Page 1 HT-D550 HT-D553 HT-D555 Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register 2011-03-04 3:25:18 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 1...
Page 2: Consignes De Sécurité
ATTENTION facilement accessible. DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS • LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. Français 2011-03-04 3:25:18 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 2...
Page 3: Précautions
DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO DIMMER GIGA S.VOL UPSCALE P.BASS TUNER S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC Câble vidéo Antenne FM Microphone ASC Télécommande/Piles (AAA) Prise Péritel Guide de l’utilisateur Français 2011-03-04 3:25:20 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 3...
Page 4: Manipulation Des Disques
Lors du nettoyage, essuyez doucement de • Droit d’auteur l’intérieur vers l’extérieur du disque. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits ✎ réservés. REMARQUE De la condensation peut de former lorsque de l’air Protection contre la copie chaud entre en contact avec des parties froides situées...
Page 5: Table Des Matières
DRC (Compression dynamique) SYNC. AUDIO AUDIO HDMI EQ utilisateur Canal retour audio Système Installation initiale Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Langue Sécurité Class. parental Modiication du mot de passe Assistance Informations sur le produit Français 2011-03-04 3:25:20 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 5...
Page 6: Informations Complémentaires
(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signiié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Français 2011-03-04 3:25:20 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 6...
Page 7: Prise En Main
être annulés. Conseils ou instructions ✎ fournis pour vous aider à REMARQUE exécuter chaque fonction. Permet d’accéder directement et facilement à une fonction Touche de via la simple pression du raccourci bouton de la télécommande spéciié. Français 2011-03-04 3:25:21 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 7...
Page 8: Types De Disques Pouvant Être Lus
• démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout. intégralement. Si la session est fermée alors que le disque n’est pas inalisé, vous risquez de ne pas pouvoir lire le disque intégralement. Français HT-D550-ZF-FR-0304.indd 8 2011-03-04 3:25:21...
Page 9 à 48 kHz ou à 320 Kbits/s, vous pouvez percevoir des tremblements à l’écran pendant la lecture. Les parties ayant un format d’image élevé risquent de • ne pas être lues lors de la lecture d’un ichier DivX. Français 2011-03-04 3:25:21 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 9...
Page 10 Le périphérique de disque dur externe n’est pas pris en charge. La tension maximale prise en charge par le port USB connecté au périphérique USB externe est de 500 mA (5 V CC). Français 2011-03-04 3:25:22 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 10...
Page 11: Description
MP3, des cartes mémoire lash USB, etc. Connectez des appareils externes tels qu’un lecteur MP3. CONNECTEUR ASC IN/ AUX IN 1 Ce connecteur permet d’utiliser la fonction ASC (Auto Sound Calibration). Français 2011-03-04 3:25:22 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 11...
Page 12: Panneau Arrière
Permet de raccorder l’appareil aux prises d'entrée vidéo composantes PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES d'un téléviseur. FA NET (Uniquement pour les Ceci est utilisé pour le service de réparations. réparations) PRISE D'ANTENNE FM Permet de brancher l'antenne FM. Français 2011-03-04 3:25:23 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 12...
Page 13: Fonctions De La Télécommande
Permet de régler le niveau du caisson Permet de démarrer l'enregistrement de graves. sur le périphérique USB. permet de prérégler les stations FM. Permet de sélectionner MONO ou STEREO pour la diffusion de la radio. Français 2011-03-04 3:25:23 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 13...
Page 14: Installation Des Piles Dans La Télécommande
06, 40, 56, 59, 66, Electric (GE) 67, 68 les autres pour trouver le code approprié. 18, 40, 48, 54, 59, Hall Mark Sylvania Exemple : Pour un téléviseur Samsung 60, 62 • Hitachi Symphonic 15, 18, 50, 59, 69 61, 95, 96 Tout en maintenant le bouton POWER enfoncé,...
Page 15 Ne suspendez pas le caisson de graves au mur par l’évent (ouverture). ✎ REMARQUE Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l’écran peut s’altérer en raison du champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte. Français 2011-03-04 3:25:24 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 15...
Page 16: Composants Des Enceintes
 SOCLE (G) (D) CENTRALE CAISSON DE GRAVES ENCEINTE AVANT/ BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES AMBIOPHONIQUE AMBIOPHONIQUE CÂBLE D’ENCEINTE ✎ REMARQUE Reportez-vous à la page 17 pour installer les enceintes sur un socle Tallboy. Français 2011-03-04 3:25:48 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 16...
Page 17: Installations Des Enceintes Sur Le Socle Tallboy
à l’arrière de l’enceinte et vissez-la dans le sens des aiguilles d’une montre. Voici comment se présente le dispositif après l’installation de l'enceinte. Suivez ces étapes pour installer d'autres enceintes. Français 2011-03-04 3:25:52 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 17...
Page 18: Connexion Des Enceintes
(+), puis relâchez la languette. Branchez les iches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant Rouge Noir concorder les couleurs des iches et des prises des enceintes. Pour le modèle HT-D550 Enceinte centrale Enceinte avant (G) Enceinte avant (D) SPEAKERS OUT...
Page 19: Connexion Du Module Récepteur Sans Il Optionnel
Connexion du module récepteur sans il optionnel Pour effectuer une connexion sans il des enceintes ambiophoniques, vous devez vous procurer le module récepteur sans il ainsi que la carte émettrice auprès de votre revendeur Samsung. * Cet appareil doit être raccordé uniquement avec le SWA-5000.
Page 20 Pour une performance d’écoute optimale, assurez-vous que la zone autour du module récepteur sans il n’est pas obstruée. Si le module récepteur sans il n’émet aucun son, passez au mode 5 canaux +1 DVD ou Dolby ProLogic II. En mode 2 canaux (2-CH), le module récepteur sans il n’émet aucun son. Français 2011-03-04 3:25:53 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 20...
Page 21: Raccordement De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur
SCART al connettore SCART IN sul televisore. MÉTHODE 4 : Vidéo Composite Connectez la prise de sortie VIDEO OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’entrée VIDEO IN de votre téléviseur au moyen du câble vidéo fourni. Français 2011-03-04 3:25:54 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 21...
Page 22: Fonction De Détection Hdmi Automatique
Fonction de détection HDMI automatique Si vous disposez d'un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC, la sortie vidéo du produit basculera automatiquement en mode HDMI en cas de connexion d’un câble HDMI alors que l’appareil est sous tension.
Page 23: Connexion De L'antenne Fm
Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l'entrée AUX1. Le mode change dans l’ordre suivant : • DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Français 2011-03-04 3:25:55 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 23...
Page 24: Aux2 : Raccordement D'un Périphérique Analogique
Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner D.IN Le mode change dans l’ordre suivant : • DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Français 2011-03-04 3:25:56 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 24...
Page 25: Configuration
à Installation initiale. (voir page 30). sous-menu souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de coniguration. Français 2011-03-04 3:25:57 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 25...
Page 26: Afichage
Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous Samsung. - Lorsque vous interconnectez les produits les pays. Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution Vous avez le choix entre NTSC et PAL. optimale se règle automatiquement. Oui : La résolution d'origine du disque DVD sera émise NTSC : Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC...
Page 27: Audio
Vous ne pouvez pas régler les options Centre et Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner et Surround dans ce mode lorsque la fonction Taille haut- ajuster l'enceinte souhaitée. parleur est spéciiée sur AUCUN. Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster les réglages. Français 2011-03-04 3:25:59 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 27...
Page 28: Réglage De L'enceinte Du Centre
Avec le son AC-3 et DTS, le temps de propagation peut être réglé entre 00 et 15mSEC. R: Avant droite SL: Ambiance gauche Le canal du centre est ajustable uniquement pour C: Centre SR: Ambiance droite les disques 5 canaux +1. Français HT-D550-ZF-FR-0304.indd 28 2011-03-04 3:26:00...
Page 29: Réglage De L'étalonnage Automatique Du Son
Vous pouvez régler le temps de propagation audio entre • 0 ms et 300 ms. Réglez-le dans l'état optimal. Etalonnage auto du son : Oui ▶ Paramètre Etalonnage automatique du son Changer Sélect. Retour Déplacer Sélect. Retour Français 2011-03-04 3:26:00 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 29...
Page 30: Audio Hdmi
Canal retour audio DivX(R) Désactivation Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les enceintes du Home cinéma en utilisant un seul câble Sélectionnez ceci pour obtenir un nouveau code HDMI. d’enregistrement. Français 2011-03-04 3:26:00 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 30...
Page 31: Langue
Entrez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. - Par défaut, le mot de passe est réglé sur « 0000 ». - Une fois la coniguration terminée, le système revient sur l’écran précédent. Français 2011-03-04 3:26:01 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 31...
Page 32: Fonctions De Base
Les ichiers WMA-DRM ne sont pas lus. d’écran sera activé. Si le produit reste en mode d’écran de veille • pendant plus de 20 minutes, le courant sera automatiquement coupé. (Sauf durant la lecture d’un ichier musical) Français 2011-03-04 3:26:01 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 32...
Page 33: Recherche Avant/Arrière
5120 x 3480 (ou 19.0 MPixel) pour Aucun son n'est audible pendant la lecture lente. les ichiers standard JPEG et 2048 x 1536 (ou 3.0 La marche arrière en ralenti ne fonctionne pas. MPixel) pour les ichiers d'images progressives. Français 2011-03-04 3:26:01 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 33...
Page 34 Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE. ✎ REMARQUE Selon le disque, les éléments de coniguration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible. Français 2011-03-04 3:26:02 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 34...
Page 35: Lecture Répétée
(Répéter non ; Répéter disque ; Répéter tout ; Aléatoire ; Répéter Section A-B) (Répéter non ; Répéter piste ; Rép répétition (Répertoire répétition) ; Répéter tout ; Aléatoire ) Français 2011-03-04 3:26:03 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 35...
Page 36: Sélection De La Langue Audio
Vous pouvez également sélectionner DTS, Dolby Digital Appuyez sur la touche TOOLS . ou Pro Logic, en fonction du disque. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Certains menus tools peuvent différer en fonction des l'afichage SOUS-TITRE disques et des ichiers. Français 2011-03-04 3:26:04 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 36...
Page 37: Fonction Angle
La fonction Angle ne prend en charge que les disques mode se désactive automatiquement et P. BASS s’active. sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. La fonction d’enrichissement MP3 n'est disponible qu'avec un ichier MP3. Français 2011-03-04 3:26:04 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 37...
Page 38 + pour régler le niveau du caisson de ✎ REMARQUE graves. La fonction DSP/EQ n’est disponible qu’en mode stéréo. Appuyez sur le bouton S/W LEVEL. La fonction DSP/EQ est indisponible lors de la lecture du signal AC3 en mode 2,1 canaux. Français HT-D550-ZF-FR-0304.indd 38 2011-03-04 3:26:05...
Page 39: Mode Dolby Pro Logic Ll
Appuyez sur le bouton ARRÊT (@) Lorsqu'une station FM réglée procure le service RDS, l'indicateur RDS s'allume sur l'afichage. pour sélectionner PRÉRÉGLÉ puis appuyez sur le bouton TUNING/CH ( ) ain de choisir une station préréglée. Français 2011-03-04 3:26:07 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 39...
Page 40: Description De La Fonction Rds
La fenêtre d'afichage n'indique pas les lettres • accentuées, <A,> par exemple, peut représenter les accents <A’s> tels que <À, Â, Ä, Á, Å et Ã.> Français 2011-03-04 3:26:08 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 40...
Page 41: Fonctions Avancées
Supprimer USB Retirez lentement le câble USB du port USB. Dans le cas contraire, vous pourriez Appuyez sur la touche FUNCTION pour endommager le port USB. sélectionner IPOD. Appuyez sur les touches ◄►pour sélectionner Music. Français 2011-03-04 3:26:09 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 41...
Page 42 La lecture des applications exécutées via le produit peut ne pas être garantie. Nous vous recommandons d’exécuter le contenu téléchargé sur l’iPod. Si vous rencontrez des dificultés dans l’utilisation de l’iPod, reportez-vous au site Web www.apple. com/support/ipod. Français 2011-03-04 3:26:09 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 42...
