Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
346XP
, 346XP
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
®
®
G, 346XP
E-tech, 346XP
353G, 353 E-tech, 353G E-tech
2-41
42-81
82-120
®
G E-tech, 353,
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 346XP

  • Page 42 Introduction Description du produit Pour davantage d'informations, contactez votre atelier d'entretien. Les Husqvarna 346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, Utilisation prévue 346XPG TrioBrake, 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E-tech, 346XPG E-tech TrioBrake, Ce produit est conçu pour scier dans le bois.
  • Page 43 1. Autocollant d'information et d'avertissement 2. Marque d'abattage 3. Poire de la pompe à carburant Arrêtez la machine. 4. Ensemble de 5. Interrupteur marche/arrêt 6. Blocage de la gâchette d’accélération Ce produit est conforme aux directives CE 7. Poignée arrière en vigueur.
  • Page 44: Sécurité

    yyyywwxxxx La plaque signalétique ou Ce symbole sur votre produit indique qu'il l'impression au laser indi- est équipé de poignées chauffantes. quent le numéro de série. yyyy désigne l'année de production et ww désigne la semaine de production. Vis de réglage du ralenti. Remarque: Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de...
  • Page 45 • N'utilisez jamais un produit qui n'est pas en parfait une échelle, dans un arbre ou sur tout autre support état de marche. ne garantissant pas une bonne sécurité. • N'utilisez jamais un produit présentant des dommages visibles sur le capuchon de bougie et sur le câble d'allumage.
  • Page 46 éventuelle N'hésitez pas à prendre contact avec votre projection d'objets. Le produit peut projeter des revendeur ou avec Husqvarna si vous avez des objets tels que des copeaux de bois, des petits questions sur l'utilisation du produit. Nous sommes à...
  • Page 47 Reportez-vous à la section Entretien à la page 63 . • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre atelier d'entretien Husqvarna. Attrape-chaîne Le capteur de chaîne attrape la chaîne si elle casse ou Frein de chaîne avec arceau protecteur se desserre.
  • Page 48 Sécurité carburant Interrupteur marche/arrêt Utilisez l'interrupteur marche/arrêt pour arrêter le AVERTISSEMENT: Lisez les moteur. instructions qui suivent avant d'utiliser le produit. • Veillez à une bonne aération lors du remplissage et du mélange de carburant (essence et huile deux temps). •...
  • Page 49 Consignes de sécurité pour l'entretien • Veillez à travailler avec un réglage de jauge de profondeur correct. Respectez les instructions et AVERTISSEMENT: utilisez le réglage de jauge de profondeur Lisez les recommandé. Un réglage de jauge de profondeur instructions qui suivent avant d'effectuer trop important augmente le risque de rebond.
  • Page 50: Montage

    Montage Introduction 5. Assurez-vous que le bord tranchant des dispositifs de coupe est dirigé vers l'avant sur le dessus du guide-chaîne. AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant de monter l’appareil. Pour monter le guide-chaîne et la chaîne de sciage 1.
  • Page 51: Utilisation

