Manuels Connexes pour Philips 32PFL5605/98
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL5605/98
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL5605/98 40PFL5605/98 46PFL5605/98 32PFL5605S/98 40PFL5605S/98 46PFL5605S/98 Mode d’emploi...
- Page 2 Addendum Phụ lục You cannot play mp4 video fi les Bạn không thể phát các tập tin that use the H.264 or AVC codec. video MP4 sử dụng bộ giải mã AVC hoặc H.264. Addenda ZH-CN 附录 La lecture de fi chiers vidéo MP4 您无法播放使用...
-
Page 3: Table Des Matières
Connecteurs latéraux Commandes latérales et indicateurs Connexion d’un ordinateur Télécommande Ajout de périphériques Utilisation de la fonction Philips EasyLink 4 Utilisation du téléviseur Mise en marche, arrêt et veille Utilisation du verrou Kensington Changement de chaîne Utilisation des périphériques connectés 11 8 Informations sur le produit Réglage du volume du téléviseur... -
Page 4: Avertissement
à l’usage auquel ce système est destiné. Si L’un des principes fondamentaux adoptés par l’appareil ou les modules et procédures la société Philips consiste à prendre toutes les FRUUHVSRQGDQWV VRQW XWLOLVpV j G·DXWUHV ÀQV TXH mesures qui s’imposent en matière de sécurité... - Page 5 Kensington et Micro Saver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation aux États-Unis. Elles sont également déposées ou font actuellement l’objet de demandes en attente dans d’autres pays. Toutes les autres marques, déposées ou non, citées dans le présent manuel appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
-
Page 6: Important
Contactez le service après-vente Philips ‡ 6L YRXV À[H] OH WpOpYLVHXU DX PXU XWLOLVH] SRXU IDLUH YpULÀHU OH WpOpYLVHXU DYDQW GH uniquement un support mural capable l’utiliser. -
Page 7: Entretien De L'écran
Risque d’ingestion des piles ! Entretien de l’écran ‡ L’appareil/La télécommande peut contenir ‡ Évitez autant que possible d’utiliser des une pile bouton susceptible d’être images statiques. Les images statiques ingérée. Conservez la pile hors de portée VRQW GHV LPDJHV TXL UHVWHQW DIÀFKpHV j des enfants en toutes circonstances. - Page 8 La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l’environnement et la santé. Cet appareil contient des piles relevant de OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH (& TXL ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles.
-
Page 9: Votre Téléviseur
3 Votre téléviseur Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre téléviseur à l’adresse suivante : www. philips.com/welcome. Cette section donne un aperçu des commandes et fonctions du téléviseur les plus couramment utilisées. - Page 10 (Veille - Mise en marche) (Avant) ‡ Met le téléviseur en veille s’il est Pour effectuer une recherche en avant. allumé. (Lecture/Pause) ‡ Allume le téléviseur s’il est en veille. Pour démarrer, mettre en pause ou TELETEXT reprendre la lecture du disque. permet d’accéder au télétexte et de le (Enregistrement) quitter.
