Unold 78635 Notice D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour 78635:
Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 78635
  • Technische Daten
  • Symbolerklärung
  • Für Ihre Sicherheit
  • Vor dem Benutzen
  • Bedienen
  • Reinigen und Pflegen
  • Rezepte
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Informationen für den Fachhandel
  • Bestellformular
  • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 78635
  • Technical Specifications
  • Explanation of the Symbols
  • Safety Information
  • Before Using the Appliance
  • Operation
  • Cleaning and Care
  • Recipes
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal/Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 78635
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsinstructies
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Bediening
  • Reiniging en Onderhoud
  • Recepten
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 78635
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Utilizzo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Ricette
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 78635
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Manejo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Recetas
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Modelu 78635
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie I Użycie
  • Użycie Miksera
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Przepisy
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 78635
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
STANDMIXER DESIGN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 78635

  • Page 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 78635 Stand: Mai 2020 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
  • Page 4: Table Des Matières

    Protection de l’environnement ....38 Bestellformular ........19 Service ........... 20 Service-Adressen ........20 Gebruiksaanwijzing Model 78635 Instructions for use Model 78635 Technische gegevens ....... 39 Technical Specifications ......21 Verklaring van de symbolen ....... 39 Explanation of the symbols ....... 21 Veiligheidsinstructies .......
  • Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
  • Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 48 Messbecher Misurino Art-Nr. 7863501 Coperchio Deckel Recipiente in vetro Art-Nr. 7863502 Unità lame con coltello a croce Glasbehälter Art-Nr. 7863503 Blocco motore Messerblock mit Kreuzmesser Motorblock Página 57 Vaso de medida...
  • Page 30: Notice D´utilisation Modèle 78635

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 78635 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 700 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Bloc moteur : Plastique Récipient : Verre, démontable Couvercle : Plastique Couteau-étoile : Acier inox Volume : Env. 1,5 litres Dimensions Lo/La/H : Env.
  • Page 31 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Conserver l’appareil et du câble de connexion hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 5. Vérifier que l’installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sur la plaque signalétique.
  • Page 32 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Ne jamais utiliser l’appareil quand le réservoir est vide. 17. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé avant de mettre l’appareil en marche. 18. Ne tenez aucun objet ni les doigts dans le réservoir du mixer en fonction –...
  • Page 33: Avant La Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 29. Toute intervention inappropriée peut s’avérer dange- reuse pour l’utilisateur et entraînera l’annulation de la garantie. ATTENTION ! Le couteau est très tranchant. Soyez prudent lors du montage ou démontage. N’ouvrez en aucun cas la coque de l’appareil. Risque d‘électrocution.
  • Page 34: Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 9. Fermez le réservoir bien avec couvercle (2). Verrouillez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre. 10. Inserez le gobelet (1) dans le couvercle. Installation du réservoir 11. Assurez-vous que le commutateur se trouve dans la position 0/OFF (hors marche).
  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Pour broyer des ingrédients solides nous recommandons d’utiliser plusieures fois l’interrupteur instantané pour éviter que le couteau se coince. 14. Après l’utilisation mettez l’appareil hors marche (position de l’interrupteur AUS/OFF) et retirer la fiche de la prise de courant.
  • Page 36: Recettes

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETTES Cocktail tropique Coupez 2 oranges et 1 papaya en morceaux, malaxez-les, ajoutez 3 glacons par l’ouverture dans le couvercle, ajoutez 1 grande cuillère de sirop au coco, mélangez encore une fois, versez dans des verres et servez les cocktails.
  • Page 37 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Soupe rapide aux légumes 1 tomate, 1 carotte, ¼ chourave, 1 morceau de céleri, ½ tige de poireau, 1 petite cuillère de raifort, 5 tiges de persil. Coupez tous les légumes en morceau et mettez-les dans le malaxeur. Ajoutez 1–2 pommes de terre duites et ¼...
  • Page 38: Conditions De Garantie

    UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.
  • Page 74 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 75 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières