Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

gelaten te worden omdat men erover zou
kunnen struikelen.
• Houd het was- en glansmiddel buiten het
bereik van kinderen.
• Het verpakkingsmateriaal is geen
speelgoed voor kinderen.
• Messen en gebruiksvoorwerpen met
scherpe randen moeten in de bestekkorf
worden geplaatst met de punt/het
lemmet naar beneden toe gericht of in
horizontale stand op de opklaprekjes of in
de besteklade/het derde rek bij modellen
waar dit voorkomt.
• Het apparaat dient op de waterleiding te
worden aangesloten m.b.v. de nieuwe
toevoerbuis. De oude toevoerbuis mag
niet meer worden gebruikt.
Als de vaatwasser vrijstaand is, moet
de achterzijde tegen een muur worden
geplaatst.
Afvalverwijdering
• Houd u aan de lokale normen, zodat
het verpakkingsmateriaal kan worden
hergebruikt.
• De Europese richtlijn 2012/19/EU
betreffende afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA)
voorziet dat elektrische apparaten niet
met het gewone huisvuil mogen worden
meegegeven. Afgedankte apparaten
moeten gescheiden worden ingezameld
om het recyclen en herwinnen van de
gebruikte materialen te optimaliseren en
potentiële schade voor de gezondheid
en het milieu te voorkomen. Het symbool
van de afvalemmer met een kruis staat op
alle producten om de consument eraan te
herinneren dit product gescheiden in te
zamelen.
Voor meer informatie betreffende het
verwijderen van elektronische apparatuur
kan de consument zich wenden tot de
gemeentelijke reinigingsdienst of de
verkoper.
Energiebesparing en respect voor
het milieu
Water en energie besparen
• Start de afwasautomaat alleen als hij
volgeladen is.
Als u moet wachten totdat de
afwasautomaat gevuld is, kunt u vervelende luchtjes
vermijden door het programma
gebruiken
(waar beschikbaar - zie Programma's)
• Selecteer een geschikt programma voor
het type vaat en het soort vuil door de
4
• Als uw elektriciteitsbedrijf op bepaalde
FR
Avant d'appeler le service d'assistance technique:
• Vérifier s'il est possible de résoudre l'anomalie soi-même
• Faire repartir le programme pour s'assurer que
• Si ce n'est pas le cas, contacter un Service d'Assistance
Communiquer:
• le type d'anomalie;
• le modèle de l'appareil (Mod.);
• le numéro de série (S/N).
Ces informations figurent sur la plaque signalétique
apposée sur l'appareil (voir Description de l'appareil).
NL
Voordat u de Servicedienst inschakelt:
• Dient u te controleren of u de storing zelf kunt oplossen
• Start het programma opnieuw om te controleren of het
• Als dit niet het geval is dient u de erkende Technische
U dient door te geven:
• het type storing;
• het model van het apparaat (Mod.);
• het serienummer (S/N).
Inweken te
Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje op het
.
apparaat (zie Beschrijving van het apparaat).
Programmatabel te raadplegen:
- voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u
het programma Eco, dat een laag energie-
en waterverbruik garandeert;
- als u een kleine vaat heeft, activeert u
de optie Halve lading
Speciale programma's en opties).
tijden of dagen goedkopere tarieven heeft,
kunt u de afwasautomaat op deze tijden
gebruiken. De optie Uitgestelde start kan
helpen om het wassen op deze wijze te
organiseren
( waar beschikbaar - zie Speciale
programma's en opties).

Service

(voir Anomalies et remèdes).
l'inconvénient a été résolu.
Technique agréé.
Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés.
Service
(zie Storingen en Oplossingen).
probleem is opgelost.
Servicedienst in te schakelen.
Wendt u nooit tot niet erkende technici.
(waar beschikbaar - zie

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières