Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 78515

    • Technische Daten
    • Symbolerklärung
    • Für Ihre Sicherheit
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Tipps zur Verwendung
    • Bedienen
    • Reinigen und Pflegen
    • Rezepte
    • Garantiebestimmungen
    • Entsorgung / Umweltschutz
    • Informationen für den Fachhandel
    • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 78515 Technical Specifications

    • Explanation of the Symbols
    • Safety Information
    • Before Using the Appliance for the First Time
    • Tips for Use
    • Operation
    • Cleaning and Care
    • Recipes
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal/Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 78515

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Veiligheidsinstructies
    • Vóór Het Eerste Gebruik
    • Tips Voor Gebruik
    • Bediening
    • Reiniging en Onderhoud
    • Recepten
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 78515

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Consigli Per L'utilizzo
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Uso
    • Pulizia E Cura
    • Ricette
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 78515

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Símbolos
    • Indicaciones de Seguridad
    • Antes del Primer Uso
    • Consejos para el Uso
    • Manejo
    • Limpieza y Cuidado
    • Recetas
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Modelu 78515 Dane Techniczne

    • Objaśnienie Symboli
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Porady Dotyczące Stosowania
    • Obsługa
    • Czyszczenie I Pielęgnacja
    • Przepisy
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
BLITZHACKER MULTI
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Modell 78515
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 78515

  • Page 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 4: Table Des Matières

    Informationen für den Fachhandel ....17 Protection de l’environnement ....36 Service-Adressen ........18 Service ............18 Bestellformular .........73 Gebruiksaanwijzing Model 78515 Instructions for use Model 78515 Technische gegevens ........37 Technical Specifications ......19 Verklaring van de symbolen ......37 Explanation of the symbols ......19 Veiligheidsinstructies ........37 Safety Information ........19...
  • Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 76 Stand 11.3.2020...
  • Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 46 EIN/AUS-Taste Tasto ON/OFF Blocco motore Motorblock Coperchio Deckel Paralama (senza immagine) Messerschutz (ohne Abb.) Lama per tritare Oberes und unteres Hackmesser Recipiente in vetro Glasbehälter mit Antirutschring Página 55...
  • Page 28: Notice D´utilisation Modèle 78515 Caractéristiques Techniques

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 78515 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 350 watts, 220–240 V~, 50-60 Hz Dimensions : env. 19,1 x 15,7 x 24,6 cm (L / l / h) Poids : env. 1,6 kg Câble d’alimentation : env. 95 cm...
  • Page 29: L'appareil Est Exclusivement Destiné À Un Usage Domestique Ou Similaire, Par Exemple

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de soient surveillés ou initiés à l’utilisation sécuritaire de l‘appareil et qu’ils aient compris les dangers pouvant en résulter. 2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. 3. Le nettoyage et l’entretien incombant à l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à...
  • Page 30 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Dérouler intégralement le cordon d’alimentation avant utilisation. 14. Le cordon d‘alimentation ne doit jamais pendre sur le rebord du plan de travail. 15. L’appareil ou le cordon d’alimentation ne doivent pas être utilisés à proximité de flammes.
  • Page 31 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 27. Éteignez l‘appareil à l’aide du bouton MARCHE/ARRET et débran- chez la prise de secteur avant de changer les accessoires ou de nettoyer l‘appareil. 28. Pour que vous puissiez ouvrir l’appareil, son moteur doit être com- plètement arrêté.
  • Page 32: Avant La Première Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez tous les matériaux d‘emballage et les éventuelles protections de transport. Conservez les emballages hors de portée des enfants - Risque d‘asphyxie ! Nettoyez l‘appareil à l’aide d’un chiffon humide conformément aux indications du chapitre «...
  • Page 33 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Placez les aliments dans le bol en verre. Veillez à ne pas dépasser le repère MAX sur le bol en verre pour ne pas risquer d’abîmer l’appareil. Attention ! De nombreux aliments, tels que la viande, augmentent de volume lorsqu‘ils sont hachés.
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de l‘aliment Capacité Intervalles Temps Préparation maximale Viande 300g 15 sec Enlever les os, couper en morceaux de 1 à 2 cm Persil 15 sec Enlever les tiges Noix 300g 15 sec Si nécessaire, enlever la coquille (amandes,etc.)
  • Page 35: Recettes

    Les recettes disponibles dans ce mode d’emploi ont été soigneusement examinées et contrôlées par leurs auteurs respectifs et par la société UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.
  • Page 36: Conditions De Garantie

    Vous pouvez imprimer un coupon de retournement sur notre site Web www.unold.de/ruecksendung. (uniquement pour les entrées d’Allemagne et d’Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus. Notre obligation de garantie cesse, si de réparations ou des interventions sont accomplies par des tiers.
  • Page 74 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 75 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières