16:9-BD's/DVD's afspelen in de modus 16:9 Wide, 4:3 Letter Box of wijzigen. 4:3 Pan - Scan. Echter, 4:3-BD's/DVD's kunnen alleen worden afgespeeld in 4:3. Raadpleeg de hoes van de Blu-ray-disc en selecteer de juiste functie. •...
Page 137 Symptoom Controle/oplossing Functie PC Share Manager Ik kan wel mappen zien die worden • Aangezien alleen bestanden uit de categorieën Foto, Muziek en Film worden gedeeld via PC Share Manager, maar weergegeven, worden bestanden die niet tot deze categorieën behoren de bestanden in deze mappen zie ik mogelijk niet weergegeven.
Page 138: Specificaties
Voor: 0,67 kg Subwoofer : 3,80 kg *: Nominale speciﬁ catie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de speciﬁ caties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. - Ontwerp en speciﬁ caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Page 139 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America...
Page 140: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Page 141 HT-D5200 2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System user manual Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register HT-D5200_GER_0314.indd 1 HT-D5200_GER_0314.indd 1 2011-03-15...
Page 142: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf „gefährliche ACHTUNG : UM STROMSCHLÄGE Dieses Symbol weist auf wichtige Netzspannung“...
Page 143 Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen • Anforderungen entspricht. Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend • Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß...
Page 144 Copyright Wenn kalte Teile des Heimkino-Systems mit warmer  Luft in Kontakt kommen, kann Kondensation © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte auftreten. Bei Kondensation innerhalb des Players vorbehalten. funktioniert dieser ggf. nicht ordnungsgemäß. Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk, und lassen Sie den Player mit eingeschalteter Stromversorgung für ein bis zwei Stunden trocknen.
Page 145 Anschluss an das Netzwerk Zum Anschließen der UKW-Antenne EINSTELLUNG Ersteinstellung Zugriff auf das Einstellungen Menü Anzeige 3D-Einstell. TV-Bildformat Smart Hub-Bildschirmgröße BD Wise (nur bei Samsung Produkten) Auﬂ ösung HDMI-Farbformat Film-Bildfrequenz (24 fps) HDMI-Deep Color Standbild-Modus Progressiver Modus Audio Lautsprechereinst. Ben.-EQ...
Page 146 EINSTELLUNG Sicherheit BD-Sicherungsstufe DVD-Sicherungsstufe Passwort ändern. Allgemein Frontdisplay Netzwerk-Fernbedienung Unterstützung Software-Update Samsung kontaktieren GRUNDFUNKTIONEN Ein Video wiedergeben Verwenden des Diskmenüs/Titelmenüs/ Popup-Menüs Such- und Überspringen-Funktionen verwenden Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiedergabe wiederholen Die Taste TOOLS verwenden Musik hören Tonmodus Ein Bild wiedergeben Wiedergabe eines USB-Speichergeräts...
Page 147: Erste Schritte
Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Begriff Logo Symbol Erklärung Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung BD-ROM steht. Hier handelt es sich um eine Funktion die bei BD-RE/-R Disk zur Verfügung BD-RE/-R steht, die im BD-RE-Format beschrieben wurden.
Page 148: Disk-Typen Und Merkmale
Erste Schritte Logos von abspielbaren Disks Disk-Typen und Merkmale Blu-ray-Disk-Kompatibilität Blu-ray ist ein neues, sich noch weiterentwickelndes Format. Infolgedessen können Kompatibilitätsprobleme auftreten. Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht Blu-ray-Disc 3D Blu-ray Disc jedes Format kann wiedergegeben werden. Weitere Informationen dazu ﬁ nden Sie im Abschnitt „Disktyp und Merkmale“...
Page 149: Regionalcode
Regionalcode BD-RE/-R Blu-ray RE/-R Disks können aufgenommen und Das Produkt und die DVDs sind nach Regionen wiedergegeben werden. codiert. Diese Regionalcodes müssen Dieses Produkt kann BD-RE/-R-Disks abspielen, die übereinstimmen, damit die Disk wiedergegeben mit anderen kompatiblen Blu-ray-Disc-Rekordern werden kann. beschrieben wurden. DVD-VIDEO Disktyp Regionalcode...
