Publicité
8
9
EN 3" spacing / ES Distancia de 7,6 cm (3 pulg.) / FR Distance de 3 po / PT Distância de 3 pol.
EN NOTE: Some bedliners may need to be modified. Cutting bedliners in area of mounting hardware may be necessary.
ES NOTA: Es posible que algunos protectores para caja deban modificarse Tal vez sea necesario cortar los protectores para caja en los sectores
donde se coloca la tornillería de instalación.
FR REMARQUE : Certaines doublures devront être modifiées. Il est possible que vous deviez couper une section de la doublure pour laisser
passer les éléments de fixation.
PT OBSERVAÇÃO: É possível que o revestimento da caçamba precise ser modificado. Talvez seja necessário cortar uma parte dele na área da
montagem da ferragem.
EN WARNING: Clamp spacing of less than 3" (76.2 mm) reduces rack load capacity. If truck bed design prevents 3" Clamp spacing, move Base
Assembly along bedrail until proper Clamp spacing is possible.
ES NADVERTENCIA: Si se colocan las mordazas con una separación inferior a 7,6 cm (3 pulg.), el portaequipajes pierde capacidad de carga.
En caso de que el diseño de la caja de la camioneta impida la separación de 7,6 mm (3 pulg.) de las mordazas, deslice el
conjunto de base a lo largo del riel de la caja hasta lograr la separación adecuada de las mordazas.0.0625 in
FR AVERTISSEMENT: Une distance de moins de 3 po (76,2 mm) entre les brides réduit la capacité de charge du support. Si la caisse de la
camionnette ne permet pas une distance de 3 po entre les brides, déplacez l'assemblage de la base sur l'assise de la caisse
afin d'obtenir une distance suffisante.
PT AVISO: Se a distância entre os grampos for inferior a 3 pol. (76,2 mm), a capacidade de carga do rack será reduzida. Caso o design da
caçamba da picape impeça um espaçamento de 3 pol. entre os grampos, desloque a montagem da base pelo trilho até que seja
possível criar uma distância apropriada.
506-7402-02
5 of 6
Publicité
