Page 1 VARRITO Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Akku-Multifunktionswerkzeug Multifunctioneel accugereedschap Original operating instructions Manual de instrucciones original Cordless Multifunction Tool Herramienta multiusos a batería Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Outil multifonctions sans ﬁ l Akku-monitoimityökalu Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по Utensile multifunzione a batteria эксплуатации...
Page 2 - 2 - Anl_Varrito_SPK9.indb 2 Anl_Varrito_SPK9.indb 2 30.01.2018 15:29:06 30.01.2018 15:29:06...
Page 3 – - 3 - Anl_Varrito_SPK9.indb 3 Anl_Varrito_SPK9.indb 3 30.01.2018 15:30:19 30.01.2018 15:30:19...
Page 4 - 4 - Anl_Varrito_SPK9.indb 4 Anl_Varrito_SPK9.indb 4 30.01.2018 15:31:22 30.01.2018 15:31:22...
Page 25 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 26 Danger ! de 5 jours maximum après votre achat à notre Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter service après-vente ou au magasin où vous avez certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des acheté l‘appareil muni d‘une preuve d‘achat vala- blessures et dommages.
Page 27 tes, des résidus de mastic, d’anciennes peintures Les valeurs totales des vibrations (somme des ou autres applications similaires. vecteurs de trois directions) ont été déterminées conformément à EN 60745. La machine doit exclusivement être employée conformément à son aﬀ ectation. Chaque uti- Poignée lisation allant au-delà...
Page 28 5. Avant la mise en service 6. Commande Avertissement ! 6.1 Charge du bloc accumulateur Li (ﬁ g. 6/7) Enlevez systématiquement l’accumulateur avant 1. Tirez le bloc accumulateur (6) hors de sa de paramétrer l’appareil. poignée, en appuyant sur les touches à cran (7).
Page 29 Outils : Les 3 voyants LED sont allumés : Scier : scier du bois et du plastique. l’accumulateur est complètement rechargé. Consignes de travail : faites attention aux corps étrangers lorsque vous sciez et ôtez-les le cas 2 ou 1 voyant LED est (sont) allumé (s) échéant.
Page 30 7.3 Commande de pièces de rechange et d‘accessoires : Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange ; • Type de l‘appareil • Référence de l‘appareil • Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de la pièce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à...
Page 31 10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 32 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 33 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 34 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 151 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Multifunktionswerkzeug VARRITO / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Reg.
Page 152 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Multifunktionswerkzeug VARRITO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Reg.
Page 153 - 153 - Anl_Varrito_SPK9.indb 153 Anl_Varrito_SPK9.indb 153 30.01.2018 15:32:17 30.01.2018 15:32:17...
Page 154 EH 01/2018 (02) Anl_Varrito_SPK9.indb 154 Anl_Varrito_SPK9.indb 154 30.01.2018 15:32:17 30.01.2018 15:32:17...

Ce manuel est également adapté pour:

Varrito 44.651.61

EINHELL VARRITO 44.651.60 Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL VARRITO 44.651.60

Sommaire des Matières pour EINHELL VARRITO 44.651.60

Ce manuel est également adapté pour: