Messages D'erreur Lors De La Mise En Circuit; Mensajes De Error Durante La Puesta En Marcha - John Bean B 2000P Manuel D'utilisation

.. ..........
_
5.2 Messages d'erreur lors de la mise
en circuit
Si un message d'erreur est affiché, le confirmer en
appuyant sur la touche STOP. Les trois signaux
acoustiques ne retentissent pas.
Les erreurs suivantes du fonctionnement peuvent
survenir lors de la mise en circuit:
Ecran bleu
Défaut au niveau de la communication entre le micro–
control-leur et l'Embedded PC.
•
Vérifier le câble de jonction
E89
Une touche s'est coincée ou le commutateur de pédale
est fermés.
•
Chercher la touche et la débloquer.
Ou:
•
Appuyer sur la touche STOP ou ESC pour examiner
le commutateur.
Si l'erreur ne peut pas être éliminée, la fonction de pédale
est interrompue par appuyer la touche STOP ou ESC.
Appeler service après vente.
E145
Les contenus des deux mémoires permanentes sont
différents, lesdites mémoires contenant tout de même des
données valables.
5.2 Mensajes de error durante la
puesta en marcha
En el caso de un mensaje de error, confirmarlo
pulsando la tecla STOP. No se percibirán las tres
tonalidades.
Los siguientes errores de función pueden producirse
durante la puesta en marcha:
Pantalla azul
Error en la comunicación entre el microcontrolador y la unidad
PC.
— Comprobar cable de conexión.
E89
Una tecla está atascada o el interruptor del pedal está
cerrado.
Identificar y desbloquear la tecla atascada
—
O bien:
Pulsar STOP o ESC para controlar el
—
interruptor.
Si fuera imposible resolver el error, la función del
pedal se desactiva pulsando la tecla STOP o ESC.
Ponerse en contacto con la asistencia.
E145
Los contenidos de ambas memorias permanentes
divergen, pero las dos contienen datos válidos.
55