Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. EINLEITUNG
1
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl und danken Ihnen für das uns erwiesenes Vertrauen,
indem Sie ein Kanal-Klimagerät YORK gewählt haben. Die Qualität und die stabile Struktur,
2
sind ein Ergebnis der intensivsten Forschung in Bezug auf Funktionalität und Komfort. Es
zählt daher zu den besten derzeit auf dem Markt erhältlichen Ventilatorkonvektoren.
Die Vorzüge unserer Geräte sind:
3
•
der geräuscharme Betrieb;
•
das optimale Preis-/Leistungsverhältnis;
4
•
der hohe Wirkungsgrad hinsichtlich der Wärmeübertragung
•
die Kraft und die Festigkeit
•
einfache Installation und Wartung
5
2. ANWENDUNGSZWECK
6
Bevor Sie die Verpackung öffnen und die Installation beginnen, bitten wir Sie, folgende
Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um folgendes gewährleisten zu können:
7
•
eine einwandfreie Installation;
•
die Optimalisierung während der Betriebszeit;
8
•
umfassendes Wissen über das Gerät.
3. GEBRAUCH DES VORLIEGENDEN HANDBUCHES
9
In diesem Handbuch sind folgende YEFB Geräte beschrieben:
YEFB: 020, 030, 040, 050, 060, 070. Eingebaut, horizontal Kanalanschluss.
10
4. BESCHREIBUNG DES KANAL-KLIMAGERÄTS
+
YEFB Geräte sind durch Verwendung von Ventilatoren mit erhöhtem Druck bestens geeig-
net zum Einsatz in Luftkanalsystemen, bei welchen Kühlen und Heizen benötigt wird. Die
Geräte sind für horizontalen Einbau vorgesehen.
Die Ventilatorkonvektoren sind Geräte, die zur Behandlung der Raumluft dienen. Auf Grund
des Aufbaues sind sie sowohl für Kühl als auch Heizzwecke zu verwenden.
Die YEFB Modelle sind Bestandteile von Heizungs- und/oder Klimasystemen; Daher haben
diese keine Sicherheitseinrichtungen im Wasserkreislauf. Sie sind entwickelt für den Ein-
satzbereich bis 85 °C Wassertemperatur.
46
Publicité
Table des Matières
