Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 78685 Notice d´utilisation Modèle 78685 Technische Daten ........8 Spécification technique ......31 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......31 Für Ihre Sicherheit ......... 8 Pour votre sécurité ......... 31 Vor dem ersten Benutzen ......11 Avant la première utilisation ....
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 53 Messbecher Misurino a bicchiere Coperchio Deckel Recipiente in vetro Glasbehälter Unità lame (con lama a croce) Messereinheit (mit Kreuzmesser) Borraccia da 600 ml & coperchio Trinkbehälter 600 ml mit Deckel Borraccia da 300 ml &...
Page 32
Copyright UNOLD AG | www.unold.de connaissances sont insuffisantes, si ceux-ci sont surveillés ou s’ils ont été formés à une utilisation sûre de l’appareil et aux dangers pouvant en résulter. 2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 3. Le nettoyage et la maintenance incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à...
Page 33
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Toute réparation non-conforme peut provoquer des risques importants pour l’utilisateur et entraîner l’exclusion de la garan- tie. 18. L‘appareil est exclusivement destiné à un usage ménager ou à des fins similaires, par ex. une kitchenette dans des boutiques, des bureaux ou d‘autres lieux de travail, ...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. L‘appareil n‘est pas destiné à un usage prolongé. Après une durée d‘utilisation de 2 minutes env., laissez l‘appareil refroidir quelques minutes avant de le réutiliser. 31. Assurez-vous que le moteur est totalement arrêté avant de retirer des éléments mobiles.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Appuyer ensuite le couvercle sur le récipient en verre. Maintenant, visser le récipient gradué dans l‘ouverture en tournant dans le sens des aiguilles d‘une montre. ASSEMBLAGE DES RÉCIPIENTS À BOISSONS Retirer le couvercle du réservoir à boissons souhaité.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NIVEAU P (bouton d‘impulsion) : Pour broyer des glaçons. Pour un mixage bref et puissant. Le bouton d‘impulsion ne s‘enclenche pas.. Il doit être maintenu enfoncé en permanence pendant toute la durée de fonctionnement. Veuillez utiliser le bouton d‘impulsion uniquement à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Utiliser le mixeur uniquement avec le couvercle. Appuyer sur le couvercle avec la main pendant le fonctionnement. Du liquide ou d‘autres ingrédients peuvent être ajoutés par l‘orifice dans le couvercle. Prudence lors du remplissage : du liquide peut gicler par l‘ouverture lorsque l‘appareil fonctionne.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Le bloc moteur ne doit pas être immergé dans l‘eau. Essuyer le bloc moteur avec un chiffon humide et le sécher ensuite avec un chiffon doux. Veiller à ce que de l’eau ne puisse pas s’introduire dans le bloc moteur.
Page 39
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Milk shake au chocolat échalotte, 100 ml de jus de tomates et Mélangez 2 boules de glace au cho- 100 ml de bouillon aux légumes froid. colat, 1 grande cuillère de crème au Assaisonner de sel et de poivre.
Page 40
Copyright UNOLD AG | www.unold.de épluchée, pulpe d‘un kaki mûre, Smoothie aux pommes au four 100 ml d‘eau Nettoyer 1 grosse pomme, l‘épépiner et garnir de 2 CC de raisins secs, 1 CC Smoothie poire et sureau de noisettes moulues, 1 CC de miel et 1 poire mûre, 100 g de raisin noir,...
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.