Page 43: Enregistrement Sur Périphérique Usb
USB. Cela pourrait endommager les données. Pour arrêter l’enregistrement sur le périphérique USB, appuyez sur le bouton ARRÊT et déconnectez le périphérique USB après que le système ait complètement arrêté la lecture du Français 2011-03-04 3:26:09 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 43...
Page 44: Autres Informations
Samsung Electronics. Problème Vériication/Solution...
Page 45: Liste Des Codes De Langue
Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Français 2011-03-04 3:26:10 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 45...
Page 46 Sensibilité d'entrée (AUX) 800 mV *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modiier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spéciications peuvent être modiiées sans préavis.
Page 47 Dimensions (L x H x P) Centrale : 360 x 74,5 x 68,5 mm Caisson de graves : 168 x 350 x 295 mm Avant/ Ambiophonique : 3,8 kg Poids Centrale : 0,96 kg, Caisson de graves : 3,6 kg Français 2011-03-04 3:26:10 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 47...
Page 48: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 49: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat Code No. AH68-02259B de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. 2011-03-04 3:26:11 HT-D550-ZF-FR-0304.indd 49...
Page 50 HT-D550 HT-D553 HT-D555 Digital Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register 2011-03-08 9:55:18 HT-D550-XN-NL-0307.indd 1...
Page 51: Veiligheidswaarschuwingen
ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE • door de stekker uit het stopcontact te halen. Het VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD, stopcontact moet nu goed bereikbaar zijn. KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL. Nederlands 2011-03-08 9:55:18 HT-D550-XN-NL-0307.indd 2...
Page 52 DSP /EQ MUTE TUNING REPEAT DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO DIMMER GIGA S.VOL UPSCALE P.BASS S/W LEVEL TUNER MEMORY MO/ST USB REC Afstandbediening/ Videokabel FM-antenne ASC-microfoon Batterijen (formaat AAA) Gebruikershandleiding SCART-aansluiting Nederlands 2011-03-08 9:55:19 HT-D550-XN-NL-0307.indd 3...
Page 53 Copyright reinigingsmiddel en een zachte doek. Wanneer u de schijf schoonmaakt, veegt u • © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorzichtig van binnen naar buiten. voorbehouden. Kopieerbeveiliging ✎ OPMERKING Condens kan worden gevormd als warme lucht in Veel dvd’s bevatten een kopieerbeveiliging.
Page 54: Installatie
Inhoud INfORmATIE OVER Veiligheidswaarschuwingen Voorzorgsmaatregelen VEILIGHEID Accessoires Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Licentie Copyright Kopieerbeveiliging INLEIDING Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Schijftypen en kenmerken Beschrijving Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening ANSLUITINGEN De luidsprekers aansluiten De optionele draadloze ontvangstmodule aansluiten De Video-uitgang aansluiten op uw TV De FM-antenne aansluiten Audio van externe componenten aansluiten...
Page 55 U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Nederlands 2011-03-08 9:55:19 HT-D550-XN-NL-0307.indd 6...
Page 56: Inleiding
Het betreft hier tips of instructies op ✎ OPMERKING de pagina voor de werking van de functies. Met deze functie krijgt u direct en gemakkelijk toegang door op de Sneltoets knop op de afstandsbediening te drukken. Nederlands 2011-03-08 9:55:20 HT-D550-XN-NL-0307.indd 7...
Page 57 Bij andere foto-cd’s dan die van Kodak/Fuji kan het langer Gebruik geen cd-r schijven van meer dan 700 MB/80 min, • duren voordat de weergave begint. Mogelijk kunnen deze cd’s want die kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld. helemaal niet worden afgespeeld. Nederlands 2011-03-08 9:55:20 HT-D550-XN-NL-0307.indd 8...
Page 58 Gedeelten met een hoge framesnelheid in een DivX- • bestand kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. Aangezien dit product alleen coderingsindelingen • biedt die zijn geautoriseerd door DivX Networks, Inc., kunnen zelfgemaakte DivX-bestanden mogelijk niet worden afgespeeld. Nederlands HT-D550-XN-NL-0307.indd 9 2011-03-08 9:55:20...
Page 59 DRM die van een commerciële site zijn gedownload worden niet afgespeeld. Externe HDD-apparaten worden niet ondersteund. Het maximale vermogen dat door de USB-poort voor een extern apparaat wordt ondersteund, is 500 mA (bij DC 5V). Nederlands 2011-03-08 9:55:20 HT-D550-XN-NL-0307.indd 10...
Page 60: Beschrijving
Maak hier een aansluiting en speel bestanden af van externe USB- USB-POORT opslagapparaten, zoals MP3-spelers, USB lash-geheugen, etc. Hier sluit u externe componenten aan, zoals een MP3-speler. AANSLUITING ASC IN / AUX IN 1 Hiermee kunt u de functie ASC (Auto Sound Calibration) gebruiken. Nederlands 2011-03-08 9:55:21 HT-D550-XN-NL-0307.indd 11...
Page 61: Achterpaneel
Voor aansluiting van de video-ingang (VIDEO IN) van uw televisie op de VIDEO OUT -AANSLUITING VIDEO OUT. COMPONENT-VIDEO -AANSLUITING Voor aansluiting van een televisie met ingangen voor component-video. FA NET (Alleen voor Service) Gebruikt voor onderhoud en reparatie. FM ANTENNA-AANSLUITING Voor aansluiting van de FM-antenne. Nederlands 2011-03-08 9:55:22 HT-D550-XN-NL-0307.indd 12...
Page 62: Uitleg Over De Afstandsbediening
TUNER volumewijzigingen. S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC USB-opname starten. Het niveau van de subwoofer aanpassen. Hiermee selecteert u MONO of STEREO Druk op deze knop om de FM- voor radio-uitzending. stations voor te programmeren. Nederlands 2011-03-08 9:55:22 HT-D550-XN-NL-0307.indd 13...
Page 63: De Afstandsbediening Instellen
Hitachi Symphonic 15, 18, 50, 59, 69 61, 95, 96 een om te bepalen welke code werkt. Inkel Tatung Voorbeeld: Voor een Samsung-TV • JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de Teknika...
Page 64 Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker verder weg van de tv. Nederlands 2011-03-08 9:55:23 HT-D550-XN-NL-0307.indd 15...
Page 65 SCHROEF (5×15) : 4EA SCHROEF (4×20) : 16EA MIDDENLUIDSPREKER VOOR  STANDAARD (L) (R) MIDDEN VOORLUID/ SUBWOOFER SUBWOOFER STANDAARDVOET SURROUND SURROUNDLUIDSPREKER LUIDSPREKERKABEL ✎ OPMERKING Zie pagina 17 voor installatieinstructies voor de luidsprekers op de Tallboy-standaard. Nederlands 2011-03-08 9:55:47 HT-D550-XN-NL-0307.indd 16...
Page 66: De Luidsprekers Op De Tallboy-Standaard Installeren
Draai een grote schroef (5*15 voor het bevestigen van de luidspreker en de standaard) rechtsom met een schroevendraaier in het gat op de achterkant van de luidspreker. Nadat de luidspreker is geïnstalleerd, ziet het geheel er zo uit. Volg deze stappen om een nog luidspreker te installeren. Nederlands 2011-03-08 9:55:50 HT-D550-XN-NL-0307.indd 17...
Page 67: De Luidsprekers Aansluiten
(+) en laat het klepje los. Zwart Rood Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de juiste kleuren met elkaar te verbinden. Voor de HT-D550 Middenluidspreker Voorluidspreker (R) Voorluidspreker (L) SPEAKERS OUT...
Page 68: De Optionele Draadloze Ontvangstmodule Aansluiten
De optionele draadloze ontvangstmodule aansluiten Als u de surroundluidsprekers draadloos wilt aansluiten, moet u de draadloze ontvangstmodule en TX-kaart aanschaffen bij uw Samsung-dealer. * Dit product kan alleen worden aangesloten op de SWA-5000. Voor de HT-D550 Middenluidspreker Voorluidspreker (R) Voorluidspreker...
Page 69 Als er geen geluid uit de draadloze ontvanger komt, schakelt u over naar de modus DVD 5.1-kanaal of Dolby Prologic II. In de modus 2-CH zal geen geluid uit de draadloze ontvanger te horen zijn. Nederlands 2011-03-08 9:55:52 HT-D550-XN-NL-0307.indd 20...
Page 70: De Video-Uitgang Aansluiten Op Uw Tv
Vervolgens sluit u de aansluiting van de SCART-adapter aan op de SCART IN-aansluiting van uw televisie. METHODE 4 : Composite Video Sluit de meegeleverde videokabel aan tussen de aansluiting VIDEO OUT aan de achterzijde van het product en de aansluiting VIDEO IN op uw tv. Nederlands 2011-03-08 9:55:53 HT-D550-XN-NL-0307.indd 21...
Page 71 Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening van uw Samsung-televisie. Anynet + kan worden gebruikt door dit product met een HDMI-kabel aan te sluiten op een SAMSUNG-televisie. Deze functie is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die Anynet+ ondersteunen.
Page 72: De Fm-Antenne Aansluiten
Druk op de knop FUNCTION om de ingang AUX1 te selecteren. De modus kent de volgende stappen : • DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Nederlands 2011-03-08 9:55:54 HT-D550-XN-NL-0307.indd 23...
Page 73 Druk op de knop FUNCTION om D.IN te selecteren. De modus kent de volgende stappen: • DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Nederlands 2011-03-08 9:55:55 HT-D550-XN-NL-0307.indd 24...
Page 74: Installatie
ENTER. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op de knop EXIT om het menu Setup af te sluiten. Nederlands 2011-03-08 9:55:55 HT-D550-XN-NL-0307.indd 25...
Page 75: Weergave
(Alleen Samsung-producten) TV : Selecteren bij aansluiting op een tv via HDMI. • BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van Samsung. Wanneer u Samsung-producten met BD- Video-uitvoer Wise met elkaar verbindt via HDMI, zal de optimale resolutie automatisch worden ingesteld.
Page 76: Geluid
De balans tussen de voorluidsprekers en de Geluid surroundluidsprekers instellen. Luidspreker-Instellingen U kunt kiezen tussen 0 en -6. Het volume wordt minder naarmate u dichter bij –6 komt. Luidsprekerformaat Het niveau van de middenluidspreker/ U kunt de luidsprekergrootte van de midden- en surround en surroundluidspreker/subwoofer aanpassen de testtoon in deze modus instellen.
Page 77: Asc (Auto Sound Calibration)
Bij AC-3 kan de vertragingstijd worden ingesteld L: Linksvoor SW: Subwoofer tussen 00 en 15mSEC. Het middenkanaal kan alleen worden gewijzigd R: Rechtsvoor SL: Surround links op 5.1-kanaalschijven. C: Midden SR: Surround rechts Nederlands 2011-03-08 9:55:59 HT-D550-XN-NL-0307.indd 28...
Page 78: Drc (Dynamic Range Compression)
Uit: U hoort het geluid in de waarden van de • tussen 0 ms en 300 ms. Stel het in op de status luidsprekerinstellingen. Optimaal. Instellingen Autom. Geluidskalibr. Autom. Geluidskalibr. : Aan ▶ Instelling Autom. geluidskalibratie Wijzig Select. Terug Verpl. Select. Terug Nederlands HT-D550-XN-NL-0307.indd 29 2011-03-08 9:56:00...
Page 79: Hdmi Audio
DivX(R) Registration (DivX(R) registratie) niet gereset. Audio-retourkanaal DivX(R) Deactivering U kunt het geluid van uw televisie laten weergeven via de Home Cinema-luidsprekers. U hebt hiervoor slechts één HDMI-kabel nodig. Een nieuwe registratiecode aanvragen. Nederlands 2011-03-08 9:56:00 HT-D550-XN-NL-0307.indd 30...
