Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2-Speed Hammer Drill
Perceuse à Percussion 2-Vitesses
2 Velocidad Taladro de percusión
HP2050
HP2050F
HP2051F
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
002989
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita HP2050

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES 2-Speed Hammer Drill Perceuse à Percussion 2-Vitesses 2 Velocidad Taladro de percusión HP2050 HP2050F HP2051F 002989 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 9: Règles De Sécurité Générales

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HP2050/2050F HP2051F Vitesse Grande Grande Béton 20 mm (3/4") ----- 20 mm (3/4") ----- Capacités Acier 8 mm (5/16") 13 mm (1/2") 8 mm (5/16") 13 mm (1/2") Bois 25 mm (1") 40 mm (1-9/16") 25 mm (1") 40 mm (1-9/16")
  • Page 10 10. Habillez-vous convenablement. Ne portez ni 20. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les vêtements flottants ni bijoux. Confinez les outils de coupe doivent être toujours bien cheveux longs. N'approchez jamais affûtés et propres. Des outils bien entretenus, cheveux, les vêtements ou les gants des dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moins susceptibles de coincer et plus faciles à...
  • Page 11: Règles De Sécurité Particulières

    Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensit é nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Calibre am é ricain des fils Plus de Pas plus de Non recommand é 000173 USB002-2 CONSERVEZ CE MODE...
  • Page 12: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU Allumage de la lampe Pour les modèles HP2050F et HP2051F FONCTIONNEMENT 1. Lampe ATTENTION: Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension • et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Interrupteur 1. Bouton de 002689 verrouillage 2.
  • Page 13: Assemblage

    1. Levier de Installation ou retrait du foret changement de mode Pour les modèles HP2050 et HP2050F 1. Clé de mandrin 002692 Cet outil est équipé d'un levier de changement de mode. Pour obtenir une rotation avec frappe, glissez le levier...
  • Page 14: Gabarit De Profondeur

    UTILISATION Pour retirer le foret/l'embout, tournez la clé de mandrin en sens inverse des aiguilles d'une montre dans l'un des Perçage avec martelage trois trous seulement, puis desserrez à la main. Après avoir utilisé la clé de mandrin, replacez-la dans le ATTENTION: porte-clés.
  • Page 15: Accessoires

    Celle-ci rend le perçage plus aisé en tirant le doivent être effectués dans une usine ou un centre de foret à l'intérieur de la pièce. service après-vente Makita agréé, exclusivement avec Perçage du métal des pièces de rechange Makita.
  • Page 16 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.

Ce manuel est également adapté pour:

Hp2050fHp2051f

Table des Matières