-
Page 11: Utilisation De La Télécommande
| TV Pour retourner à la source de l’antenne à partir du mode EasyLink. INCR. SURR Pour garantir un son surround incroyable pour les sources stéréo. Pour garantir un mode spatial pour les sources mono. Utilisation de la télécommande Utilisez la télécommande en la tenant à proximité... -
Page 12: Utilisation Du Téléviseur
4 Utilisation du Conseil ‡ téléviseur Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du Cette section présente les opérations de base téléviseur de la prise secteur. -
Page 13: Utilisation Des Périphériques Connectés
Utilisation des périphériques Réglage du volume du connectés téléviseur Utilisation de la touche Source Appuyez sur SOURCE. » La liste source apparaît. Appuyez sur pour sélectionner le périphérique connecté. Appuyez sur la touche OK SRXU DIÀFKHU le périphérique connecté. Pour augmenter ou diminuer le volume ‡... -
Page 14: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
‡ >&RQÀJXUDWLRQ@ : permet d’accéder 5 Utilisation DX[ PHQXV DÀQ GH UpJOHU OH VRQ des fonctions l’image et d’autres paramètres. ‡ >$MRXW QY SpULSK@ : permet d’ajouter avancées du de nouveaux périphériques au menu Accueil. téléviseur Appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU YRWUH choix. -
Page 15: Utilisation Du Mode Smart Picture
Utilisation de l’assistant de Réglage manuel de l’image FRQÀJXUDWLRQ Appuyez sur (Accueil). 8WLOLVH] O·DVVLVWDQW GH FRQÀJXUDWLRQ DÀQ GH Appuyez sur pour sélectionner sélectionner les réglages optimaux pour >&RQÀJXUDWLRQ@ > >,PDJH@. » Le menu >,PDJH@ V·DIÀFKH l’image et le son. Appuyez sur (Accueil). -
Page 16: Récapitulatif Des Formats D'image
‡ >&RQWUDVWH G\QDP@ : améliore le Récapitulatif des formats d’image contraste. Les réglages de l’image suivants peuvent être ‡ >5pWURpFO G\QDP@ : règle la FRQÀJXUpV luminosité du rétroéclairage du téléviseur en fonction des conditions Remarque de l’éclairage ambiant. ‡ >$FFHQW FRXOHXUV@ : rend les ‡... -
Page 17: Utilisation Du Mode Smart Sound
Utilisation du mode Smart Sound ‡ >'XDO ,,,@ : permet de sélectionner les langues audio si la diffusion en Utilisez le mode Smart Sound pour appliquer son double est disponible. GHV UpJODJHV GX VRQ SUpGpÀQLV ‡ >0RQR6WpUpR@ : permet de sélectionner le mode mono ou stéréo si la diffusion en stéréo est disponible. -
Page 18: Sélection Des Sous-Pages Télétexte
‡ >,QIR FDFKpH@ SHUPHW G·DIÀFKHU RX Appuyez sur pour sélectionner un de masquer les informations cachées sujet. d’une page, telles que les solutions à Appuyez sur OK SRXU DIÀFKHU OD SDJH des énigmes. ‡ >1DYLJ VRXVSDJHV@ : parcourt les sous-pages automatiquement si Créer et utiliser des listes de celles-ci sont disponibles. -
Page 19: Utilisation Des Programmateurs
Ajout d’une chaîne à la liste des Appuyez sur la touche pour favoris sélectionner >6XSSU GHV IDY@. Appuyez sur OK. » La chaîne est supprimée de la liste de Conseil favoris. ‡ $IÀFKH] WRXWHV OHV FKDvQHV DYDQW G·DMRXWHU XQH chaîne à la liste des favoris. Appuyez sur BACK pour quitter le menu. -
Page 20: Mise En Marche Automatique Du Téléviseur (Minuterie Marche)
Mise en marche automatique du Appuyez sur pour sélectionner téléviseur (Minuterie marche) >&RQÀJXUDWLRQ@ > >2SWLRQV@ > [Modif./ GpI FRGH@. Vous pouvez programmer le téléviseur pour » Le menu >0RGLIGpI FRGH@ V·DIÀFKH qu’il passe du mode veille au mode marche à XQH KHXUH SUpFLVH HW HQ DIÀFKDQW XQH FKDvQH Entrez le code à... -
Page 21: Verrouillage Ou Déverrouillage D'une Ou De Plusieurs Chaînes
Utilisation de l’horloge du téléviseur ,O HVW SRVVLEOH G·DIÀFKHU XQH KRUORJH VXU O·pFUDQ Attention du téléviseur. ‡ Philips ne peut être tenu responsable en cas Appuyez sur (Accueil). d’incompatibilité du périphérique de stockage Utilisez les touches pour USB ni en cas de dommages ou de perte de données du périphérique. - Page 22 $IÀFKDJH GH SKRWRV Remarque 'DQV O·DIÀFKDJH GX FRQWHQX GX ‡ Seuls les périphériques de stockage USB périphérique USB, sélectionnez >,PDJH@ formatés FAT or DOS sont pris en charge. et appuyez sur pour accéder à l’option. /HV QRPV GH ÀFKLHU QH GRLYHQW SDV GpSDVVHU 128 caractères.
