Gebrauchsanweisung - Invacare Cascata H720T Manuel D'utilisation

VORSICHT!
Verletzungsgefahr
Teile, die nicht in Original-Qualität vorliegen, oder
falsche Teile können die Funktion und Sicherheit
des Produkts beeinträchtigen.
– Für das verwendete Produkt ausschließlich
Originalteile verwenden.
– Aufgrund regionaler Unterschiede ziehen Sie
den Invacare-Katalog oder die Invacare-Website
für Ihr Land zurate, um sich über verfügbare
Optionen zu informieren, oder wenden Sie sich
an Ihren Invacare-Anbieter. Die entsprechenden
Adressen finden Sie am Ende dieses Dokuments.
6.2 Schilder und Symbole auf dem Produkt
(Abb. 7)
Hersteller
A
CE-Kennzeichnung
B
Das Produkt nur
C
auf ebenem
Untergrund
verwenden.

Gebrauchsanweisung

D
lesen
Maximales
E
Benutzergewicht
Das Typenschild ist am linken hinteren Rohr
angebracht.
7 Lieferumfang (Abb. 1)
• A Rückenlehne
• B Armlehne (2 x) (vormontiert)
• C Sitzrahmen mit drehbaren Schwenkrollen und
Toilettentopfhalterung mit Toilettentopf
• D Fußauflagen (2 x)
• E Wadenband
• F Sternschraube (2 x)
• G Gabelschlüssel
• H Gebrauchsanweisung
8 Anwendungszweck
Dieses Produkt ist als Toilettenhilfsmittel für eine stabile
Sitzposition beim Toilettengang vorgesehen.
Zum vorgesehenen Benutzerkreis zählen Erwachsene und
Jugendliche mit Mobilitätseinschränkungen (z. B: Beine
und/oder Hüften). Bei Verwendung ohne Begleitperson
müssen Benutzer in der Lage sein, das Gleichgewicht zu
halten.
Indikation
Mobilitätseinschränkungen (z. B.: Beine und/oder Hüften)
oder Gleichgewichtsprobleme beim Aufstehen oder Gehen
aufgrund vorübergehender oder dauerhafter Behinderungen.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Produkts sind
keine Gegenanzeigen bekannt.
Maximales Benutzergewicht:
H720T: 135 kg
H720T4: 160 kg
9 Produktbeschreibung
Der Invacare® H720T ist ein mobiler Toilettenstuhl, der aus
herunterklappbaren, gepolsterten Armlehnen aus Kunststoff,
1470107-F
Produktionsdatum
F
Medizinprodukt
G
Chargennummer
H
Referenznummer
I
Produktbezeichnung
J
einer gepolsterten Rückenlehne, wegschwenkbaren
Fußauflagen, einer Sitzplatte mit Toilettenöffnung und zwei
Schwenkrollen mit Bremse besteht. Ein Toilettentopf mit
Deckel kann unter dem Sitz platziert werden.
Der Invacare® H720T4 ist ein mobiler Toilettenstuhl, der aus
herunterklappbaren, gepolsterten Armlehnen aus Kunststoff,
einer gepolsterten Rückenlehne, wegschwenkbaren
Fußauflagen, einer Sitzplatte mit Toilettenöffnung und vier
Schwenkrollen mit Bremse besteht. Ein Toilettentopf mit
Deckel kann unter dem Sitz platziert werden.
10 Das Produkt zusammensetzen (Abb. 2
– 6)
VORSICHT!
Klemmgefahr
– Vorsicht bei der Montage.
1. Führen Sie das Rückenlehnenrohr A auf beiden Seiten
von oben in den Sitzrahmen. (Abb. 2) C.
2. Ziehen Sie die Sternschraube F (handfest) an. (Abb. 3)
3. Schwenken Sie die Armlehnen B auf beiden Seiten
nach oben bis der Federstift I in der Öffnung der
Verriegelung J am Sitzrahmen einrastet. (Abb. 3)
VORSICHT!
Sturzgefahr
– Stellen Sie sicher, dass der Federstift auf beiden
Seiten mit einem hörbaren Klicken einrastet.
4. Die Fußauflagen D auf beiden Seiten durch die seitlichen
Öffnungen K in die Befestigungsstifte L einsetzen.
(Abb. 4)
5. Schwenken Sie beide Fußauflagen nach vorne.
6. Positionieren Sie das Wadenband auf der gewünschten
Höhe um die Fußauflagenrohre und ziehen Sie es an der
Rückseite mit dem Klettband fest.
Stellen Sie die Höhe der Fußauflagen ein (Abb. 6)
1. Lösen Sie die Mutter M und bewegen Sie den unteren
Teil der Fußauflagen N nach oben und/oder unten.
Ziehen Sie die Mutter wieder fest.
Das Produkt wird demontiert, indem der Montagevorgang in
umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.
11 Verwendung
Lösen der Armlehnen
1. Ziehen Sie am Federstiftzapfen I. Die Armlehne ist
aus ihrer Fixierung J gelöst und schwenkt nach unten.
(Abb. 3)
Transfer in den und aus dem Stuhl
VORSICHT!
Einklemmungs- und Quetschungsgefahr
Alle Schwenkrollenverriegelungen werden per Fuß
bedient.
– Die Schwenkrollenverriegelungen nicht per Hand
bedienen.
1. Verriegeln Sie die Schwenkrollenverriegelung, indem Sie
auf das hintere Ende des Pedals treten bis es einrastet.
2. Klappen Sie die Fußauflagen nach oben.
3. Alternative zu Punkt 2: Entfernen Sie das Wadenband
E und drücken Sie dann den schwarzen Hebel, um die
Fußauflagen zur Seite zu schwenken. (Abb. 5)
7