ADVANSEA WIND S400 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADVANSEA Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. WIND S400
  6. Manuel utilisateur

ADVANSEA WIND S400 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C.56 / T.56 / T.50
WIND/WIND-a S400
USER MANUAL
User manual
Manuel utilisateur
Other languages available on the CD-Rom or at :
Autres langues disponibles sur CD-Rom ou sur:
www.advansea.com
1
Installation and Operation Manual S400 series

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADVANSEA WIND S400

Sommaire des Matières pour ADVANSEA WIND S400

  • Page 1 C.56 / T.56 / T.50 WIND/WIND-a S400 USER MANUAL User manual Manuel utilisateur Other languages available on the CD-Rom or at : Autres langues disponibles sur CD-Rom ou sur: www.advansea.com Installation and Operation Manual S400 series...

  • Page 2: Important

    Installation: if not installed correctly, the appliance will not operate to the best of its ability. In the event of doubt, please contact your advanSea retailer. Ensure that all holes made to mount the appliance are drilled in places without risk and that they do not weaken the structure of the boat.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of contents 1 Introduction 1.1. General presentation ........... p.5 1.2. Components supplied with your WIND/WIND-a S400 ..p.6 1.3. Technical characteristics ..........p.6 2. General operation 2.1. Powering on ............... p.8 2.2. Operation in normal mode ........... p.8 2.2.1. Selecting the type of wind 2.2.2.
  • Page 4 3. Installation 3.1. NMEA 0183 interfacing..........p.16 3.1.1. NMEA 0183 input interface 3.1.2. NMEA 0183 output interface 3.2. Mounting and connections ........p.17 3.2.1. Mounting the Wind/Wind-a S400 unit 3.2.2 . Description of electrical connections 3.2.2.1. Bus connection 3.2.2.2. Wind vane-anemometer connection 3.2.3.

  • Page 5: Introduction

    1 Introduction Thank you for choosing an AdvanSea product. We are convinced your S400 instrument will provide you with many safe and happy years of navigation. This manual describes how to install and use WIND and WIND-a S400 AdvanSea displays.

  • Page 6: Technical Characteristics

    1 LT8 cable for connection to the wind vane-gauge sensor The WIND/WIND-a is part of the advanSea family of navigation instruments, including instruments for measuring speed, depth, and wind. They may be connected together to form an integrated data system for a boat (see chapter 2.6).

  • Page 7: Mechanical Specifications

    Communication bus: Half-Duplex 38400 baud link on one wire. Words are sent on 8 bits, without parity with 1 stop bit. The number of devices connected to the bus is limited to 20. Power supply: 9 volts to 16.5 volts / Consumption <150Ma Mechanical specifications Overall dimensions Unit size 112mm x 112mm depth 28mm...

  • Page 8: General Operation

    2 General Operation 2.1. Powering on The WIND/WIND-a S400 display does not include an integrated switch. The unit is powered by a 12 V DC supply on the red (+) and black (-) wires. When stopped, all settings are memorized. 2.2.

  • Page 9: Resetting The Max. Wind Speed To Zero

    2.2.3. Resetting the MAX wind speed To reset the maximum apparent wind speed, display the data on the lower display and press simultaneously for 2 seconds. 2.2.4. Measurement units It is possible to choose from several measurement units to display apparent wind speed, max.

  • Page 10: Alarms

    2.3. Alarms icon is lit when at least one alarm has occurred on one of the data managed by the WIND display. A sensor alarm appears when it is activated (different from 0) and the measurement has exceeded the upper or lower threshold previously defined. This alarm is then shown by: The flashing icon...

  • Page 11: Configuration

    2.4. Configuration 2.4.1. Filtering A filter coefficient is available to the user for the apparent speed and angle. This coefficient acts simultaneously on the wind indicator's angle measurement and on the anemometer speed. This parameter can be adjusted to between 1 and 30 seconds.

  • Page 12: Selecting The Pointer

    To calibrate the wind angle: menu menu Press for 2 seconds, then again on until the wind indicator calibration page "diR" is displayed, and adjust the value using the keys. Press to exit setup mode, or automatic timeout after 10 seconds. 2.4.4.

  • Page 13: Key Beeps

    To activate the simulation mode: menu menu Press for 2 seconds, then again on until the simulation page « SIM » is displayed, then press to switch "ON" and to switch "OFF". Press to exit setup mode or automatic timeout after 10 seconds.

  • Page 14: Standby

    2.6. Network operation (Bus AS-1) The AS-1 bus is used to connect products in the advanSea family via a rapid and reliable exchange protocol. Only the bus wires need to be connected. No startup settings are required.