    Husqvarna. 5. Vérifiez qu'il n'y a pas d'huile sur les poignées. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas 6. Vérifiez que le système anti-vibrations fonctionne disponible, utilisez une huile deux temps de haute correctement et qu'il n'est pas endommagé.
  • Page 52 à votre atelier d'entretien lorsque vous sélectionnez votre huile de chaîne. • Utilisez de l'huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la durée de vie de la chaîne et éviter de nuire à l'environnement. Si l'huile de chaîne Husqvarna n'est pas disponible, nous vous recommandons d'utiliser une huile de chaîne...
  • Page 53 • Retirez le bouchon du réservoir d'huile de chaîne. Utilisez une chaîne à faible rebond pour réduire les effets de rebond. Ne laissez la zone de rebond entrer en • Remplissez le réservoir d'huile de chaîne avec de contact avec aucun objet. l'huile de chaîne.
  • Page 54 1. Déplacez la protection antirebond avant vers l'avant 1. Déplacez la protection antirebond avant vers l'avant pour serrer le frein de chaîne. pour serrer le frein de chaîne. 2. Placez la commande de starter en position de 2. Tirez la commande de starter vers l'extérieur, puis commande.
  • Page 55 1. Placez le produit au sol. 8. Déplacez la protection de la poignée avant vers l'arrière pour desserrer le frein de chaîne. 2. Tenez la poignée avant de la main gauche. 3. Placez le pied droit dans le repose-pied sur la poignée arrière.
  • Page 56 le risque de rebond et peut causer des • La méthode poussée consiste à couper à l'aide de la partie supérieure du guide-chaîne. La chaîne pousse blessures graves, voire mortelles. le produit vers l'opérateur. 2. Retirez les morceaux sciés de la zone de travail. AVERTISSEMENT: Couper des morceaux dans la zone de coupe...
  • Page 57 Pour utiliser la technique d'élagage Remarque: Pour les branches épaisses, utilisez la Pour technique de coupe. Reportez-vous à la section utiliser la technique de coupe à la page 56 . AVERTISSEMENT: Il y a un risque 1. Coupez avec la méthode poussée jusqu'à environ ⅓ d'accident élevé...
  • Page 58 b) Sélectionnez la technique de coupe applicable a) Sélectionnez la technique de coupe applicable pour la tension dans la branche. pour la tension dans la branche. AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Si vous Si vous n'êtes pas sûr de comment couper la n'êtes pas sûr de comment couper la branche, consultez un opérateur de branche, consultez un opérateur de tronçonneuse professionnel avant de...
  • Page 59 2. Veillez à ce que personne ne se trouve dans cette 6. Ne laissez pas l'arbre tomber sur un autre arbre zone dangereuse avant et pendant l'abattage. encore debout. Décrocher un arbre coincé dans un autre peut s'avérer dangereux et présente un grand risque d'accident.
  • Page 60 45º-70º Pour abattre un arbre a) Réalisez la coupe directionnelle supérieure. Husqvarna vous recommande d'effectuer des encoches Alignez le repère du sens de chute (1) sur le directionnelles, puis d'utiliser la méthode du coin de produit avec le sens de chute de l'arbre (2).
  • Page 61 3. Placez une cale dans l'entaille directement depuis l'arrière. 1. Si la longueur de coupe effective est plus longue que le diamètre de l'arbre, suivez les étapes (a-d). a) Effectuez un sciage en plongée dans le tronc pour terminer la largeur de la charnière. 4.
  • Page 62 blessures graves si vous êtes dans une • Mobile position incorrecte ou si vous ne coupez pas correctement. 6. Pour couper un arbre/une branche, effectuez 2 à 3 coupes, espacées de 2,5 cm (1 po) et d'une profondeur de 5 cm (2 po). Pour couper un arbre ou une branche sous tension 1.
  • Page 63: Entretien

    Poignées chauffantes (346XPG, 353G) 3. Un capot d'hiver (A) et un bouchon d'hiver (B) sont disponibles en cas de températures inférieures à Les poignées avant et arrière sont dotées de serpentins -5 °C (23 °F) ou par temps neigeux. Montez le capot chauffants électriques.
  • Page 64 Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Nettoyez et inspectez le frein de Éliminez les bavures éventuelles sur Nettoyez les pièces externes du car- chaîne. Reportez-vous à la section les côtés du guide-chaîne. Reportez- burateur. Pour contrôler le frein de chaîne à la vous à...
  • Page 65 Entretien et contrôle des dispositifs de 5. Assurez-vous que le frein de chaîne s'engage lorsque le guide-chaîne heurte la souche. sécurité du produit Pour contrôler le frein de chaîne Pour contrôler la bande de frein 1. Faites démarrer le produit. Reportez-vous à la 1.
  • Page 66 Pour contrôler l'interrupteur marche/arrêt 3. Vérifiez que la gâchette d'accélération est bloquée en position de ralenti lorsqu'elle est déverrouillée. 1. Démarrez le moteur. 2. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour le mettre en position d'arrêt. Le moteur doit s'arrêter. 4. Démarrez le produit et faites-le fonctionner à plein régime.
  • Page 67 incorrect, tournez l'aiguille de ralenti dans le sens 4. Si la grille antiflamme est endommagée, remplacez- contraire des aiguilles d'une montre. Tournez l'aiguille de ralenti jusqu'à ce que la capacité REMARQUE: d'accélération et régime de ralenti soient corrects. Si la grille antiflamme est obstruée, le produit peut surchauffer, Pour régler la vis de réglage du ralenti (T) entraînant des détériorations au niveau du...
  • Page 68 Pour remplacer un câble de démarreur 10. Passez le câble du démarreur à travers le trou du boîtier du démarreur et de la poignée du câble du rompu ou usé démarreur. 1. Desserrez les vis du corps du lanceur. 11. Faites un nœud robuste à l'extrémité du câble du démarreur.
  • Page 69 • Si le produit n'est pas facile à démarrer ou a une 3. Serrez les vis de maintien du lanceur. capacité d'accélération moindre, réglez les aiguilles de ralenti et de haut régime. REMARQUE: de mauvais réglages peuvent endommager le moteur. Pour nettoyer le filtre à...
  • Page 70 à la largeur des maillons entraîneurs de la endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne chaîne. recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- Accessoires à la page 79 pour une vous à la section liste des combinaisons guide-chaîne et chaîne de...
  • Page 71 5. Retournez le produit et retirez le matériau du côté équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur opposé. Husqvarna. Elle vous aidera à préserver des performances de coupe maximales et un risque de 6. Assurez-vous que toutes les dents de coupe sont de rebond minimal.
  • Page 72 1. Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un gabarit d'affûtage. Utilisez uniquement le gabarit d'affûtage Husqvarna pour obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la jauge de profondeur.
  • Page 73 Pour contrôler la lubrification de la chaîne de sciage 1. Démarrez le produit et faites-le tourner aux ¾ de sa vitesse. Maintenez le guide-chaîne à environ 20 cm/ 8 po au-dessus d'une surface de couleur claire. 2. Si la lubrification de la chaîne est correcte, vous 1.
  • Page 74 4. Remplacez la chaîne lorsque la partie la plus longue 5. Vérifiez si le nez du guide-chaîne est rugueux ou de la dent de coupe est inférieure à 4 mm/0,16 po. très usé. Remplacez également la chaîne en cas de fissures sur les dispositifs de coupe.
  • Page 75 b) Tournez la vis de réglage dans le sens contraire Pour nettoyer le circuit de des aiguilles d'une montre pour augmenter le refroidissement débit d'huile de chaîne. Le circuit de refroidissement maintient une température basse dans le moteur. Le circuit de refroidissement comprend la prise d'air du démarreur (A) et la tôle-guide d'air (B), les cliquets du volant (C), les ailettes de refroidissement du cylindre (D) et le capot de...
  • Page 76: Dépannage

    Dépannage Le moteur ne démarre pas Pièce du produit à examiner Cause possible Action Cliquets du lanceur Les cliquets du démarreur sont blo- Réglez ou remplacez les cliquets du qués. démarreur. Nettoyez le pourtour des cliquets. Contactez un atelier de service après-vente agréé.
  • Page 77: Transport Et Stockage

    5. Effectuez un entretien complet du produit. • Retirez le capuchon de la bougie et serrez le frein de chaîne. • Fixez le produit pour le transporter. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Husqvarna 346XP/XPG/E-tech/Trio- Husqvarna 353/G/E-tech/TrioBrake Brake Moteur Cylindrée, cm 50,1 51,7 Régime de ralenti, tr/min...
  • Page 78 Niveau de pression sonore équiva- 346XP, 346XPG: 106 lent au niveau de l'oreille de l'utilisa- teur, dB(A) 346XP E-tech, 346XPG E-tech: 103 Niveaux de vibration équivalents, a hveq Poignée avant, m/s Émissions sonores dans l'environnement mesurées comme puissance sonore (L ) selon la directive euro- péenne CE 2000/14/CE.
  • Page 79: Accessoires

    346XP, 346XP TrioBrake, 346XPG, 346XPG TrioBrake, Pour les guides avec nez de pignon, le rayon du nez est 353, 353 TrioBrake, 353G, 353G TrioBrake, 346XP E- déterminé par le nombre de dents, par ex. 10T. Pour les tech, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 E-tech, 353 E-tech guides-chaînes solides, le rayon du nez est déterminé...
  • Page 80 Équipement et angles d'affûtage 1 po de moins que la longueur de guide-chaîne nominale. Utilisez une jauge de profondeur Husqvarna pour affûter la chaîne. Une jauge de profondeur Husqvarna vous Pixel permet de vous assurer que vous avez les bons angles d'affûtage.
  • Page 81: Déclaration De Conformité Ce

    12, paragraphe 3b de la directive européenne relative aux machines (2006/42/CE). Le certificat de l'examen de type CE conformément à l'annexe IX, porte les numéros : 0404/09/2086 - 346XP TrioBrake, 346XPG TrioBrake, 346XPG E-tech TrioBrake, 0404/09/2087 - 353 TrioBrake, 353G TrioBrake, 353G...
  • Page 121 1533 - 001 - 22.01.2021...
  • Page 122 1533 - 001 - 22.01.2021...
  • Page 123 1533 - 001 - 22.01.2021...

Ce manuel est également adapté pour:

346xp g346xp e-tech346xp g e-tech353353g353 e-tech ... Afficher tout

Table des Matières