-
Page 23: Écoute De Musique
‡ >'pPDUUrW GLDS@ : permet de $IÀFKDJH G·XQ GLDSRUDPD PXVLFDO démarrer ou d’arrêter un diaporama. Vous pouvez visionner un diaporama avec une ‡ >7UDQV GLDSRUDPD@ GpÀQLW OD musique de fond. transition entre une photo et la Lorsque le téléviseur est allumé, suivante. -
Page 24: Téléviseur
Utilisation de Scenea pour Remarque DIÀFKHU XQH LPDJH FRPPH ‡ Si l’arrêt programmé est désactivé, le papier papier peint sur l’écran du SHLQW V·DIÀFKH SHQGDQW PLQXWHV 6·LO HVW DFWLYp LO V·DIÀFKH SHQGDQW OD GXUpH GH O·DUUrW téléviseur programmé. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Scenea SRXU DIÀFKHU XQH LPDJH FRPPH SDSLHU SHLQW Chargement d’une image de papier GH YRWUH WpOpYLVHXU 9pULÀH] TXH O·HPSODFHPHQW... -
Page 25: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Téléchargement du logiciel (maison ou magasin). ‡ >%DUUH YROXPH@ DIÀFKH OD EDUUH GH Ouvrez un navigateur sur votre ordinateur et allez à la page www.philips. volume lors du réglage du niveau com/support. sonore. ‡ >(DV\/LQN@ : permet la lecture et la 7pOpFKDUJH] OH ÀFKLHU GH OD GHUQLqUH PLVH... -
Page 26: Exécution D'une Démonstration Du Téléviseur
Exécution d’une démonstration du téléviseur Vous pouvez utiliser les démonstrations pour mieux comprendre les fonctionnalités de votre téléviseur. Certaines démonstrations ne sont pas disponibles sur certains modèles. /HV GpPRQVWUDWLRQV GLVSRQLEOHV VRQW DIÀFKpHV dans la liste du menu. Appuyez sur la touche DEMO de la télécommande. -
Page 27: Installation Des Chaînes
6 Installation des Appuyez sur pour sélectionner et accéder à >6\VWqPH DXGLR@. chaînes » La liste des systèmes de son GLVSRQLEOHV V·DIÀFKH Appuyez sur pour sélectionner votre Installation automatique des système de son, puis appuyez sur OK. chaînes Étape 2 Recherche et mémorisation de nouvelles chaînes de télévision Cette section explique comment rechercher et mémoriser des chaînes automatiquement. -
Page 28: 0Rglàfdwlrq Gx Qrp Ghv Fkdvqhv
0RGLÀFDWLRQ GX QRP GHV Appuyez sur pour sélectionner la chaînes nouvelle position de la chaîne. » /D QRXYHOOH SRVLWLRQ V·DIÀFKH GDQV XQ cadre bleu. Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom de OD FKDvQH V·DIÀFKH ORUVTX·HOOH HVW VpOHFWLRQQpH Appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU OD nouvelle position. -
Page 29: Connexion Des Périphériques
Un guide interactif complet sur la connexion du périphérique b DIGITAL AUDIO OUT est disponible à l’adresse suivante : www. Sortie audio numérique vers systèmes connectivityguide.philips.com. Home Cinéma et autres installations audio. c ANTENNA Connecteurs arrière Entrée de signal pour antenne, câble ou récepteur satellite. -
Page 30: Connexion D'un Ordinateur
b HDMI ‡ Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI Entrée audio et vidéo numérique pour périphériques numériques haute GpÀQLWLRQ WHOV TXH OHV OHFWHurs Blu-ray. AUDIO IN DVI/VGA Connexion d’un ordinateur ‡ Avant de connecter un ordinateur au téléviseur, réglez la fréquence de rafraîchissement de l’ordinateur sur +] ‡... -
Page 31: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Votre téléviseur prend en charge la fonction lecture audio à partir de ce périphérique. Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI 3RXU SRXYRLU EpQpÀFLHU GH OD OHFWXUH DXGLR j CEC (Consumer Electronics Control). Les l’aide d’une seule touche, vous devez associer appareils compatibles EasyLink qui sont l’entrée audio du périphérique connecté... -
Page 32: Activation Et Désactivation De La Fonction Easylink
Permet de démarrer, Pause) de mettre en pause ou Remarque de reprendre la lecture sur votre périphérique ‡ N’activez pas la fonction Philips EasyLink si EasyLink. vous n’avez pas l’intention de l’utiliser. (Arrêter) Permet d’arrêter la lecture sur votre Appuyez sur (Accueil). -
Page 33: Utilisation Du Verrou Kensington
Sélectionnez >$XWR (DV\/LQN @. » Les haut-parleurs du téléviseur sont paramétrés sur le mode EasyLink. Utilisation du verrou Kensington Le téléviseur est équipé d’un logement pour verrou antivol Kensington situé au bas de l’appareil. Évitez le vol en attachant un verrou .HQVLQJWRQ HQWUH OH ORJHPHQW HW XQ REMHW À[H tel qu’une table lourde. -
Page 34: Informations Sur Le Produit
Les informations sur le produit mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d’être PRGLÀpHV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH 3RXU SOXV Multimédia de détails sur le produit, consultez le site www. philips.com/support. ‡ Connexion : USB ‡ Formats de lecture : MP4, JPEG, JPG, MP3 5pVROXWLRQV G·DIÀFKDJH SULVHV... -
Page 35: Supports De Téléviseur Compatibles
'LPHQVLRQV O[+[3 [ [ 87 (mm) 3RXU À[HU OH WpOpYLVHXU SURFXUH]YRXV XQ ‡ Poids : 17,9 kg support Philips. Pour éviter d’endommager les ‡ Avec support de téléviseur câbles et les connecteurs, laissez un espace de ‡... -
Page 36: Dépannage
Si le voyant clignote à La réception à partir de l’antenne du nouveau, contactez le service après-vente téléviseur est de mauvaise qualité : Philips. ‡ 9pULÀH] TXH O·DQWHQQH HVW FRUUHFWHPHQW Vous avez oublié le code de déverrouillage de connectée au téléviseur. -
Page 37: Problèmes Concernant Le Son
Les images provenant des périphériques Problèmes concernant la connectés sont de mauvaise qualité : connexion HDMI ‡ 9pULÀH] OD FRQQH[LRQ GHV SpULSKpULTXHV ‡ 9pULÀH] TXH OHV UpJODJHV GH O·LPDJH VRQW Vous rencontrez des problèmes avec les FRUUHFWHPHQW GpÀQLV périphériques HDMI : Le téléviseur n’a pas sauvegardé... -
Page 38: Nous Contacter
Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans ce manuel). -
Page 39: 10 Index
10 Index déconnexion USB démonstration dépannage déplacement des chaînes DIÀFKDJH désactivation des haut-parleurs du téléviseur papier peint résolution diaporama alimentation 32, 34, 7 DIÀFKDJH antenne avec musique DVVLVWDQW GH FRQÀJXUDWLRQ É enregistrement de l’appareil économiseur d’écran entretien entretien de l’écran e-sticker cadenas Kensington chaînes... - Page 40 lieu d’installation arrêt programmé maison ou magasin minuterie marche 17, 18 logiciel mise en veille mise à jour version réception recyclage menu réduction artefact MPEG dépannage réglages langue image 13, 13 menu principal 12, 12 15, 13 télétexte réglages de l’image minuterie marche 18, 17 réglages du son...
- Page 41 télétexte MHEG transmission 32, 34 transport DIÀFKDJH GH SKRWRV chargement d’une image à partir déconnexion USB écoute de musique verrouillage cadenas Kensington code PIN 34, 18 verrouillage des chaînes verrouillage des périphériques connectés 18 verrouillage du téléviseur code PIN 34, 18 verrouillage des chaînes verrouillage des périphériques connectés 18 verrouillage parental...
- Page 42 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 41581...