  • Page 15: Remote Access

    A measurement instrument (with a sensor or receiving NMEA data) will only display the data from its own sensor or from the NMEA source received, even if other similar data are available on the bus. 2.6.2. Remote access A repeater instrument (without a sensor) can read and write, via AS-1 bus, all the calibration parameters or the alarm thresholds from the same type measurer instrument.

  • Page 16: Nmea 0183 Interfacing

    3. Installation 3.1. NMEA 0183 interfacing The Wind display has one NMEA 183 input and one output, non-shielded. The NMEA frame format recognized by the WIND display complies with the V3.01 standard of January 2002. 3.1.1. NMEA 0183 input interface The NMEA 183 input interface can simultaneously acquire the 4 physical measurements listed in the table below.

  • Page 17: Mounting And Connections

    3.2. Mounting and connections 3.2.1. Mounting the WIND (WIND-a) S400 unit The Wind unit must be mounted in a visible location and protected from any risk of shocks. It should be placed more than 10cm from a compass and more than 50cm from radio or radar antenna, far from all engines, fluorescent light, alternators and radio or radar transmitters.
  • Page 18 Connect the - power to the black wire without connector and the red wire to the + power via a switch and a 1A fuse. For a system comprising several "Advansea" instruments, connect all the orange bus wires from each instrument together.
  • Page 19 Installation and Operation Manual S400 series...
  • Page 20 This troubleshooting guide assumes that you have read and understood this manual. It is possible in many cases to solve difficulties without the need for the after-sales service. Please read this chapter carefully before contacting your AdvanSea retailer. The unit will not power on: Fuse melted or circuit breaker triggered.
  • Page 21 Cette notice présente les procédures d’installation et d’utilisation de l’appareil à la date d’impression. AdvanSea se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de l’appareil sans préavis.
  • Page 22 Table des matières 1 Introduction 1.1. Présentation générale ..........p.4 1.2. Eléments livrés avec votre WIND/WIND-a S400 ..p.5 1.3. Caractéristiques techniques ........p.5 2. Fonctionnement général 2.1. Mise sous tension ........... p.7 2.2. Fonctionnement mode normal ......... p.7 2.2.1.
  • Page 23 3. Installation 3.1. Interfaçage NMEA 0183 ..........p.15 3.1.1. Interface entrée NMEA 0183 3.1.2. Interface sortie NMEA 0183 3.2. Montage et branchements ......... p.16 3.2.1. Montage du boîtier Wind/Wind-a S400 3.2.2. Description des raccordements électriques 3.2.2.1. Liaison Bus 3.2.2.2. Liaison girouette-anémomètre 3.2.3.

  • Page 24: Introduction

    1 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AdvanSea. Nous sommes convaincus que votre instrument S400 vous apportera des années de navigation sûres et heureuses. Ce manuel décrit l’installation et l’utilisation des afficheurs WIND et WIND-a S400 AdvanSea. 1.1. Présentation générale Description des afficheurs: Les boîtiers S400 offrent une grande taille d’écran et des caractères géants pour...

  • Page 25: Eléments Livrés Avec Votre Wind/Wind-A S400

    Le WIND/WIND-a fait partie de la gamme d’instruments de navigation S400 advanSea, qui regroupe des instruments de mesure de la vitesse, de la profondeur, et du vent. Ils peuvent être connectés entre eux pour créer à bord un système de données intégrées (voir en 2.6).
  • Page 26 NMEA 0183 : Version 3.01, liaison type asynchrone à 4800 bauds, 8 bits, sans parité, 1 bit de stop. Les niveaux électriques utilisés sur la sortie NMEA sont référencés à la masse et variables suivant la tension d’alimentation du système. A la mise sous tension, une trame NMEA propriétaire $PNKEV,...

  • Page 27: Fonctionnement Général

    2 Fonctionnement général 2.1. Mise sous tension L’afficheur WIND/WIND-a S400 ne possédant pas d’interrupteur intégré, la mise en marche se fait par l’alimentation en 12 Vdc sur les fils rouge (+) et noir (-). A l’arrêt, l’ensemble des réglages est mémorisé. 2.2.

  • Page 28: Unités De Mesure

    2.2.3. RAZ de la vitesse Vent MAX La remise à « 0 » de la vitesse du vent apparent maximum ou réel maximum se fait en affichant cette information sur l’afficheur inférieur et en appuyant simultanément pendant 2 secondes sur les touches 2.2.4.