Page 150: Disk-Format
Erste Schritte Disk-Format JPEG-Disks verwenden Es wird die Wiedergabe von CD-R/-RW, • DVD-RW/-R aufgenommen in den Formaten UDF oder JOLIET unterstützt. Es können nur Dateien mit den Erweiterungen „.jpg", „.JPG", „.jpeg" oder „JPEG" angezeigt werden. • Progressive JPEG wird unterstützt. •...
Page 151 Dateierweiterung Ballastbehälter Video Codec Audio Codec Auflösung 1920x1080 MPEG2 *.vro MPEG MPEG1 352x288 LPCM MPEG1 352x288 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM H.264 1920x1080 MPEG2 1920x1080 *.ts H.264 1920x1080 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Beschränkungen • Einige der oben aufgelisteten Codecs werden nicht unterstützt, wenn es ein Problem mit dem Inhalt gibt. •...
Page 152: Unterstützte Geräte
Erste Schritte Schließen Sie direkt am USB-Anschluss des Notizen zu USB-Anschluss Produkts an. Ein zusätzliche Kabelanschluss Unterstützte Geräte: kann USB-Kompatibilitätsprobleme verursachen. USB-Speichermedien, MP3-Spieler, digitale Das Einlegen von mehreren Speichergeräten Kamera, USB Kartenleser an Ihren Multi-Kartenleser mag möglicherweise nicht eiwandfrei funktionieren. Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner PTP-Protokoll für digitale Kamera wird nicht oder eine Datei mehr als 125 Zeichen enthält.
Page 153: Beschreibung
Beschreibung Vorderseite 500mA Schaltet das Produkt ein/aus. TASTE EIN-/AUSSCHALTEN ( Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge: TASTE FUNKTION BD/DVD D. IN R. IPOD H. IN1 H. IN2 ANZEIGE Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw. an. TASTE STOPP Beendet die Wiedergabe einer Disk. TASTE WIEDERGABE/PAUSE Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an.
Page 154: Rückseite
Erste Schritte Rückseite 10 11 COMPONENT OUT FM ANT SPEAKERS OUT FRONT DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT WIRELESS LAN SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN VIDEO OUT Kann für netzwerkbasierte Dienste (siehe Seite 55-64), BD-LIVE und WLAN-ANSCHLUSS Aktualisierungen mit Hilfe eines WLAN-Adapters verwendet werden.
Page 155: Übersicht Der Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Diese Taste dient als Auswahlmodus. oder Zum Auswählen des FUNCTION Fernsehvideomodus die Taste TV POWER TV SOURCE Schaltet das Heimkino-System ein/aus. drücken. Um zum TV-Modus zu wechseln, Zum Auswerfen der Disk. drücken Sie die Taste TV. RECEIVER SLEEP Legen Sie eine Zeit fest, zu...
Page 156: Fernbedienung Einrichten
General 66, 67, 68 Electric (GE) herauszuﬁ nden, welcher passt. 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania Beispiel: Für ein Samsung-Fernsehgerät 59, 60, 62 • 15, 18, 50, 59, 69 Hitachi Halten Sie die Taste EIN/AUSSCHALTEN Symphonic 61, 95, 96 Inkel gedrückt und geben Sie mit den Nummerntasten...
Page 157 Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-System mit anderen externen Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Lautsprecher anschließen Platzierung des Heimkino-Systems. Platzieren Sie das Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.
Page 158: Lautsprecher Anschließen
Anschlüsse Lautsprecher anschließen Drücken Sie die Anschlusslasche an der Rückseite des Lautsprechers herunter. Führen Sie das schwarze Kabel in den schwarzen Anschluss (-) und das rote Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los. Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an der Rückseite des Produkts, dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen.
Page 159: Anbringen Des Ferritringkerns Am Netzkabel Des Hausgeräts
Nach dem Herstellen der Videoverbindung müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät die Eingangsquelle  entsprechend dem Videoausgang (HDMI, Component oder Composite) des Produkts einstellen. Informationen, wie Sie die Video-Eingangsquelle an Ihrem Fernsehgerät auswählen, ﬁ nden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts. Wenn Sie die Einstellungen der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät abgestimmt haben, ...
Page 160 Anschlüsse Blau Grün METHODE 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FRONT METHODE 2 Gelb SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT METHODE 1: Component-Video (BESSERE QUALITÄT) Falls Ihr Fernsehgerät über einen Komponentenvideo-Eingang verfügt, verbinden Sie das Komponentenvideo-Kabeln (PR, PB und Y) an der Rückseite des Produkts über ein Komponentenvideo- Kabel (nicht mitgeliefert) mit den entsprechenden Video-Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts.
Page 161: Externe Audiokomponenten Anschließen
Externe Audiokomponenten anschließen COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL AUX IN VIDEO O VIDEO O Weiß Optisches Kabel (Nicht enthalten) Audiokabel (Nicht enthalten) Falls das externe, analoge Gerät nur über einen Audio- Ausgang verfügt, schließen Sie Set-Top Box...
Page 162: Anschluss An Das Netzwerk
AllShare-Funktion (sehe Seite 64.) ✎ HINWEIS Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver ist nicht in jedem Fall möglich. Dies hängt  von Ihrem Router und dem ISP-Vertrag ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter). Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.
Page 163: Zum Anschließen Der Ukw-Antenne
Dieses Produkt ist nur mit einem WLAN-Adapter von Samsung kompatibel. (nicht im Lieferumfang  enthalten) (Modellname: WIS09ABGN). - Der Samsung WLAN-Adapter kann separat erworben werden. Wenden Sie sich für den Kauf an einen Samsung Elektrohändler. Sie müssen einen drahtlosen IP-Sharer verwenden, der IEEE 802.11 a/b/g/n unterstützt. (n wird ...
Page 164: Ersteinstellung
Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das  Kabel, WLAN (Allgemein), WPS(PBC) oder Produkt an ein Anynet+(HDMI-CEC) - One Foot Connection, und anschließend kompatibles Samsung-Fernsehgerät die EINGABE Taste drücken. Falls Sie anzuschließen, und 1.) die Anynet+(HDMI- Einzelheiten Ihrer Netzwerkeinstellungen nicht CEC)-Funktion sowohl am Fernsehgerät als kennen, drücken Sie die BLAUE Taste (D)
Page 165: Zugriff Auf Das Einstellungen Menü
Internet. Cursor bewegen oder eine Position auswählen. Laden Sie die gewünschten Inhalte von Die aktuell ausgewählte Position aktivieren. Samsung Apps herunter. (siehe Seiten 62~64) Einstellung bestätigen. Die Zugriffsschritte können je nach von Ihnen  EXIT Taste : Verlassen des Menüs.
Page 166: Anzeige
Einstellung Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem  Anzeige Fernsehbildschirm, können senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Seite, bzw. auf beiden Seiten angezeigt werden. Bildseitenverhältnis, Auﬂ ösung, usw. konﬁ gurieren. Bildgröße 3D-Einstell.
Page 167: Smart Hub-Bildschirmgröße
Sie haben die Möglichkeit, das Bildformat je nach Interkonnektivität. Art des verwendeten Fernsehgeräts entsprechend anzupassen. Wenn Sie ein Samsung-Produkt und ein Samsung- Fernsehgerät mit BD Wise über HDMI miteinander 16:9 Original : Wählen Sie dies aus, wenn Sie das •...
Page 168 Einstellung Auﬂ ösung entsprechend Ausgabegabemodus Wiedergabe Blu-ray-Disc/E-Inhalte/digitale Inhalte • HDMI / Verbindung HDMI / keine Verbindung Ausgang HDMI-Modus Component-Modus Component/ VIDEO-Modus E-Inhalte/ E-Inhalte/ VIDEO Modus Einstellung Blu-ray-Disc Blu-ray-Disc digitale Inhalte digitale Inhalte Blu-ray Disc- BD Wise 1080p@60F 576i/480i Auﬂ ösung Maximale Maximale Auﬂ...
Page 169: Film-Bildfrequenz (24 Fps)
✎ Film-Bildfrequenz (24 fps) HINWEIS Falls das von Ihnen an das Produkt  Das Einstellen des Videorahmens (24 B/Sek.) auf angeschlossene Fernsehgerät den Videorahmen Auto, erlaubt Ihnen, die HDMI-Ausgabe des oder die von Ihnen gewählte Auﬂ ösung nicht Produkts für eine verbesserte Bildqualität auf 24 unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: Bilder pro Sekunde einzustellen.
Page 170 Einstellung Entfernung Audio Für Fälle, in denen die Lautsprecher nicht im Lautsprechereinst. gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt werden können, können Sie für Front-, Center-, Surround-Lautsprecher und Subwoofer die Einstell. Verzögerungszeit des Audiosignals einstellen. Lautsprechereinst. Anzeige Sie können die Entfernung zwischen den Audio •...
Page 171 Bitstream (Dolby D. Re-encoded) : Wählen HDMI Audio • Sie diese Option, wenn Sie nicht über einen Die über das HDMI-Kabel gesendeten HDMI-fähigen AV-Receiver aber über einen AV- Audiosignale können Ein-/Aus geschaltet werden. Receiver mit Dolby Digital Decodierung verfügen. Aus : Das Videosignal wird nur über das HDMI- •...
Page 172: Auswahl Des Digitalausgangs
Einstellung Auswahl des Digitalausgangs Bitstrom Bitstrom Bitstrom Einstellung (neue DTS- (neue Dolby (unverarbeitet) Encodierung) D-Encodierung) HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender Verbindung AV-Empfänger AV-Empfänger AV-Empfänger AV-Empfänger DTS Neue Neu encodiert Bis zu 7.1-Kanalton Encodierung Dolby Digital * DTS Neue Neu encodiert Dolby Digital Bis zu 7.1-Kanalton Dolby Digital Encodierung...
Page 173: Netzwerkeinstellungen
Audio-Sync Kabelnetzwerk Einrichten einer Kabelverbindung - Auto Wenn das Produkt mit einem digitalen Fernseher verbunden ist, erscheint das Bild möglicherweise Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen. dem Ton gegenüber verzögert. Passen Sie in diesem Fall die Audio-Verzögerungszeit dem Video an. Einstell.
Page 174 Einstellung Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player WLAN-Netzwerk einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte: Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten das WLAN-Netzwerk zu konﬁ gurieren: Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen, und die EINGABE Taste drücken. • WLAN (Allgemein) Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einstell. •...
Page 175 Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihre Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte: Passphrase ein. Geben Sie die Nummern mit Hilfe Ihrer Fernbedienung ein. Folgen Sie den Schritten 1 bis 5 der Um einen Buchstaben auszuwählen, die Prozedur 'Einrichten der WLAN- ▲▼◄►...
Page 176: Bd-Live Internet-Verbindung
BD-LIVE-Inhalte mit einem gültigen One Foot Connection Zertiﬁ kat zugelassen. Ablehnen : Für keine BD-LIVE-Inhalte wird eine Wenn Sie über einen Samsung WLAN-Router • Internetverbindung zugelassen. verfügen, der die Funktion One Foot Connection unterstützt, können Sie die WLAN-Verbindung ✎...
Page 177 Funktion gemeinsam operieren können. einer Lese-/Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/ Zum Nutzen dieser Funktion, schließen Sie das Sek. oder mehr empfohlen. Produkt mit einem HDMI-Kabel an ein Samsung- Nach dem Formatieren des Speichergeräts Fernsehgerät an.  funktioniert die Funktion Wiedergabe fortsetzen Wenn Anynet+ aktiviert ist, können Sie dieses Gerät...
Page 178: Frontdisplay
Erwachsene bestimmten Inhalt. einstellen. Installieren Sie zur Steuerung Ihres Produkts BD-Sicherungsstufe mit Ihrem kompatiblen tragbaren Gerät die Samsung Netzwerk- Dies wird die Wiedergabe von Blu-ray Disks, die Fernbedienungsanwendung. die Jugendschutz –Regelungen überschreiten, Beachten Sie, dass Ihr tragbares Gerät und verhindern.
Page 179: Software-Update
Die Aktualisierung ist abgeschlossen, wenn  sich das Produkt automatisch ausschaltet Unterstützung und danach wieder einschaltet. Samsung Electronics haftet nicht für  Software-Update Fehlfunktionen des Geräts, die durch eine instabile Internetverbindung oder fahrlässige Mit diesem Menü für Software-Aktualisierungen Bedienung des Geräts während der...
Page 180 Überprüfen Sie nach Abschluss der  Aktualisierung im Software-Upgrade-Menü die folgen Sie diesen Schritten: Firmware-Details. Besuchen Sie www.samsung.com/ Schalten das Produkt während der Software-  bluraysupport. Aktualisierung nicht aus. Dies kann zu einer Laden Sie das letzte Disk Software Upgrade Fehlfunktion des Produkts führen.
Page 181 Grundfunktionen Audio-CD (CD-DA) • Ein Video wiedergeben Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Wiedergabe Legen Sie die Disk in das Diskfach mit der bedruckten Seite nach vorne ein. MP3, WMA, DivX, MKV und MP4 Drücken Sie die WIEDERGABE (►) Taste. •...
Page 182 Grundfunktionen Titelmenü verwenden Such- und Überspringen-Funktionen verwenden Während der Wiedergabe haben Sie die Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen sowie mit der Überspringen-Funktion Drücken Sie während der TITLE MENU zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln. Wiedergabe die Taste TITLE POPUP MENU auf der Fernbedienung.
Page 183: Abschnittwiederholen
Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiederh. > Aus Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den normalen Wiedergabemodus Drücken Sie im -Modus die Taste pause (  • zurückzukehren. SUCHE ( Wenn Sie die Taste SUCHE ( ) drücken, Drücken sie die Tasten ▲▼...
Page 184: Untertitelsprache Wählen
Grundfunktionen Informationen über den ersten bzw. zweiten  Die Taste TOOLS verwenden Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Während der Wiedergabe können Sie Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW- TOOLS das Diskmenü durch Betätigung der Abschnitt verfügt. Taste TOOLS bedienen. Verwenden Sie zum Wechseln zwischen dem EXTRAS Menüanzeige ersten und zweiten Audiomodus die Taste ◄►.
Page 185: Kamerawinkel Ändern
Benutzer : Der Benutzer kann Bildschärfe, Untertitelfunktion • Rauschunterdrückung, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton (G/R) -Funktionen einstellen. Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser • ✎ HINWEIS Funktion müssen Sie über Erfahrung in der Ist das System an BD Wise-kompatibles TV  Videoextraktion und -bearbeitung verfügen. angeschlossen, bei dem BD Wise auf Ein Speichern Sie für die Verwendung der •...
Page 186: Musik Hören
Grundfunktionen Musik hören Taste EINGABE: Wiedergabe des ausgewählten Musiktitels. Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Tasten auf der Fernbedienung Wiedergabeliste zum nächsten Titel. für die Musikwiedergabe Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel.
Page 187 Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine Drücken Sie während des Abspielens REPEAT MP3-Disk ins Diskfach ein. der Wiedergabeliste die Taste REPEAT. Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Wählen Sie den gewünschten •...
Page 188 Grundfunktionen Tonmodus Audio-CD 1/2 Seite Musik Ausgew. Elemente : 3 DSP (Digital Signal Processor)-Funktion Track 001 Track 002 00:43 03:56 Track 003 Track 004 Sie können Modus auswählen, um den 04:41 04:02 Klang nach Ihren Wünschen zu Track 005 Track 006 optimieren.
