Table des Matières
Publicité
Changez code
Bien que le Code NIP par défaut (0000) est fourni avec l'appareil, vous
pouvez configurer votre propre Code NIP.
1
Utiliser ▲▼ pour sélectionner Changez code, puis pressez OK.
2
Pressez les touches NUMÉRIQUES pour entrer le nouveau Code
NIP à 4 chiffres.
• Entrez à nouveau le Code NIP pour confirmer.
Image
Veuillez introduire votre code.
Son
Configuration
Options
USB
Code NIP
Remarque
• Assurez-vous que le nouveau Code NIP et le Code NIP de validation doit être
exactement le même. S'ils sont différents, l'espace est vidé pour le ressaisir.
• Si vous avez oublié votre Code NIP, entrez 9999 pour réinitialiser le Code NIP.
Réglage des soustitres
Le Sous-titrage affiche la portion audio de l'émission en texte superposé
sur la vidéo.
1
Pressez
(MENU) pour afficher le Menu Accueil et utilisez ▲▼
pour sélectionner Options, puis pressez OK.
2
Utiliser ▲▼ pour sélectionner Réglage des soustitres, puis pressez
OK.
• [Contrôle Sous-titres]: Utiliser ▲▼ pour sélectionner, puis
sélectionner CC Off, CC On ou En sourdine, puis pressez OK.
L'utilisation d'un télévision câble/analogique
• [ST analogiques]: Utiliser ▲▼ pour sélectionner, puis sélection-
ner le sous-titrage souhaitée dans CC1 ~ CC4 ou
Text1 ~ Text4, pressez OK.
Cette option est uniquement disponible en ATV et CVBS.
Le sous-titrage primaire et les services de textes. Le sous-titrage
CC1 et
ou le texte s'affichent dans la même langue que le dialogue de la
Text1
radiodiffusion (jusqu'à 4 lignes de texte sur l'écran du téléviseur).
CC3 et
Servir comme chaînes de données préférées.
Text3
Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue secondaire.
Rarement disponible et les diffuseurs ne les utilisent que dans des
conditions particulières, comme quand CC1 et CC3 ou Text1 et
Text3 ne sont pas disponibles.
•Il ya 3 modes d'affichage en fonction des programmes:
CC2, CC4,
Paint-
Affiche les caractères saisis sur l'écran TV
Text2 et
on
immédiatement.
Text4
Une fois les caractères stockés dans la mémoire, ils sont
Pop-on
tous affichés à la fois.
Affiche les caractères de manière continue, par
Roll-up
défilement (max. 4 lignes).
Confirmer le code.
BACK
Retour
L'utilisation d'un téléviseur numérique
• [ST numériques]: Utiliser ▲▼ pour sélectionner, puis sélection-
ner le service de sous-titrage numérique souhaitée depuis CS1 ~
CS6 ou CC1 ~ CC4, pressez OK. Cette option n'est disponible
qu'en DTV.
En plus du Sous-titrage de base, DTV a son propre Sous-titrage appelés
service de ST numériques. Utilisez ce menu pour modifier les réglages
du service de Sous-titres numériques.
CS-1
Service sous-
à
titres numé-
riques
CS-6
Vous pouvez choisir la taille, la police, la couleur, le fond et d'autres
caractéristiques du texte de sous-titrage.
• [Style des sous-titres]: Utiliser ▲▼ pour sélectionner, d'abord
activer Param. utilis, puis retournez au niveau d'options précé-
dent.
• Utiliser ▲▼ pour sélectionner un élément et pressez OK, puis
utiliser ▲▼ pour sélectionner le réglage désiré et pressez OK.
Param. utilis
Vous pouvez changer la taille, le style, la couleur et la
transparence du sous-titrage. (Taille police, Style police,
Couleur police, et la Opacité police)
Style des sous-
titres
Vous pouvez changer la couleur de fond et la transparence
du Sous-titrage affiché. (Couleur l'arrière-plan et Opacité
l'arrière-plan)
Vous pouvez changer la couleur du bord et le type du sous
titrage affichés. (Type bord et Couleur bord)
Affichage des images
S o, you must be P hilip. Hi!
S o, you must be P hilip. Hi!
I'm pleased to meet you.
I'm pleased to meet yo u.
Police
(Style, Taille, Couleur et Opacité)
Bord
(Type bord et Couleur bord)
Fond
(Couleur l'arrière-plan et Opacité l'arrière-plan)
• Passez en revue votre choix de réglage faits ci-dessous en
regardant dans le coin supérieur gauche de la fenêtre des
paramètres affiché (toutes les sélections n'indiquent pas les
différences sélectionnées).
Remarque
• Service de sous-titrage ne p eut pas être contrôlé par les options du menu de cet
appareil lorsque vous regardez la télévision via un câble externe ou satellite Décodeur.
Dans ce cas, vous devrez utiliser les options du menu sur le Décodeur externe pour
contrôler sous-titrage.
• Les sous-titres n'emploient pas toujours une grammaire et l'orthographe correcte.
• Pas tous les programmes de TV et publicités incluent les informations de sous-titres
Reportez-vous à votre espace listes de programmes de TV pour les chaînes TV et les
heures des émissions sous-titrées. Les programmes codés sont généralement indiqués
dans le guide TV accompagnés de marques de service telles que CC.
• Tous les services de sous-titrage sont utilisés par une chaîne TV lors de la transmission
d'une émission sous-titrée.
25
Sélectionnez un de ceux-ci avant de
changer toute autre option dans le menu
Réglage des soustitres. Choisissez CS-1
dans des circonstances normales.
Vous pouvez réinitialiser l'état du Style
des sous-titres.
Français
Publicité
Table des Matières