  • Page 29: Alarmes

    niveau d’éclairage sur le bus afin de commander le rétro éclairage des autres afficheurs ou sortie automatique après 10 secondes pour un réglage en local. 2.3. Alarmes Le pictogramme est allumé lorsqu’au moins une alarme est positionnée sur une des données gérées par l’afficheur WIND. Une alarme capteur apparaît dès lors qu’elle est activée (différente de 0) et que la mesure franchit le seuil haut ou bas défini préalablement.

  • Page 30: Réglage Du Seuil De L'alarme Batterie

    2.3.2. Réglage seuil d’alarme tension batterie. Procédure de réglage de l’alarme basse batterie : Appuyer sur menu , puis impulsions sur menu pour afficher la page alarme batterie « bAt », réglage de la valeur avec les touches Appui sur pour sortir du mode de réglage, ou sortie automatique après 10 secondes.

  • Page 31: Calibration De L'angle De Vente Apparent (Offset)

    Procédure de réglage de l’étalonnage vitesse vent: menu menu Appuyer 2 secondes sur , puis impulsions sur pour afficher la page d’étalonnage anémo « SPd », réglage de la valeur avec les touches Appui sur pour sortir du mode de réglage, ou sortie automatique après 10 secondes.

  • Page 32: Mode Simulation

    2.4.5 Mode simulation Le mode simulation permet d’afficher des données cohérentes qui sont des données simulées et non issues des capteurs. Lorsque ce mode est en fonction, un pictogramme apparaît clignotant en bas de l’afficheur. En mode simulation, les données suivantes sont disponibles : Affichage d’une vitesse et d’un angle de vent apparent, Affichage d’une vitesse et d’un angle de vent réel, Affichage de la tension d’alimentation réelle,...

  • Page 33: Mise En Veille

    à retrouver l’ensemble des fonctionnalités de l’appareil. 2.6. Fonctionnement en réseau (Bus AS-1) Le bus AS-1 permet l’interconnexion des produits de la gamme advanSea à travers un protocole d’échange rapide et fiable. Il suffit de connecter les fils propres au bus.

  • Page 34: Affichage Des Données Multiples

    de modifier les unités, les valeurs de seuil des alarmes ou d’étalonnage à partir d’un seul instrument. d’activer ou de désactiver les alarmes à partir d’un seul instrument. Le protocole autorise l’échange de données de même type et de sources différentes (mesure directe en provenance du capteur, ou du bus ou via NMEA).

  • Page 35: Interfaçage Nmea 0183

    3. Installation 3.1. Interfaçage NMEA 0183 L’afficheur Wind dispose d’une entrée et d’une sortie NMEA 183 non isolées. Le format des trames NMEA reconnues par l’afficheur WIND est conforme à la norme V3.01 de janvier 2002. 3.1.1. Interface entrée NMEA 0183 L’interface entrée NMEA 183 peut acquérir simultanément les 4 grandeurs physiques listées dans le tableau ci-dessous.

  • Page 36: Montage Et Branchements

    3.2. Montage et branchements 3.2.1. Montage du boîtier WIND (WIND-a) S400 Le boîtier Wind doit être monté à un emplacement visible et protégé de tout risque de choc. Il doit être placé à plus de 10cm d’un compas et plus de 50cm d’antenne radio ou radar, éloigné...
  • Page 37 + alimentation via un interrupteur et une protection (fusible 1A). Dans le cas d’un système composé de plusieurs instruments « Advansea », brancher ensemble tous les fils bus orange de chaque instrument. Brancher une source NMEA (GPS par exemple) sur le fil jaune pour le +nmea et le noir pour le –...
  • Page 38 Manuel d’installation et d’utilisation Série S400...

  • Page 39: En Cas De Problèmes

    Il est possible dans la plupart des cas de résoudre les problèmes sans avoir recours au service après-vente. Veuillez lire attentivement ce chapitre avant de contacter votre revendeur AdvanSea. L’appareil ne s’allume pas : Fusible fondu ou coupe-circuit déclenché.
  • Page 40 ? στοιχεια επικοινωνιασ dove contattarci ? Onde pode nos contactar? Kontakta oss: Waar vindt u ons? PLASTIMO Lorient - France Tél : +33 (0)2 97 87 36 36 contact@plastimo.com e-mail : web : www.plastimo.com www.advansea.com...
  • Page 41 S400 Series GPS Combo advanSea is a registered trademark of www.advansea.com S400 Series instruments – WIND - Ref. 58110 – January 2013 – Rev. 2...

Ce manuel est également adapté pour:

Wind-a s400

Table des Matières