Page 80: Taal
7 of 8 niet afgespeeld. Voer het wachtwoord in en druk op de knop ENTER. - Het wachtwoord is standaard ingesteld op ‘0000. - Als de instelling voltooid is, keert u terug naar het vorige scherm. Nederlands 2011-03-08 9:56:00 HT-D550-XN-NL-0307.indd 31...
Page 81: Basisfuncties
5 minuten geen toets wordt gebruikt, wordt de WMA-DRM-bestanden kunnen niet worden schermbeveiliging geactiveerd. afgespeeld. Als de schermbeveiliging van het product langer • dan 20 minuten actief is, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. (Behalve tijdens het afspelen van muziek) Nederlands 2011-03-08 9:56:00 HT-D550-XN-NL-0307.indd 32...
Page 82: Vooruit/Achteruit Zoeken
5120 x 3480 (of 19.0 MPixel) voor standaard JPEG-bestanden en 2048 U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen. x 1536 (of 3.0 MPixel) voor progressieve Omgekeerd vertraagd afspelen werkt niet. afbeeldingsbestanden. Nederlands 2011-03-08 9:56:01 HT-D550-XN-NL-0307.indd 33...
Page 83 Druk op de knoppen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. ✎ OPMERKING Afhankelijk van de schijf, kunnen de items in het instellingenmenu variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. Nederlands 2011-03-08 9:56:01 HT-D550-XN-NL-0307.indd 34...
Page 84: Afspelen Herhalen
REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren. (Herhalen uit ; Disc herhalen ; Alles herhalen ; Willekeurig ; Sectie herhalen A-B) (Herhalen uit ; Track herhalen ; Dir herhalen (Directory) ; Alles herhalen; Willekeurig) Nederlands 2011-03-08 9:56:02 HT-D550-XN-NL-0307.indd 35...
Page 85: De Ondertitelingstaal Selecteren
U kunt ook DTS, Dolby Digital of Pro Logic selecteren, Druk op de toets TOOLS. afhankelijk van de schijf. Druk op de knoppen ▲▼ om ONDERTITELING Het menu Tools kan afwijken, afhankelijk van ) te selecteren. verschillende schijven en bestanden. Nederlands 2011-03-08 9:56:04 HT-D550-XN-NL-0307.indd 36...
Page 86 Als u op P.BASS drukt in de modus DSP/EQ, wordt de modus DSP/EQ automatisch uitgeschakeld en de ✎ OPMERKING functie P. BASS ingeschakeld. De functie Hoek werkt alleen bij schijven waarop De functie MP3 Enhancement is alleen verschillende hoeken zijn opgenomen. beschikbaar voor MP3-bestanden. Nederlands 2011-03-08 9:56:04 HT-D550-XN-NL-0307.indd 37...
Page 87 _ en + kunt u het niveau van de De functie DSP/EQ is alleen beschikbaar in de subwoofer regelen. Stereo-modus. De functie DSP/EQ is niet beschikbaar bij het Druk op de toets S/W LEVEL. afspelen van een AC3-signaal in de kanaalmodus 2.1. Nederlands 2011-03-08 9:56:05 HT-D550-XN-NL-0307.indd 38...
Page 88: Mono/Stereo Instellen
STOP (@) om PRESET te selecteren en druk op de knop TUNING/CH ( ) om het Wanneer u afstemt op een FM-station dat de RDS-service voorkeuzestation te selecteren. biedt, gaat de RDS-indicator op het scherm branden. Nederlands HT-D550-XN-NL-0307.indd 39 2011-03-08 9:56:06...
Page 89: Pty-Zoekfunctie
Op het scherm kunnen geen speciale tekens • en stemt hierop af. worden weergegeven. <A,> kan bijvoorbeeld voor <A’s> met speciale tekens staan, zoals <À, Â, Ä, Á, Å en Ã.> Nederlands 2011-03-08 9:56:07 HT-D550-XN-NL-0307.indd 40...
Page 90: Geavanceerde Functies
USB verwijderen Koppel de USB-kabel langzaam los van de USB-poort. Anders kan de USB-poort Druk op de knop FUNCTION om IPOD te beschadigd raken. selecteren. Druk op de knoppen ◄► om Muziek te selecteren. Nederlands 2011-03-08 9:56:08 HT-D550-XN-NL-0307.indd 41...
Page 91 We bevelen aan inhoud die u hebt gedownload af te spelen op de iPod. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van uw iPod kunt u een bezoek brengen aan www.apple.com/ support/ipod. Nederlands 2011-03-08 9:56:08 HT-D550-XN-NL-0307.indd 42...
Page 92: Opnemen Via Usb
CD. Als u de USB-verbinding verbreekt tijdens het maken van een USB-opname, wordt het systeem uitgeschakeld en kunt u het opgenomen bestand niet verwijderen. Nederlands 2011-03-08 9:56:08 HT-D550-XN-NL-0307.indd 43...
Page 93: Overige Informatie
Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics- servicecentrum.
Page 94 Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Nederlands 2011-03-08 9:56:09 HT-D550-XN-NL-0307.indd 45...
Page 95 60dB (AUX)800mV Invoergevoeligheid *: Nominale speciicatie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de speciicaties zonder nadere aankondiging te wijzigen. - Maten en gewichten kunnen afwijken. - Vormgeving en speciicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. - Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
Page 96 Midden : 360 x 74,5 x 68,5 mm Afmetingen (B x H x D) Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Voor/Surround : 3,8 Kg, Midden : 0,96 Kg Gewicht Subwoofer : 3,6 Kg Nederlands 2011-03-08 9:56:09 HT-D550-XN-NL-0307.indd 47...
Page 97 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America...
Page 98: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. HT-D550-XN-NL-0307.indd 49 2011-03-08 9:56:10...
Page 99 HT-D550 HT-D553 HT-D555 Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und proitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register 2011-03-04 3:08:54 HT-D550-EN-DE-0304.indd 1...
Page 100: Sicherheitsinformationen
Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und • zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM • muss, um das Gerät vollständig abzuschalten. GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG, KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN! Deutsch 2011-03-04 3:08:54 HT-D550-EN-DE-0304.indd 2...
Page 101 PTY+ DSP /EQ MUTE TUNING REPEAT DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO DIMMER GIGA S.VOL UPSCALE P.BASS TUNER S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC Fernbedienung/ Videokabel UKW-Antenne ASC-Mikrofon AAA-Batterien Bedienungsanleitung SCART-Buchse Deutsch 2011-03-04 3:08:55 HT-D550-EN-DE-0304.indd 3...
Page 102 Legen Sie keine beschädigten oder zerkratzten Laboratories. Disks ein. Copyright Verwenden und Lagern von Disks © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, säubern Sie sie mit einem milden vorbehalten. Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.
Page 103 Setup-Menü einstellen Anzeige TV-Bildformat BD Wise Aulösung HDMI-Format Video Ausgangssignal Audio Lautsprech Ereinstellung Automatische Tonkalibrierung (ASC) DRC (Dynamic Range Compression) Audio-Sync HDMI AUDIO Benutzer-EQ Audioausgabekanal System Ersteinstellung DivX(R)-Registrierung DivX(R)-Deaktivierung Sprache Sicherheit Kindersicherung Passwort ändern Unterstützung Produktinformationen Deutsch 2011-03-04 3:08:56 HT-D550-EN-DE-0304.indd 5...
Page 104 Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Deutsch HT-D550-EN-DE-0304.indd 6 2011-03-04 3:08:56...
Page 105: Erste Schrite
Einstellungsvorgang abgebrochen wurde. Verweist auf Tipps oder Anweisungen auf der Seite, die ✎ HINWEIS beim korrekten Ablauf von Funktionen helfen. Zum direkten Zugriff auf eine Schnellzugriff Funktion durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung. Deutsch 2011-03-04 3:08:56 HT-D550-EN-DE-0304.indd 7...
Page 106 JPEG-Dateien im Bildordner wiedergegeben wiedergegeben werden können. werden. Einige (wiederbeschreibbare) CD-RW-Disks werden • Bei allen anderen Disks außer Kodak/Fuji Picture CDs, • möglicherweise nicht wiedergegeben. kann sich der Start der Wiedergabe verzögern, oder die Wiedergabe überhaupt nicht erfolgen. Deutsch HT-D550-EN-DE-0304.indd 8 2011-03-04 3:08:57...
Page 107 Abschnitte mit einer hohen Bildfrequenz werden bei der • Wiedergabe einer DivX-Datei ggf. nicht abgespielt. Da das Produkt nur von DivX Networks, Inc. autorisierte • Codierformate unterstützt, werden vom Benutzer erstellte DivX-Dateien möglicherweise nicht wiedergegeben. Deutsch 2011-03-04 3:08:57 HT-D550-EN-DE-0304.indd 9...
Page 108 DRM-geschützte MP3/WMA- oder Video -Dateien die auf kommerziellen Webseiten heruntergeladen sind, werden nicht abgespielt. Externe Festplatte wird nicht unterstützt. Der maximale unterstützte Stromaufnahme eines an den USB-Anschluss angeschlossenen externen Geräts beträgt 500 mA (bei 5V Gleichstrom). Deutsch 2011-03-04 3:08:57 HT-D550-EN-DE-0304.indd 10...
Page 109: Beschreibung
Zum Anschließen von USB-Speichergeräten wie MP3-Player oder USB- USB-ANSCHLUSS Flash-Speicher und zum Wiedergeben von Dateien von den USB-Geräten. Zum Anschließen externer Komponenten, z. B. MP3-Player. EINGANG ASC IN / AUX IN 1 Zum Anschließen des ASC-Mikrofons für die automatische Tonkalibrierung (ASC). Deutsch 2011-03-04 3:08:58 HT-D550-EN-DE-0304.indd 11...
Page 110: Rückseite Des Geräts
Zum Anschließen an den Videoeingang (VIDEO IN) eines Fernsehgeräts. KOMPONENTENAUSGANG Zum Anschließen an ein Fernsehgerät mit Component-Videoeingang. (COMPONENT OUT) FA NET (Nur für Service Zwecke) Wird für Servicereparaturen verwendet. UKW-ANTENNENEINGANG (FM ANT) Zum Anschließen einer UKW-Antenne. Deutsch 2011-03-04 3:08:59 HT-D550-EN-DE-0304.indd 12...
Page 111: Übersicht Über Die Fernbedienung
Lautstärke bei starker P.BASS Ein-/Ausschalten der GIGA Sound Lautstärkeänderung regeln und TUNER Funktion. S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC stabilisieren. Regelung der Lautstärke des Starten der USB-Aufnahme Subwoofers. MONO- oder STEREO-Modus für UKW-Sender speichern. Radiosendungen auswählen. Deutsch 2011-03-04 3:08:59 HT-D550-EN-DE-0304.indd 13...
Page 112: Fernbedienung Einrichten
15, 17, 18, 48, 54, 59, Magnavox York 60, 62, 72, 89 einige Funktionen können nicht ausgeführt werden. Marantz Yupiteru 40, 54 Die Fernbedienung funktioniert mit allen Samsung- Matsui Zenith 58, 79 Fernsehgeräten. Zonda 18, 40 Mitsubishi/ 18, 40, 59, 60, 75...
Page 113: Lautsprecher Anschließen
HINWEIS Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, können die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestört werden. In diesem Fall platzieren Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt. Deutsch 2011-03-04 3:09:01 HT-D550-EN-DE-0304.indd 15...
Page 114 SCHRAUBE (5×15): 4 St. CENTER- SCHRAUBE (4×20): 16 St. LAUTSPRECHER FRONT  STANDFUSS (L) (R) CENTER FRONT-/SURROUND- SUBWOOFER SUBWOOFER BODENPLATTE SURROUND LAUTSPRECHER LAUTSPRECHERKABEL ✎ HINWEIS Weitere Informationen über die Tallboy-Fuß-Installation inden Sie auf Seite 17. Deutsch HT-D550-EN-DE-0304.indd 16 2011-03-04 3:09:25...
Page 115 Setzen Sie eine größere Schraube im Loch auf der Rückseite der Lautschprecher (5*15, zum Anschließen des Lautschprechers und Stehfuß) im Uhrzeigersinn, mithilfe eines Schraubenziehers. Dies ist das Aussehen nachdem der Lautschprecher installiert wurde. Wiederholen Sie diesen Schritt für die weitere Lautschprecher- Montage. Deutsch 2011-03-04 3:09:28 HT-D550-EN-DE-0304.indd 17...
Page 116: Lautsprecher Anschließen
Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los. Schwarz Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an der Rückseite des Heimkino-Gerätes, dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen. Für das Modell HT-D550 Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher (R) Front-Lautsprecher (L) SPEAKERS OUT AUDIO IN...
Page 117: Optionales Kabelloses Empfangsmodul (Funkempfänger) Anschließen
Optionales kabelloses Empfangsmodul (funkempfänger) anschließen Wenn Sie die Surround-Lautsprecher über eine Funkverbindung anschließen möchten, müssen Sie bei Ihrem Samsung-Händler einen Funkempfänger und eine TX-Karte erwerben. * Dieses Heimkino-System sollte an ein Empfangsmodul des Typs SWA-5000 angeschlossen werden. Für das Modell HT-D550...
Page 118 Gegenstände stehen, die die Funkverbindung beeinträchtigen könnten. Wenn vom Funkempfänger kein Ton zu hören ist, stellen Sie den Modus auf DVD 5.1 Kanal oder Dolby Pro Logic II um. Im 2-Kanal-Modus kann vom Funkempfänger kein Klang wahrgenommen werden. Deutsch 2011-03-04 3:09:30 HT-D550-EN-DE-0304.indd 20...
Page 119: Fernsehgerät Anschließen
Sie anschließend den SCART IN-Stecker mit dem entsprechenden SCART-IN-Buchse Ihres Fernsehgeräts. METHOD 4 : Composite Video Verbinden Sie mit Hilfe des beiliegenden Videokabels die VIDEO OUT (VIDEO-AUSGANGS-) Buchse an der Rückseite des Hauptgeräts mit der VIDEO IN (VIDEO-EINGANGS-) Buchse Ihres Fernsehgeräts. Deutsch 2011-03-04 3:09:31 HT-D550-EN-DE-0304.indd 21...
Page 120 Anynet+ ist eine Funktion, die Ihnen die Möglichkeit bietet, andere Samsung AV-Geräte mit Ihrer TV-Fernbedienung von Samsung zu steuern. Sie können die Funktion Anynet+ verwenden, indem Sie dieses Heimkino-Gerät mit einem HDMI- Kabel an ein Samsung Fernsehgerät anschließen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ kompatibles SAMSUNG-Fernsehgerät verwenden.
Page 121: Ukw-Antenne Anschließen
Audioausgang des anzuschließenden Audiogeräts/des MP3-Players. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION den Eingang AUX 1 aus. Der Modus wechselt folgendermaßen: • DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Deutsch 2011-03-04 3:09:32 HT-D550-EN-DE-0304.indd 23...
Page 122 Ausgang des anzuschließenden digitalen Geräts. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option D.IN aus. Der Modus wechselt folgendermaßen: • DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Deutsch 2011-03-04 3:09:33 HT-D550-EN-DE-0304.indd 24...
Page 123: System Setup
(siehe Seite 30) gewünschte Untermenü aus, und drücken Sie die EINGABE. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Option aus, und drücken Sie die EINGABE. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. Deutsch 2011-03-04 3:09:33 HT-D550-EN-DE-0304.indd 25...
Page 124: Tv-Bildformat
(Nur bei Samsung Produkten) TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI. • BD Wise ist eine neue Funktion von Samsung, die beim Video Ausgangssignal Verbinden von Samsung Geräten zum Einsatz kommt. Wenn Sie Samsung Produkte mit BD-Wise über HDMI Verschiedene Länder verwenden verschiedene TV-...
Page 125: Audio
Sie können Center und Surround in diesem Modus nicht einstellen, wenn deren Lautsprechergröße auf Drücken Sie die Tasten ▲▼, um die gewünschte KEIN eingestellt ist. Option auszuwählen und anzupassen. Drücken Sie die Tasten ◄►, um die Einstellungen anzupassen. Deutsch 2011-03-04 3:09:37 HT-D550-EN-DE-0304.indd 27...
Page 126: Automatische Tonkalibrierung (Asc)
L: Vorne Links SW: Subwoofer Werte zwischen 00 und 15 ms eingestellt werden. R: Vorne Rechts SL: Surround Links Der Center-Kanal kann nur bei Disks mit 5.1- C: Center SR: Surround Rechts Sound angepasst werden. Deutsch HT-D550-EN-DE-0304.indd 28 2011-03-04 3:09:38...
Page 127: Drc (Dynamic Range Compression)
Sie können eine Audio-Verzögerungszeit zwischen • Autom. Tonkalibrierung : Ein ▶ 0 ms und 300 ms einstellen. Stellen Sie die Audio- Autom. Klangkalibrierung Einstellung Verzögerungszeit auf den optimalen Status. Ändern Wählen Zurück Beweg. Wählen Zurück Deutsch 2011-03-04 3:09:38 HT-D550-EN-DE-0304.indd 29...
Page 128: Hdmi Audio
Auch wenn Sie das System zurücksetzen, geht die DivX(R)-Registrierung nicht verloren. Audioausgabekanal DivX(R)-Deaktivierung Um den Ton des Fernsehgeräts über die Heimkino Lautsprecher genießen zu können, benötigen Sie nur Wählen Sie diese Option, um einen neuen ein HDMI-Kabel. Registriercode zu erhalten. Deutsch 2011-03-04 3:09:38 HT-D550-EN-DE-0304.indd 30...
Page 129: Sprache
Disks mit Stufe 7 und 8 nicht wiedergegeben. Geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie die EINGABE. - Die Standardeinstellung für das Kennwort ist „0000“. - Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, wird wieder der vorherige Bildschirm angezeigt. Deutsch 2011-03-04 3:09:38 HT-D550-EN-DE-0304.indd 31...
