VALPES VTX Manuel D'installation Et D'utilisation page 12

 Français ...................................................................................................................... 2
 English ....................................................................................................................... 12
 Deutsch ..................................................................................................................... 22
 Español ...................................................................................................................... 32
Index
General information ...................................................................................................... 13

Description

Transport and storage

Maintenance

Warranty

Return of goods

Safety instructions
Actuators description .................................................................................................. 14
Dimensions ................................................................................................................... 15
Emergency manual override ........................................................................................ 15
Electric wiring .............................................................................................................. 16

Warnings

Wiring Instructions

Electric diagrams
Technical data .............................................................................................................. 20
This product meets the European Directive 2012/19/UE about electrical and electronic equipment (DEEE). It mustn't
be mixed with common waste. Please, recycle or dispose of them according to your country laws.
12
ENGLISH
UK
DSBA3003 • Rév. 07/07/2020