Publicité
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection de travail
Indossare protezione antinfortunistica
Schutzbrille
Lunettes de protection
Occhiali protettivi
Gehörschutz
Protection auditive
Protezione per le orecchie
Atemschutz
Masque respiratoire
Respiratore
Schnittfeste Handschuhe
Gants résistant aux coupures
Guanti resistenti al taglio
Robuste Schuhe
Chaussures robustes
Calzature antinfortunistiche
7
Luftschlitze von Staub und anderen
Fremdkörpern befreien
Débarrasser les grilles d'aération de
poussière et de d'autres corps étrangers
Liberare le fessure per l'aria da
polvere e altri corpi estranei
| 16 |
2
Zusatzgriff nach Bedarf einstellen
Régler la poignée supplémentaire selon les besoins
Regolare l'impugnatura supplementare in base
alla proprie necessità
I
Drehverschluss lösen
Desserrer le verrouillage rotatif
Allentare la chiusura ad avvitamento
II
Handgriff einstellen
Régler la poignée
Regolare l'impugnatura
III
Drehverschluss anziehen
Resserrer le verrouillage rotatif
Stringere la chiusura ad avvitamento
6
Mit feuchtem Tuch reinigen
Nettoyer avec un chiffon humide
Pulire con panno umido
Nicht scheurende Reinigungsmittel verwenden!
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs!
Evitare l'uso di detergenti abrasivi!
3
Werkzeug einspannen
Protezione in gomma
Inserire l'utensile
I
Schnellspannfutter zurückziehen
Retirer le mandrin à serrage rapide
Ritirare pinza a chiusura rapida
II
SDS Spitz- /Flachmeissel einsetzen
Insérer le burin SDS plat/pointu
Inserire lo scalpello a punta/piatto SDS
III
Schnellspannfutter loslassen
Lâcher le mandrin de serrage rapide
Allentare pinza a chiusura rapida
5
1.
1.
2.
2.
Schnellspannfutter zurückziehen, Werkzeug entfernen
Rétracter le mandrin de serrage rapide pour enlever l'outil
Ritirare pinza a chiusura rapida, estrarre l'utensile
4
Meisseln
Meisseln
Buriner
Buriner
Scalpellatura
Scalpellatura
| 17 |
Publicité
