Table des Matières
Publicité
Montage
Gasstellglied montieren
Throttle linkage assembly
Assemblage du cable d'embrayage
Gashendel monteren
2 x
10 mm
2
Teile ohne Wiederverwendung
Parts without reuse
Pieces plus utitisables
Onderdeel voor eenmalig gebruik
4
Gasstellglied mit Schraube und
Scheibe montieren
Mount linkage with bolt and was-
her.
Montage de l´embragage avec vis
et rondelle
Gashendel met bout en ring
monteren
6
Gasstellglied auf Leichtigkeit prüfen
Check smooth operation of linkage
Vérifier le bon fonctionnement de la
transmission
Gaskabel op gangbaarheid controleren
Assembly
Assemblage
1
Schraube demontieren
Remove bolt
Oter la vis
Schroef demonteren
3
Montageteile
Assemble parts
Pieces des montage
Montage delen
5
Beide Schrauben mit Scheibe und
Mutter festziehen
Tighten both bolts with washers and
nuts.
Serrer les deux vis avec rondelle et
boulon
Beide bouten met ring en moer
vastdraaien
21
Montage
Publicité
Table des Matières
