Energy Saving - SCHOLTES RCB 3 AA E F Série Mode D'emploi

Función Energy Saving
Con la finalidad de optimizar el consumo energético manteniendo la
temperatura del producto, se puede activar la función Energy Saving.
Esta función permite lograr el máximo ahorro energético. En estas
condiciones, la pantalla permanece apagada aún cuando se abre la
puerta. Dicha función se activa manteniendo presionados simultáne-
amente el botón Super Freezer y el botón FRZ (+), durante un mínimo
de 6 segundos. Una vez activada la función se encenderán todos los
led durante 2 seg. como confirmación de su activación y en la pantal-
la se visualizará el valor de temperatura igual a +5, -18. Después de
5 seg. la pantalla se apaga. Para efectuar variaciones de temperatura
basta presionar los botones + y – hasta que se alcance la tempera-
tura deseada.
La función Energy Saving se puede desactivar apagando el aparato
con el botón ON/OFF. Cuando se vuelva a encender el aparato la
función Energy Saving estará desactivada.
Função Energy Saving
Para optimizar o consumo energético, mantendo a performance de
temperatura do produto, é possível activar a função Energy Saving.
Esta função permite a máxima poupança energética. Nestas con-
dições, o ecrã permanece desligado mesmo com a porta aberta.
Esta função é activada mantendo premidas simultaneamente, duran-
te pelo menos 6 segundos, a tecla superfreezer e a tecla FRZ (+).
Depois de activada a função, todos os LEDs permanecerão acesos
durante 2 segundos para confirmar a sua activação, e será visuali-
zada no display uma configuração de temperatura igual a +5, -18.
5 segundos após a activação, o display apaga-se. Para efectuar al-
terações de temperatura, é suficiente pressionar as teclas + e - até
atingir a temperatura pretendida.
A função Energy Saving pode ser desactivada desligando o produto
através do botão ON/OFF. Quando o produto voltar a ser ligado, a
função Energy Saving estará desactivada.
Funkcja Energy Saving
W celu optymalizacji zużycia energii przy zachowaniu poziomu tempe-
ratury produktu, można włączyć funkcję Energy Saving.
Funkcja ta zapewnia maksymalną oszczędność energii. W takich wa-
runkach wyświetlacz pozostaje zgaszony również po otworzeniu drzwi.
Funkcję tę włącza się po przytrzymując wciśnięty przez co najmniej
6 sekund równocześnie przycisk superfreezer oraz przycisk FRZ (+).
Jako potwierdzenie włączenia funkcji wszystkie diody zapalą się na 2
sekundy, a na wyświetlaczu zostanie wyświetlone ustawienie tempera-
tury równe +5, -18. Po 5 sekundach od włączenia wyświetlacz gaśnie.
W celu zmiany temperatury, wystarczy nacisnąć przyciski + i – aż do
osiągnięcia żądanej temperatury.
Funkcja Energy Saving można wyłączyć, wyłączając urządzenie
przy użyciu przycisku ON/OFF. Po ponownym włączeniu urządzenia,
funkcja Energy Saving będzie wyłączona.
.
12
Funcţia Energy Saving
Dacă doriţi să reduceţi consumul de energie, menţinând performanţele
de temperatură ale produsului, puteţi activa funcţia Energy Saving.
Această funcţie permite cea mai mare economie de energie. În aceste
condiţii, display-ul rămâne stins şi la deschiderea uşii. Această funcţie
se activează ţinând apăsate simultan timp de cel puţin 6 secunde tasta
superfreezer şi tasta FRZ (+). După activarea funcţiei, toate ledurile vor fi
aprinse timp de 2 sec pentru a confirma activarea acesteia, iar pe display
se va afişa reglarea temperaturii egală cu +5, -18. După 5 sec de la
activare, display-ul se stinge. Pentru a efectua modificări ale temperatu-
rii, este suficient să apăsaţi tastele + şi – până la obţinerea temperaturii
dorite.
Funcţia Energy Saving poate fi oricum dezactivată, stingând produsul de
la butonul ON/OFF. La aprinderea ulterioară a produsului, funcţia Energy
Saving va fi dezactivată.