Page 189 Ein Bild wiedergeben iPod SYNC Fotodateien betrachten Wenn Sie Ihren IPod ins IPod-Dock Schließen Sie ein USB-Speichergerät mit einlegen, das schon mit dem System JPEG-Dateien an oder legen Sie eine Disk verbunden worden ist, können die mit JPEG-Dateien ein. Videoakten in Ihrem IPod durch das angeschlossene Fernsehgerät Drücken Sie die Tasten ◄►, um Meine Inhalte, und drücken Sie die Taste EINGABE...
Page 190 Grundfunktionen Hintergrundmusik : Wählen Sie diese Option, Im Stoppmodus schließen Sie das USB- • wenn sie während der Diashow Musik hören Speichergerät an den USB-Anschluss an möchten. der Vorderseite des Produkts an. Einstellung der Hintergrundmusik : Wählen Sie • diese Option, wenn Sie die Hintergrundmusik- Eig.
Page 191 Über RDS-Signale Radio hören Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung RDS (Radio Data System) für den UKW-Senderempfang verwenden Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus. RDS ermöglicht es UKW-Sendern, neben den Stellen Sie den gewünschten Sender ein. regulären Programmsignalen ein zusätzliches Voreinstellen der Senderwahl 1: Zuerst müssen Signal zu senden.
Page 192 Grundfunktionen Programmsuche mithilfe der PTY-Codes Zur Anzeige der RDS-Signale Sie können die von der Station gesendeten RDS- Bevor Sie beginnen! Signale auf der Anzeige sehen. Die PTY-Suche lässt sich nur auf • Betätigen Sie die Taste RDS DISPLAY, während voreingestellte Sender anwenden. sie einen UKW-Sender hören.
Page 193 iPod/iPhone mithilfe eines USB-Kabels Eig. Inhalte anschließen Videos Angeschl. Gerät Ist das System an iPod/iPhone unter Verwendung des Photos mitgelieferten USB-Kabels angeschlossen, können Sie unter iPod Music Verwendung des Systems mit iPod/iPhone Musik abspielen. My Devices Internet Einstell. Funktion " Eingabe ' Zurück 500mA d WPS(PBC) Verbinden Sie der iPod-Dock-Anschluss mit der...
Page 194 Grundfunktionen Wählen Sie mit den Tasten ◄▲▼ Videos und iPhone 4  drücken Sie die Taste ENTER. iPhone 3GS  iPhone 3G Wählen Sie die Videodatei für die Wiedergabe.  iPhone  - Sie können durch die Fernbedienung oder das Produkt einfache Wiedergabefunktionen, z.
Page 195 Netzwerkdienste Sie können zahlreiche Netzwerkdienste wie Der Smart Hub Bildschirm wird angezeigt. Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, ✎ wenn Sie das Produkt an Ihr Netzwerk HINWEIS anschließen. Manche Anwendungen sind nur in bestimmten  Ländern verfügbar. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst Der Bildschirm mit den verwenden.
Page 196 • verwenden können, besuchen Sie bitte unterschiedlich sein. www.samsung.com. Kostenpﬂ ichtige DivX-Inhalte mit  Urheberechtschutz können nur mithilfe eines Samsung Apps : Sie können diverse HDMI-Kabels wiedergegeben werden. kostenpﬂ ichtige oder kostenlose Anwendungen herunterladen. Deutsch HT-D5200_GER_0314.indd 56 HT-D5200_GER_0314.indd 56 2011-03-15...
Page 197: Verwenden Der Tastatur
. , – Drücken Sie die ROTE (A) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Der Anmeldebildschirm wird angezeigt. pqrs wxyz Search Umschalt. Entfernen Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4  Anmelden Recommended Smart TV-ID [Enter] drücken...
Page 198 Netzwerkdienste Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die Den Abwärtspfeil neben dem Smart TV-ID Feld auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken, um OK auszuwählen EINGABE Taste drücken. und anschließend die EINGABE Taste drücken. Der Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen. Wählen Sie ihre ID aus der angezeigten Liste aus, und drücken Sie die EINGABE Taste.
Page 199 EINGABE Taste drücken. registrierten Dienst Konten, die Sie im Fenster Dienst Konto registrieren registriert haben. ✎ HINWEIS Wenn Sie über ein Samsung Konto verfügen  Konto deaktivieren und Sie die Funktion Samsung Apps unter Die Funktion Deactivate Account (Konto Smart Hub verwenden möchten, müssen Sie deaktivieren) deaktiviert Ihr Smart TV Konto und Ihr Samsung Apps Konto hier registrieren.
Page 200 Drücken Sie ▲▼◄►, um Verschieben auszuwählen, und drücken Sie anschließend Führt einen Test durch, der die Geschwindigkeit Ihrer die Taste EINGABE. Das Fenster Verbindung zum Samsung Server in Mbps (Megabits Verschieben wird geöffnet. pro Sekunde) anzeigt. Geschwindigkeiten unter 1,5 Mbps können die Mit Hilfe der ▲▼◄►...
Page 201 In Ordner verschieben Ordner umbenennen Mit der Funktion In Ordner verschieben können Mit der Funktion Ordner umbenennen können Sie Sie Widgets in einen Ordner verschieben. Um die Ordner benennen. Um die Funktion Ordner Funktion In Ordner verschieben nutzen zu umbenennen nutzen zu können, folgen Sie können, folgen Sie diesen Schritten: diesen Schritten: Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer...
Page 202 Um auf den Samsung Apps Bildschirm Menüpunkte löschen?" wird angezeigt. zuzugreifen, die ▲▼◄► Tasten drücken um zu Ja auswählen und anschließend die dem Samsung Apps Bereich auf dem Smart Hub EINGABE Taste drücken. Das Widget wird Hauptbildschirm zu navigieren und anschließend gelöscht.
Page 203 Dienstes wird angezeigt. Jetzt herunterladen auswählen, und die Mein Konto EINGABE Taste drücken. Wenn die Mein Konto stellt Ihnen den Zugriff auf Samsung Anwendung oder der Dienst gebührenfrei ist, Apps Bestellung und den Download Verlauf und wird er heruntergeladen und ausgeführt.
Page 204 Sie können die PC Software herunterladen und erhalten ausführliche Anweisungen für die Nutzung Anweisungen für die Verwendung von Mein von AllShare auf der Webseite www.samsung.com. Video oder Suche Funktion ﬁ nden Sie auf www.samsung.com Die vTuner-Funktion benutzen vTuner ist die Funktion zum Radiohören.
Page 205: Sonstige Informationen
Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt ist oder die Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Samsung. Symptom Überprüfen/Beheben...
Page 206 Sonstige Informationen Symptom Überprüfen/Beheben Das Bildseitenformat kann nicht • Sie können 16:9-BD/DVDs in den Formaten 16:9-Breitbild, 4:3-Letterbox oder geändert werden. 4:3-Pan-Scan wiedergeben. 4:3-BD/DVDs können nur im Format 4:3 wiedergegeben werden. Greifen Sie auf die Informationen an der Blu-ray- Diskhülle zurück, und wählen Sie die entsprechende Funktion. •...
Page 207 Symptom Überprüfen/Beheben PC Share Manager-Funktion Ich kann durch den PC Share • Nachdem nur den Kategorien entsprechende Bild-, Musik- und Videodateien Manager geteilte Ordner sehen, nicht angezeigt werden, kann es sein, dass die nicht mit diesen Kategorien aber die Dateien. übereinstimmenden Dateien nicht sichtbar sind.
Page 208: Technische Daten
Subwoofer : 3,80 kg *: Nominelle Speziﬁ kation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Gestaltung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 209 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 210: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Samsung HT-D5200 Manuel D'utilisation

Français

Dutch

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung HT-D5200

Sommaire des Matières pour Samsung HT-D5200

Table des Matières