Page 130: Disk Wiedergeben
Wenn sich der Player länger als 20 Minuten im • WMA-CDs möglicherweise nicht wiedergegeben Bildschirmschonermodus beindet, wird er werden. automatisch ausgeschaltet. (Außer bei Das Inhaltsverzeichnis einer MP3-CD hängt vom Musikwiedergabe) Format der aufgenommenen MP3-/WMA-Titel ab. WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegeben. Deutsch 2011-03-04 3:09:39 HT-D550-EN-DE-0304.indd 32...
Page 131: Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
Die vom Gerät unterstützte maximale ✎ HINWEIS Aulösung beträgt 5120 x 3480 (oder 19,0 Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe. MPixel) für Dateien mit JPEG-Standard und 2048 x 1536 (oder 3,0 MPixel) für progressive Zeitlupenwiedergabe rückwärts ist nicht möglich. Bilddateien. Deutsch 2011-03-04 3:09:39 HT-D550-EN-DE-0304.indd 33...
Page 132 Wiedergabe die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschte Option aus, und drücken Sie die EINGABE. ✎ HINWEIS Die Menüeinstellungspunkte können je nach Disk variieren. Möglicherweise ist dieses Menü nicht verfügbar. Deutsch 2011-03-04 3:09:39 HT-D550-EN-DE-0304.indd 34...
Page 133: Wiedergabe Wiederholen
Wiedergabe wiederholt die Taste REPEAT, um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen. (Wiederholung Aus ; Disk wiederholen ; Alle wiederholen ; Zufallswiedergabe ; Abschnitt A-B wiederholen) (Wiederholung Aus ; Titel wiederholen ; Verz. wiederholen (Verzeichnis) ; Alle wiederholen ; Zufallswiedergabe) Deutsch 2011-03-04 3:09:41 HT-D550-EN-DE-0304.indd 35...
Page 134: Untertitelsprache Wählen
Je nach Art der Disk können Sie auch DTS, Dolby Digital oder Pro Logic auswählen. Drücken Sie die Taste TOOLS. Einige Tools-Menüs können sich je nach Disks und Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ Dateien unterscheiden. UNTERTITEL ) aus. Deutsch HT-D550-EN-DE-0304.indd 36 2011-03-04 3:09:42...
Page 135 Wenn Sie im DSP/EQ-Modus P.BASS drücken, Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi- wird der DSP/EQ-Modus automatisch beendet Winkel-Aufnahmen zur Verfügung. und die Funktion P.BASS aktiviert. Die Funktion MP3 ENHANCE (MP3 optimieren) ist nur für MP3-Dateien verfügbar. Deutsch 2011-03-04 3:09:43 HT-D550-EN-DE-0304.indd 37...
Page 136 Taste den Pegel des Subwoofers einstellen. Die DSP/EQ Funktion steht nur im Stereo Modus zur Verfügung. Drücken Sie die S/W LEVEL Taste. Die DSP/EQ Funktion steht bei der Wiedergabe von AC3 Signalen im 2.1 Kanalmodus nicht zur Verfügung. Deutsch HT-D550-EN-DE-0304.indd 38 2011-03-04 3:09:43...
Page 137 Drücken Sie die STOPP (@) Taste, um PRESET Wenn Sie einen UKW-Sender mit RDS-Dienst eingestellt auszuwählen und anschließend die TUNING/CH haben, leuchtet auf dem Display die RDS-Anzeige auf. ) Taste, um den voreingestellten Sender auszuwählen. Deutsch 2011-03-04 3:09:45 HT-D550-EN-DE-0304.indd 39...
Page 138 Am Display angezeigte Zeichen Die max. 15 gespeicherten Sender werden • durchsucht. Die Suche stoppt, wenn der Wenn am Display PS- oder RT-Daten angezeigt gewünschte Programmtyp gefunden wird werden, werden folgende Zeichen verwendet. und der Sender wird aufgerufen. Deutsch 2011-03-04 3:09:46 HT-D550-EN-DE-0304.indd 40...
Page 139: Usb-Funktion
Matrix. (Siehe Seite 39) Entfernen Sie das USB-Kabel langsam vom Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option IPOD aus. USB-Anschluss. Andernfalls kann den USB- Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Musik aus. Anschluss beschädigt werden. Deutsch 2011-03-04 3:09:47 HT-D550-EN-DE-0304.indd 41...
Page 140 Die Wiedergabe von Anwendungsinhalten über das Gerät kann nicht gewährleistet werden. Wir empfehlen, heruntergeladene Inhalte auf dem iPod wiederzugeben. Falls Sie Probleme mit der Verwendung des iPods haben, besuchen Sie bitte die Webseite www. apple.com/support/ipod. Deutsch 2011-03-04 3:09:47 HT-D550-EN-DE-0304.indd 42...
Page 141: Usb Aufnahme
Taste drücken und entfernen Sie das USB-Gerät, nachdem das System die CD-Wiedergabe vollständig angehalten hat. Wenn Sie die USB-Verbindung während der USB-Aufnahme trennen, schaltet sich das System aus und Sie können die aufgenommene Datei nicht löschen. Deutsch 2011-03-04 3:09:47 HT-D550-EN-DE-0304.indd 43...
Page 142: Sonstige Informationen
Problem nicht aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst. Problem Überprüfen/Beheben...
Page 143 Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Deutsch 2011-03-04 3:09:48 HT-D550-EN-DE-0304.indd 45...
Page 144: Technische Daten
Eingangsempfindlichkeit (AUX) 800 mV *: Nominalwert - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung inden Sie auf dem Typenschild am Produkt.
Page 145 Center : 360 x 74,5 x 68,5 mm Abmessungen (B x H x T) Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Front/Surround : 3,8 Kg, Center : 0,96 Kg Gewicht Subwoofer : 3,6 Kg Deutsch 2011-03-04 3:09:49 HT-D550-EN-DE-0304.indd 47...
Page 146 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Hotline  Hotline  Region Website Region Website ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Page 147: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Code no. AH68-02333C (00) 2011-03-04 3:09:50 HT-D550-EN-DE-0304.indd 49...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-d553 Ht-d555

Samsung HT-D550 Guide De L'utilisateur

Français

Dutch

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung HT-D550

Sommaire des Matières pour Samsung HT-D550

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières