IKRA IBHS 62 Manuel D'utilisation page 2

DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
GB
Read operating instructions before use!
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
IT Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
ES ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
PT
Leia as instruções de operação antes de usar!
TR
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
PL Przeczytać przed uruchomieniem
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
RU
Прочитайте руководство перед использованием!
RO
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
LT
Prieš pradedant naudotis perskaityti naudojimo instrukciją!